Tradução do substantivo alemão Queue

Tradução do substantivo alemão Queue: fila, taco, linha, retaguarda, sequência, taco de bilhar para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

C2 · substantivo · regular · <também: masculino · feminino · neutro · -s, -s · -, -s>

Queue, Queue, Queue, der, das, die

Traduções

Inglês cue, line, queue, row, tail
Russo очередь, кий, конец военной колонны, кью, шар
Espanhol cola, fila
Francês queue, file, file d'attente, impression, ligne
Turco kuyruk, bilardo sopası, kolon sonu, sıra
Português fila, taco, linha, retaguarda, sequência, taco de bilhar
Italiano coda, stecca, stecca da biliardo, fila, stampa
Romeno coadă, coada, tehnică, tehnologie, tijă de joc, șir
Húngaro sor, biliárd ütő, hadoszlop vége, várakozás, várakozó
Polaco kolejka, kij, kij bilardowy, ogon, sekwencja, szereg
Grego ουρά, μπαστούνι, στέκα του μπιλιάρδου, τεχνική, τεχνολογία
Holandês keu, wachtrij, druktechniek, rij, slang, speelstok, staart
Tcheco fronta, čekání, konec vojenské kolony, tágo, čekací fronta, řada
Sueco kö, slut på militärkolonn
Dinamarquês kø, slutningen af en militærkolonne, tryk
Japonês キュー, 列, 列待ち, 印刷技術, 後衛, 行列
Catalão cua, fila, final d'una columna militar, llarga fila, tac de billar, tecnologia, tècnica
Finlandês jonotus, biljardikeppi, jono, jonon loppu, jonottaa, keppi, köö
Norueguês kø, slutt
Basco ilara, billar-txanda, militarren ilara, teknika, teknologia
Sérvio red, čekanje, kečiga, kraj vojnog konvoja, tehnika
Macedônio ред, играчка за билјард, крај на воената колона, чекање
Esloveno vrsta, konec vojaške kolone, krog, tehnika, vrsta tehnologije, čakalna vrsta
Eslovaco fronta, koniec vojenskej kolóny, rada, technika, technológia, tágo, čakacia fronta, čakanie
Bósnio red, čekanje, bilijarski štap, kraj vojnog konvoja, niz
Croata red, čekanje, bilijarski štap, kraj vojnog konvoja, niz
Ucraniano черга, кюї, кінець військової колони, технологія, техніка, шнур
Búlgaro опашка, кю, кю за билярд
Bielorrusso чарга, канец ваеннай калоны, кюў, тэхналогія, тэхніка
Indonésio antrian
Vietnamita hàng đợi
Uzbeque navbat
Hindi कतार, क्यू
Chinês 队列
Tailandês คิว
Coreano 대기열, 큐
Azerbaijano sıra
Georgiano ხაზი
Bengalês কিউ
Albanês radhë
Maráti कतार, क्यू
Nepalês पंक्ति
Telugo క్యూవ్
Letão rinda
Tâmil க்ய்யூ
Estoniano järjekord
Armênio հերթ
Curdo sira
Hebraicoתור، טכנולוגיה، מקל ביליארד، סוף
Árabeصف، طابور، طابعات، عصا، مؤخرة
Persaصف، انتهای ستون نظامی، تعداد زیاد، چوب بازی بیلیارد
Urduقطار، بِلّیئرڈ کی کھیلی، فوجی قافلے کا اختتام، لائن

Resumo
1a. substantivo · masculino · neutro · regular · -s, -s

Spielstock beim Billard; Billardqueue, Billardstock

Traduções

Inglês cue
Finlandês biljardikeppi, keppi, köö
Francês queue
Italiano stecca, stecca da biliardo
Sueco 
Russo кью
Português taco
Grego μπαστούνι
Húngaro biliárd ütő
Tcheco tágo
Ucraniano кюї
Polaco kij
Romeno tijă de joc
Turco bilardo sopası
Holandês keu
Norueguês 
Bielorrusso кюў
Búlgaro кю, кю за билярд
Croata bilijarski štap
Basco billar-txanda
Bósnio bilijarski štap
Japonês キュー
Eslovaco tágo
Esloveno krog
Dinamarquês 
Catalão tac de billar
Macedônio играчка за билјард
Sérvio kečiga
Árabeعصا
Persaچوب بازی بیلیارد
Urduبِلّیئرڈ کی کھیلی
Hebraicoמקל ביליארד
1b. substantivo · masculino · neutro · regular · -s, -s

[Technik] eine Technik, Technologie im Buchdruck; Unterschnitt

Traduções

Russo очередь
Português fila, sequência
Grego τεχνική, τεχνολογία
Italiano stampa
Francês impression
Húngaro sor, várakozás
Espanhol cola
Tcheco fronta, čekání
Ucraniano технологія, техніка
Polaco kolejka, sekwencja
Romeno tehnică, tehnologie
Turco kuyruk
Holandês druktechniek
Norueguês 
Sueco 
Finlandês jonotus
Bielorrusso тэхналогія, тэхніка
Búlgaro опашка
Croata niz, red
Basco teknika, teknologia
Bósnio niz, red
Japonês 印刷技術
Eslovaco technika, technológia
Esloveno tehnika, vrsta tehnologije
Dinamarquês tryk
Catalão tecnologia, tècnica
Macedônio ред
Sérvio red, tehnika
Árabeطابعات
Persaصف
Urduقطار
Hebraicoטכנולוגיה
1c. substantivo · feminino · regular · -, -s

das Ende einer Militärkolonne

Traduções

Inglês tail
Russo конец военной колонны
Português retaguarda
Grego ουρά
Italiano coda
Húngaro hadoszlop vége
Espanhol cola, fila
Tcheco konec vojenské kolony
Ucraniano кінець військової колони
Polaco ogon
Romeno coada
Turco kolon sonu
Holandês staart
Norueguês slutt
Sueco slut på militärkolonn
Finlandês jonon loppu
Bielorrusso канец ваеннай калоны
Búlgaro опашка
Croata kraj vojnog konvoja
Basco militarren ilara
Bósnio kraj vojnog konvoja
Japonês 後衛
Eslovaco koniec vojenskej kolóny
Esloveno konec vojaške kolone
Dinamarquês slutningen af en militærkolonne
Catalão final d'una columna militar
Macedônio крај на воената колона
Sérvio kraj vojnog konvoja
Árabeمؤخرة
Persaانتهای ستون نظامی
Urduفوجی قافلے کا اختتام
Hebraicoסוף
1d. substantivo · feminino · regular · -, -s

lange Reihe oder Schlange

Traduções

Inglês line, row
Russo очередь, шар
Português fila, linha
Grego ουρά
Italiano coda, fila
Francês file, ligne
Húngaro sor, várakozó
Espanhol cola, fila
Tcheco fronta, čekání, řada
Ucraniano черга, шнур
Polaco kolejka, szereg
Romeno coadă, șir
Turco kuyruk, sıra
Holandês rij, slang, wachtrij
Norueguês 
Sueco 
Finlandês jono, jonottaa
Bielorrusso чарга
Búlgaro опашка
Croata red, čekanje
Basco ilara
Bósnio red, čekanje
Japonês 列, 列待ち, 行列
Eslovaco fronta, rada, čakanie
Esloveno vrsta, čakalna vrsta
Dinamarquês 
Catalão fila, llarga fila
Macedônio ред, чекање
Sérvio red, čekanje
Árabeصف، طابور
Persaتعداد زیاد، صف
Urduقطار، لائن
Hebraicoתור
2. substantivo · feminino · regular · -, -s

[Computer] Warteschlange, welche zum Beispiel die Reihenfolge zu behandelnder Prozesse in der Datenverarbeitung bestimmt

Traduções

Inglês queue
Russo очередь
Português fila
Grego ουρά
Italiano coda
Francês file d'attente
Húngaro sor
Espanhol cola, fila
Tcheco fronta, čekací fronta
Ucraniano черга
Polaco kolejka
Romeno coadă
Turco kuyruk
Holandês wachtrij
Norueguês 
Sueco 
Finlandês jonotus
Bielorrusso чарга
Búlgaro опашка
Croata red, čekanje
Basco ilara
Bósnio red, čekanje
Japonês キュー
Eslovaco fronta, čakacia fronta
Esloveno vrsta
Dinamarquês 
Catalão cua
Macedônio ред
Sérvio red, čekanje
Hindi कतार, क्यू
Coreano 대기열, 큐
Uzbeque navbat
Maráti कतार, क्यू
Letão rinda
Curdo sira
Bengalês কিউ
Tâmil க்ய்யூ
Chinês 队列
Estoniano järjekord
Armênio հերթ
Telugo క్యూవ్
Vietnamita hàng đợi
Tailandês คิว
Georgiano ხაზი
Nepalês पंक्ति
Azerbaijano sıra
Indonésio antrian
Albanês radhë
Árabeصف، طابور
Persaصف
Urduقطار
Hebraicoתור
3. substantivo · regular · <também: feminino · neutro · masculino · -, -s · -s, -s>

Traduções

Inglês cue
Espanhol cola
Francês queue
Russo кий
Italiano stecca, stecca da biliardo
Polaco kij bilardowy
Português taco, taco de bilhar
Grego στέκα του μπιλιάρδου
Holandês keu, speelstok

Sinônimos

1. […, Technik] Spielstock beim Billard; eine Technik, Technologie im Buchdruck; Billardqueue, Unterschnitt, Billardstock
a.≡ Billardqueue ≡ Billardstock
b.≡ Unterschnitt

Sinônimos

Declinação

Queues · Queues

Queues · Queues

Queue · Queues

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 85371, 85371, 85371, 85371, 85371