Tradução do substantivo alemão Vortrieb

Vortrieb, der

Traduções

 propulsion, drive, tunneling, advance, advancement, advancing, drivage, driving, ...

 продвижение, движение, продвиже́ние вы́работки, прокладка, прохо́дка, тя́га

 propulsión, avance, excavación, impulso

 avancement, propulsion, avance, creusement

 hareket, ilerleme, itme, tünel açma

 avanço, propulsão, avanço da galeria, progresso

 spinta, avanzamento, propulsione

 avansare, excavare, propulsie

 előrehaladás, hajtás, támogatás

 napęd, postęp, wykop

 διάνοιξη, κίνητρο, προώθηση

 voortgang, doorbraak, vooruitgang

 pohyb, postup, těžba

 framdrivning, drivkraft, tunnelbrytning

 fremdrift, tunneludbrydning

 推進, 掘削

 avançament, excavació, impuls, propulsió

 edistyminen, liikevoima, tunnelin kaivaminen

 fremdrift, drift, utskjæring

 aurrerapen, mugimendua, tuneletik irten

 napredovanje, iskopavanje, pokretanje

 избивање, напредување, поттик

 napredovanje, izkopavanje, premik

 pohyb, pohybový pohon, postup, tunneling

 napredovanje, iskopavanje, pokretanje

 iskopavanje, napredovanje, pogonska snaga, pokret

 привід, пробивання, прорив, рух

 движение, напредване, придвижване, пробив

 прарыў, прасоўванне, рух

 kemajuan terowongan, propulsi

 tiến độ thi công hầm, động lực

 tunel qazishining oldinga siljishi

 खोदाई की प्रगति, प्रोपल्शन

 推进力, 隧道掘进, 隧道突破

 การขับเคลื่อน, ความก้าวหน้าการขุดอุโมงค์

 굴착 진도, 추진

 propulsiya, tunel irəliləyişi

 ტუნელის წინსვლა

 চালনা শক্তি, সুরঙ্গ খননের অগ্রগতি

 përparimi i tunelit, shtytje

 चालनशक्ति, टनेलची प्रगती

 चालनशक्ति, टनेल निर्माणको प्रगति

 టన్నెల్ పురోగతి

 piedziņa, tuneles izbūves gaita

 சுரங்கத்தின் முன்னேற்றம்

 tunellide edasiminek, tõukejõud

 թունելի առաջխաղացում

 tunelê pêşketin

הנעה، התקדמות، קדימה

دفع، تحريك، تقدم

پیشرفت، حرکت، پیشروی

آگے بڑھنے کی قوت، تحریک، سرنگ کا آغاز، پیش رفت

Vorantreiben, Ausbrechen eines Tunnels; Tunnelvortrieb

Traduções

 advancement, tunneling

 продвижение, прокладка

 avanço, progresso

 διάνοιξη, προώθηση

 avanzamento, spinta

 avancement, propulsion

 előrehaladás, támogatás

 avance, excavación

 postup, těžba

 пробивання, прорив

 postęp, wykop

 avansare, excavare

 ilerleme, tünel açma

 doorbraak, voortgang

 fremdrift, utskjæring

 framdrivning, tunnelbrytning

 edistyminen, tunnelin kaivaminen

 прарыў, прасоўванне

 напредване, пробив

 iskopavanje, napredovanje

 aurrerapen, tuneletik irten

 iskopavanje, napredovanje

 掘削, 推進

 postup, tunneling

 izkopavanje, napredovanje

 fremdrift, tunneludbrydning

 avançament, excavació

 избивање, напредување

 iskopavanje, napredovanje

 खोदाई की प्रगति

 굴착 진도

 tunel qazishining oldinga siljishi

 टनेलची प्रगती

 tuneles izbūves gaita

 tunelê pêşketin

 সুরঙ্গ খননের অগ্রগতি

 சுரங்கத்தின் முன்னேற்றம்

 隧道掘进, 隧道突破

 tunellide edasiminek

 թունելի առաջխաղացում

 టన్నెల్ పురోగతి

 tiến độ thi công hầm

 ความก้าวหน้าการขุดอุโมงค์

 ტუნელის წინსვლა

 टनेल निर्माणको प्रगति

 tunel irəliləyişi

 kemajuan terowongan

 përparimi i tunelit

تقدم، دفع

پیشرفت، پیشروی

سرنگ کا آغاز، پیش رفت

התקדמות، קדימה

Antrieb zur Fortbewegung; Schub

Traduções

 propulsion, drive

 движение, продвижение

 avanço, propulsão

 κίνητρο

 propulsione, spinta

 avancement, propulsion

 előrehaladás, hajtás

 impulso, propulsión

 pohyb

 привід, рух

 napęd

 avansare, propulsie

 hareket, itme

 voortgang, vooruitgang

 drift, fremdrift

 drivkraft, framdrivning

 edistyminen, liikevoima

 рух

 движение, придвижване

 pogonska snaga, pokret

 mugimendua

 napredovanje, pokretanje

 推進

 pohyb, pohybový pohon

 napredovanje, premik

 fremdrift

 impuls, propulsió

 поттик

 napredovanje, pokretanje

 प्रोपल्शन

 추진

 चालनशक्ति

 piedziņa

 推进力

 tõukejõud

 động lực

 การขับเคลื่อน

 propulsi

 propulsiya

 চালনা শক্তি

 चालनशक्ति

 shtytje

تحريك، دفع

حرکت، پیشرفت

آگے بڑھنے کی قوت، تحریک

הנעה

Traduções

 advance, advancing, drivage, drive, driving, driving of heading, excavation, face advance, forcing, heading, propulsion, run, tunneling, tunnelling

 propulsión

 avance, avancement, creusement, propulsion

 avanzamento, spinta

 avanço da galeria, propulsão

 продвиже́ние вы́работки, прохо́дка, тя́га