Tradução do substantivo alemão Vortrieb

Vortrieb, der

Traduções

 propulsion, drive, tunneling, advance, advancement, advancing, drivage, driving, ...

 продвижение, движение, продвиже́ние вы́работки, прокладка, прохо́дка, тя́га

 propulsión, avance, excavación, impulso

 avancement, propulsion, avance, creusement

 hareket, ilerleme, itme, tünel açma

 avanço, propulsão, avanço da galeria, progresso

 spinta, avanzamento, propulsione

 avansare, excavare, propulsie

 előrehaladás, hajtás, támogatás

 napęd, postęp, wykop

 διάνοιξη, κίνητρο, προώθηση

 voortgang, doorbraak, vooruitgang

 pohyb, postup, těžba

 framdrivning, drivkraft, tunnelbrytning

 fremdrift, tunneludbrydning

 推進, 掘削

 avançament, excavació, impuls, propulsió

 edistyminen, liikevoima, tunnelin kaivaminen

 fremdrift, drift, utskjæring

 aurrerapen, mugimendua, tuneletik irten

 napredovanje, iskopavanje, pokretanje

 избивање, напредување, поттик

 napredovanje, izkopavanje, premik

 pohyb, pohybový pohon, postup, tunneling

 napredovanje, iskopavanje, pokretanje

 iskopavanje, napredovanje, pogonska snaga, pokret

 привід, пробивання, прорив, рух

 движение, напредване, придвижване, пробив

 прарыў, прасоўванне, рух

הנעה، התקדמות، קדימה

دفع، تحريك، تقدم

پیشرفت، حرکت، پیشروی

آگے بڑھنے کی قوت، تحریک، سرنگ کا آغاز، پیش رفت

Vorantreiben, Ausbrechen eines Tunnels; Tunnelvortrieb

Traduções

 advancement, tunneling

 продвижение, прокладка

 avanço, progresso

 διάνοιξη, προώθηση

 avanzamento, spinta

 avancement, propulsion

 előrehaladás, támogatás

 avance, excavación

 postup, těžba

 пробивання, прорив

 postęp, wykop

 avansare, excavare

 ilerleme, tünel açma

 doorbraak, voortgang

 fremdrift, utskjæring

 framdrivning, tunnelbrytning

 edistyminen, tunnelin kaivaminen

 прарыў, прасоўванне

 напредване, пробив

 iskopavanje, napredovanje

 aurrerapen, tuneletik irten

 iskopavanje, napredovanje

 掘削, 推進

 postup, tunneling

 izkopavanje, napredovanje

 fremdrift, tunneludbrydning

 avançament, excavació

 избивање, напредување

 iskopavanje, napredovanje

تقدم، دفع

پیشرفت، پیشروی

سرنگ کا آغاز، پیش رفت

התקדמות، קדימה

Antrieb zur Fortbewegung; Schub

Traduções

 propulsion, drive

 движение, продвижение

 avanço, propulsão

 κίνητρο

 propulsione, spinta

 avancement, propulsion

 előrehaladás, hajtás

 impulso, propulsión

 pohyb

 привід, рух

 napęd

 avansare, propulsie

 hareket, itme

 voortgang, vooruitgang

 drift, fremdrift

 drivkraft, framdrivning

 edistyminen, liikevoima

 рух

 движение, придвижване

 pogonska snaga, pokret

 mugimendua

 napredovanje, pokretanje

 推進

 pohyb, pohybový pohon

 napredovanje, premik

 fremdrift

 impuls, propulsió

 поттик

 napredovanje, pokretanje

تحريك، دفع

حرکت، پیشرفت

آگے بڑھنے کی قوت، تحریک

הנעה

Traduções

 advance, advancing, drivage, drive, driving, driving of heading, excavation, face advance, forcing, heading, propulsion, run, tunneling, tunnelling

 propulsión

 avance, avancement, creusement, propulsion

 avanzamento, spinta

 avanço da galeria, propulsão

 продвиже́ние вы́работки, прохо́дка, тя́га