Significado do substantivo alemão Vortrieb

Significado do substantivo alemão Vortrieb (avanço, propulsão): Vorantreiben, Ausbrechen eines Tunnels; Antrieb zur Fortbewegung; Tunnelvortrieb; Schub com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

C2 · substantivo · masculino · regular · -s, -e

Vortrieb, der

Significados

a.Vorantreiben, Ausbrechen eines Tunnels, Tunnelvortrieb
b.Antrieb zur Fortbewegung, Schub
z.Nenhum significado definido ainda.

Resumo
a. substantivo · masculino · regular · -s, -e

Descrições

  • Vorantreiben, Ausbrechen eines Tunnels

Sinônimos

≡ Tunnelvortrieb
b. substantivo · masculino · regular · -s, -e

Descrições

  • Antrieb zur Fortbewegung

Sinônimos

≡ Schub
z. substantivo · masculino · regular · -s, -e

Nenhum significado definido ainda.

Traduções

Inglês propulsion, drive, tunneling, advance, advancement, advancing, drivage, driving, ...
Russo продвижение, движение, продвиже́ние вы́работки, прокладка, прохо́дка, тя́га
Espanhol propulsión, avance, excavación, impulso
Francês avancement, propulsion, avance, creusement
Turco hareket, ilerleme, itme, tünel açma
Português avanço, propulsão, avanço da galeria, progresso
Italiano spinta, avanzamento, propulsione
Romeno avansare, excavare, propulsie
Húngaro előrehaladás, hajtás, támogatás
Polaco napęd, postęp, wykop
Grego διάνοιξη, κίνητρο, προώθηση
Holandês voortgang, doorbraak, vooruitgang
Tcheco pohyb, postup, těžba
Sueco framdrivning, drivkraft, tunnelbrytning
Dinamarquês fremdrift, tunneludbrydning
Japonês 推進, 掘削
Catalão avançament, excavació, impuls, propulsió
Finlandês edistyminen, liikevoima, tunnelin kaivaminen
Norueguês fremdrift, drift, utskjæring
Basco aurrerapen, mugimendua, tuneletik irten
Sérvio napredovanje, iskopavanje, pokretanje
Macedônio избивање, напредување, поттик
Esloveno napredovanje, izkopavanje, premik
Eslovaco pohyb, pohybový pohon, postup, tunneling
Bósnio napredovanje, iskopavanje, pokretanje
Croata iskopavanje, napredovanje, pogonska snaga, pokret
Ucraniano привід, пробивання, прорив, рух
Búlgaro движение, напредване, придвижване, пробив
Bielorrusso прарыў, прасоўванне, рух
Hebraicoהנעה، התקדמות، קדימה
Árabeدفع، تحريك، تقدم
Persaپیشرفت، حرکت، پیشروی
Urduآگے بڑھنے کی قوت، تحریک، سرنگ کا آغاز، پیش رفت

Traduções

Sinônimos

a.≡ Tunnelvortrieb
b.≡ Schub

Sinônimos

Declinação

Vortrieb(e)s · Vortriebe

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 463838, 463838