Tradução do substantivo alemão Vorleben

Vorleben, das

Vorlebens · Vorleben⁴

Traduções

 antecedent, past experience, past life, previous life phase

 предшествующая жизнь, предшествующий опыт, предыду́щая жизнь, про́шлое

 antecedente, antecedentes, vivencias

 passé, antécédents

 geçmiş yaşam, geçmişi

 antecedentes, experiência, vida anterior, vivência

 gli antecedenti, passato, precedente, precedenti, vita anteatta

 experiență, trăire

 életpálya, életszakasz

 przeszłość, doświadczenie

 παρελθόν, προηγούμενη ζωή

 antecedenten, levensloop, verleden, voorleven

 dřívější život, minulost, předchozí životní fáze

 föregående liv, förflutet, livsfas

 tidligere liv, fortid, livsfase

 前の生活, 過去の生活

 experiència anterior, passat

 elämänvaihe

 forløp

 aurreko etapa

 prošlost, raniji život

 предходен живот

 pretekla faza

 predchádzajúca fáza

 prethodni život, prošlost

 prošlost, raniji život

 минуле життя, попередній досвід

 минал живот, предишен живот

 папярэдняе жыццё

 kehidupan lampau

 kiếp trước

 oldingi hayot

 पूर्व जीवन

 前世

 ชีวิตก่อนหน้า

 전생

 keçmiş həyat

 წინა ცხოვრება

 পূর্বজীবন

 jeta e kaluar

 पूर्वजीवन

 पूर्व जीवन

 గత జీవితం

 iepriekšējā dzīve

 முந்தைய வாழ்க்கை

 eelmine elu

 նախորդ կյանք

 jiyana berê

עבר

مرحلة سابقة

گذشته

ماضی کی زندگی

⁴ uso raro ou incomum

eine zurückliegende Phase im Leben eines Menschens

Traduções

 past experience, previous life phase

 предшествующая жизнь, предшествующий опыт

 experiência, vivência

 προηγούμενη ζωή

 passato, precedente

 antécédents, passé

 életpálya, életszakasz

 antecedentes, vivencias

 předchozí životní fáze

 минуле життя, попередній досвід

 doświadczenie, przeszłość

 experiență, trăire

 geçmiş yaşam

 levensloop, voorleven

 forløp

 livsfas

 elämänvaihe

 папярэдняе жыццё

 минал живот, предишен живот

 prošlost, raniji život

 aurreko etapa

 prethodni život, prošlost

 前の生活, 過去の生活

 predchádzajúca fáza

 pretekla faza

 livsfase, tidligere liv

 experiència anterior, passat

 предходен живот

 prošlost, raniji život

 पूर्व जीवन

 전생

 oldingi hayot

 पूर्वजीवन

 iepriekšējā dzīve

 jiyana berê

 পূর্বজীবন

 முந்தைய வாழ்க்கை

 前世

 eelmine elu

 նախորդ կյանք

 గత జీవితం

 kiếp trước

 ชีวิตก่อนหน้า

 წინა ცხოვრება

 पूर्व जीवन

 keçmiş həyat

 kehidupan lampau

 jeta e kaluar

مرحلة سابقة

گذشته

ماضی کی زندگی

עבר

Traduções

 antecedent, past life

 antecedente

 passé

 gli antecedenti, precedenti, vita anteatta

 przeszłość

 antecedentes, vida anterior

 предыду́щая жизнь, про́шлое

 dřívější život, minulost

 fortid, tidligere liv

 παρελθόν

 antecedenten, verleden

 föregående liv, förflutet

 geçmişi