Tradução do substantivo alemão Vermutung

Tradução do substantivo alemão Vermutung: presunção, suposição, conjetura, suspeita para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

A1 · substantivo · feminino · regular · -, -en-

Vermutung, die

Vermutung · Vermutungen

Traduções

Inglês assumption, supposition, conjecture, guess, presumption, speculation, surmise, guesswork, ...
Russo догадка, предположение, дога́дка, допущение, предположе́ние
Espanhol suposición, conjetura, presunción, cábala, sospecha, supuesto
Francês supposition, présomption, conjecture, hypothèse, soupçon, supputation
Turco tahmin, sanı, varsayım
Português presunção, suposição, conjetura, suspeita
Italiano presunzione, supposizione, ipotesi, congettura, presupposizione
Romeno presupunere, bănuială, conjectură, ipoteză, presupoziție, prezumție, supoziție
Húngaro feltételezés, feltevés, gondolat, sejtés, vélekedés
Polaco przypuszczenie, domniemanie
Grego υπόθεση, εικασία, εκτίμηση, τεκμήριο
Holandês vermoeden, aanname, veronderstelling
Tcheco domněnka, předpoklad, dohad, tušení
Sueco antagande, förmodan, gissning, tro
Dinamarquês formodning, antagelse
Japonês 仮定, 推測
Catalão presumpció, suposició
Finlandês olettamus, epäily, luulo
Norueguês formodning, anelse, antagelse, antakelse, gjetning
Basco susmo
Sérvio pretpostavka, sumnja, претпоставка
Macedônio предположение, предпоставка
Esloveno domnevanje, predvidevanje
Eslovaco domnienka, dohad, domnenie, predpoklad, tušenie
Bósnio pretpostavka, sumnja
Croata pretpostavka, presumpcija, sumnja
Ucraniano припущення, гипотеза, здогад
Búlgaro догадка, предположение
Bielorrusso дагадка, прадпрыемства
Indonésio asumsi, dugaan
Vietnamita giả thiết, giả định
Uzbeque taxmin
Hindi अनुमान, कयास
Chinês 推测, 猜测
Tailandês ข้อสันนิษฐาน, เดา
Coreano 추정, 추측
Azerbaijano ehtimal, tahmin
Georgiano ვარაუდი
Bengalês অনুমান, ধারণা
Albanês hipotezë, supozim
Maráti अनुमान, कयास
Nepalês अनुमान, कयास
Telugo అంచనా, అనుమానం
Letão pieņemums
Tâmil அனுமானம்
Estoniano eeldus, hüpotees
Armênio ենթադրություն, կասկած
Curdo farz
Hebraicoהנחה، השערה
Árabeافتراض، تخمين، ظن
Persaحدس، گمان
Urduاندازہ، مفروضہ

Resumo
a. substantivo · feminino · regular · -, -en-

eine ungesicherte Erkenntnis oder Annahme; Annahme, Hypothese, Theorie, Behauptung, Meinung

Traduções

Inglês assumption, supposition, conjecture, guess, hypothesis, presumption, speculation, surmise
Bósnio pretpostavka, sumnja
Dinamarquês formodning, antagelse
Finlandês epäily, luulo, olettamus
Francês supposition, hypothèse, présomption
Grego εικασία, εκτίμηση, υπόθεση
Italiano presunzione, supposizione, ipotesi
Croata pretpostavka, presumpcija, sumnja
Holandês vermoeden, aanname
Norueguês formodning, anelse, antagelse, antakelse, gjetning
Português presunção, suposição, conjetura
Romeno presupunere, bănuială, ipoteză, prezumție, supoziție
Russo догадка, предположение, допущение
Sueco antagande, förmodan, gissning, tro
Sérvio pretpostavka, sumnja, претпоставка
Eslovaco domnienka, dohad, domnenie, predpoklad, tušenie
Espanhol suposición, conjetura, presunción
Tcheco domněnka, předpoklad, dohad
Turco tahmin, varsayım
Húngaro feltételezés, feltevés, gondolat, sejtés, vélekedés
Ucraniano припущення, гипотеза, здогад
Polaco domniemanie, przypuszczenie
Bielorrusso дагадка, прадпрыемства
Búlgaro догадка, предположение
Basco susmo
Japonês 仮定, 推測
Esloveno domnevanje, predvidevanje
Catalão presumpció, suposició
Macedônio предположение, предпоставка
Hindi अनुमान, कयास
Coreano 추정, 추측
Uzbeque taxmin
Maráti अनुमान, कयास
Letão pieņemums
Curdo farz
Bengalês অনুমান, ধারণা
Tâmil அனுமானம்
Chinês 推测, 猜测
Estoniano eeldus, hüpotees
Armênio ենթադրություն, կասկած
Telugo అంచనా, అనుమానం
Vietnamita giả thiết, giả định
Tailandês ข้อสันนิษฐาน, เดา
Georgiano ვარაუდი
Nepalês अनुमान, कयास
Azerbaijano ehtimal, tahmin
Indonésio asumsi, dugaan
Albanês hipotezë, supozim
Árabeافتراض، تخمين
Persaحدس، گمان
Urduاندازہ، مفروضہ
Hebraicoהנחה، השערה
z. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Traduções

Inglês assumption, conjecture, guess, guesswork, hunch, presumption, priori statement, speculation, supposition, surmise
Espanhol conjetura, cábala, presunción, sospecha, suposición, supuesto
Francês conjecture, présomption, soupçon, supposition, supputation
Italiano congettura, ipotesi, presunzione, presupposizione, supposizione
Polaco przypuszczenie
Português conjetura, presunção, suposição, suspeita
Russo дога́дка, предположе́ние
Tcheco tušení
Grego τεκμήριο, υπόθεση
Finlandês olettamus
Holandês veronderstelling
Romeno conjectură, presupoziție
Turco sanı
Árabeافتراض، تخمين، ظن

Sinônimos

Declinação

Vermutung · Vermutungen

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 75790