Tradução do substantivo alemão Verfassung

Tradução do substantivo alemão Verfassung: constituição, estado, condição, disposição, estado de espírito para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

B2 · substantivo · feminino · regular · -, -en-

Verfassung, die

Traduções

Inglês constitution, state, condition, Basic Law, fettle, form, shape, way
Russo конституция, состояние, конститу́ция, настрое́ние, расположе́ние ду́ха, состоя́ние
Espanhol constitución, condición, estado, forma
Francês constitution, état, composition, condition, disposition, moral, rédaction
Turco anayasa, durum, hal
Português constituição, estado, condição, disposição, estado de espírito
Italiano costituzione, condizione, stato, condizioni, stato d'animo, stesura
Romeno constituție, condiție, stare
Húngaro alkotmány, állapot, helyzet, kedélyállapot
Polaco konstytucja, kondycja, nastrój, samopoczucie, stan
Grego κατάσταση, Σύνταγμα, σύνταγμα
Holandês grondwet, toestand, conditie, constitutie, gemoedsgesteldheid, gesteldheid, reglement, statuten, ...
Tcheco stav, ústava, nalada, nálada
Sueco grundlag, konstitution, form, författning, kondition, regeringsform, sinnesstämning, skick, ...
Dinamarquês forfatning, tilstand, grundlov, situation
Japonês 憲法, コンディション, 様態, 状態
Catalão constitució, estat, condició
Finlandês perustuslaki, kunto, mielentila, tila, valtiosääntö
Norueguês forfatning, grunnlov, status, tilstand
Basco egoera, estatu, konstituzioa, lege-testu
Sérvio kondicija, stanje, ustav
Macedônio Устав, состојба, статус
Esloveno stanje, ustava, ustroj
Eslovaco stav, ústava
Bósnio kondicija, stanje, ustav
Croata stanje, ustav, ustroj
Ucraniano конституція, стан
Búlgaro конституция, състояние
Bielorrusso канстытуцыя, стан
Indonésio keadaan, kondisi, konstitusi, undang-undang dasar
Vietnamita hiến pháp, thể trạng, tình trạng
Uzbeque ahvol, asosiy qonun, holat, konstitutsiya
Hindi संविधान, स्थिति, हालत
Chinês 基本法, 宪法, 状况, 状态
Tailandês รัฐธรรมนูญ, สภาพ, สภาวะ
Coreano 상태, 컨디션, 헌법
Azerbaijano hal, konstitusiya, vəziyyət, əsas qanun
Georgiano კონსტიტუცია, მდგომარეობა
Bengalês অবস্থা, দশা, সংবিধান
Albanês gjendje, kushtetutë
Maráti प्रकृती, राज्यघटना, संविधान, स्थिती
Nepalês अवस्था, संविधान, स्थिति
Telugo అవస్థ, రాజ్యాంగం, స్థితి
Letão kondīcija, konstitūcija, satversme, stāvoklis
Tâmil அமைவுச்சட்டம், அரசியலமைப்பு, உடல்நிலை, நிலை
Estoniano konstitutsioon, põhiseadus, seisukord, seisund
Armênio հիմնական օրենք, սահմանադրություն, վիճակ
Curdo destûr, hal, rewş
Hebraicoחוקה، מצב
Árabeحالة، دستور
Persaقانون اساسی، وضعیت
Urduآئین، حالت، صورتحال

Resumo
a. substantivo · feminino · regular · -, -en-

qualitativer Zustand, in dem sich jemand oder etwas körperlich oder geistig befindet; Befindlichkeit, Stimmung, Zustand, Konstitution

Traduções

Inglês state, condition, constitution
Francês état, condition, constitution
Italiano condizione, costituzione, stato
Japonês コンディション, 様態, 状態
Catalão estat, condició, constitució
Polaco kondycja, samopoczucie, stan
Português condição, constituição, estado
Russo состояние
Sueco form, kondition, status, tillstånd
Espanhol condición, constitución, estado, forma
Tcheco stav, nalada
Húngaro állapot, helyzet
Grego κατάσταση
Ucraniano конституція, стан
Romeno condiție, stare
Turco durum, hal
Holandês toestand, verhouding
Norueguês status, tilstand
Finlandês kunto, tila
Bielorrusso стан
Búlgaro конституция, състояние
Croata stanje, ustroj
Basco egoera, estatu
Bósnio kondicija, stanje
Eslovaco stav
Esloveno stanje, ustroj
Dinamarquês situation, tilstand
Macedônio состојба, статус
Sérvio kondicija, stanje
Hindi स्थिति, हालत
Coreano 상태, 컨디션
Uzbeque ahvol, holat
Maráti प्रकृती, स्थिती
Letão kondīcija, stāvoklis
Curdo hal, rewş
Bengalês অবস্থা, দশা
Tâmil உடல்நிலை, நிலை
Chinês 状况, 状态
Estoniano seisukord, seisund
Armênio վիճակ
Telugo అవస్థ, స్థితి
Vietnamita thể trạng, tình trạng
Tailandês สภาพ, สภาวะ
Georgiano მდგომარეობა
Nepalês अवस्था, स्थिति
Azerbaijano hal, vəziyyət
Indonésio keadaan, kondisi
Albanês gjendje
Árabeحالة
Persaوضعیت
Urduحالت، صورتحال
Hebraicoמצב
b. substantivo · feminino · regular · -, -en-

[Recht] grundlegender Gesetzestext, auf dem das Rechtssystem eines Staates aufbaut; Konstitution

Traduções

Inglês constitution
Francês constitution
Italiano costituzione
Japonês 憲法
Catalão constitució
Polaco konstytucja
Português constituição
Russo конституция
Sueco grundlag, konstitution, författning, regeringsform
Espanhol constitución
Tcheco ústava
Turco anayasa
Húngaro alkotmány
Grego Σύνταγμα
Ucraniano конституція
Romeno constituție
Holandês grondwet
Norueguês grunnlov
Finlandês perustuslaki
Bielorrusso канстытуцыя
Búlgaro конституция
Croata ustav
Basco konstituzioa, lege-testu
Bósnio ustav
Eslovaco ústava
Esloveno ustava
Dinamarquês forfatning
Macedônio Устав
Sérvio ustav
Hindi संविधान
Coreano 헌법
Uzbeque asosiy qonun, konstitutsiya
Maráti राज्यघटना, संविधान
Letão konstitūcija, satversme
Curdo destûr
Bengalês সংবিধান
Tâmil அமைவுச்சட்டம், அரசியலமைப்பு
Chinês 基本法, 宪法
Estoniano konstitutsioon, põhiseadus
Armênio հիմնական օրենք, սահմանադրություն
Telugo రాజ్యాంగం
Vietnamita hiến pháp
Tailandês รัฐธรรมนูญ
Georgiano კონსტიტუცია
Nepalês संविधान
Azerbaijano konstitusiya, əsas qanun
Indonésio konstitusi, undang-undang dasar
Albanês kushtetutë
Árabeدستور
Persaقانون اساسی
Urduآئین
Hebraicoחוקה
z. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Traduções

Inglês Basic Law, constitution, fettle, form, shape, way, condition
Espanhol condición, constitución, estado, forma
Francês composition, constitution, disposition, moral, rédaction, état
Italiano condizione, condizioni, costituzione, stato, stato d'animo, stesura
Polaco konstytucja, nastrój
Português constituição, disposição, estado, estado de espírito
Russo конститу́ция, настрое́ние, расположе́ние ду́ха, состоя́ние
Tcheco nálada
Dinamarquês forfatning, grundlov, tilstand
Grego κατάσταση, σύνταγμα
Finlandês mielentila, perustuslaki, valtiosääntö
Húngaro kedélyállapot
Holandês conditie, constitutie, gemoedsgesteldheid, gesteldheid, grondwet, reglement, statuten, stemming, toestand
Norueguês forfatning
Romeno constituție
Sueco sinnesstämning, skick
Turco durum
Árabeحالة، دستور

Sinônimos

Declinação

Verfassung · Verfassungen

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁰ depende do significado

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 24010, 24010