Tradução do substantivo alemão Verdruss

Tradução do substantivo alemão Verdruss: aborrecimento, desgosto, dissabor, incômodo para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

C2 · substantivo · masculino · regular · -s, -e

Verdruss, der

Traduções

Inglês annoyance, chagrin, displeasure, vexation, anger, disappointment
Russo досада, огорчение, неприя́тность, огорче́ние, раздраже́ние, разочарование, расстро́йство, доса́да
Espanhol molestia, agraz, desabrimiento, desagrado, disgusto, mufa, quemazón, sofocón
Francês chagrin, dépit, ennui, contrariété, déception, déplaisir, les déboires, mécontentement, ...
Turco can sıkıntısı, kızgınlık, rahatsızlık, sıkıntı
Português aborrecimento, desgosto, dissabor, incômodo
Italiano fastidio, amarezze, disgusto, irritazione, noia, rabbia
Romeno neplăcere, supărare
Húngaro bosszúság, bánat
Polaco niedogodność, niezadowolenie, zmartwienie
Grego δυσαρέσκεια, κακία
Holandês verdriet, ergernis, misnoegen, ongemak
Tcheco rozmrzelost, mrzutost, nepokoj, vztek, zklamání
Sueco bekymmer, besvär, förtret, förtrytelse, harm, tråkighet
Dinamarquês besvær, fortrædelighed, trælshed
Japonês 不快, 困惑
Catalão incomoditat, molèstia
Finlandês harmi, vaiva
Norueguês bekymring, vanskeligheter
Basco frustrazioa, haserre
Sérvio frustracija, nevolja
Macedônio непријатност, разочараност
Esloveno težave, zaskrbljenost
Eslovaco nepokoj, rozčarovanie
Bósnio neugodnost, razdraženost
Croata neugodnost, zabrinutost
Ucraniano досада, нудьга
Búlgaro досада, раздразнение
Bielorrusso недавольства, раздратаванне
Indonésio kesal
Vietnamita phiền toái
Uzbeque bezovtalik
Hindi झंझट
Chinês 恼怒, 烦恼
Tailandês ความรำคาญ
Coreano 짜증
Azerbaijano narazılıq
Georgiano გაწყენება
Bengalês বিরক্তি
Albanês mërzije
Maráti राग
Nepalês चिडचिडाहट
Letão nepatikšana
Tâmil எரிச்சல்
Estoniano ärritus
Armênio զայրացություն
Curdo narazî
Hebraicoעצב، תסכול
Árabeإزعاج، زعل، غضب، مضايقات
Persaدلخوری، ناراحتی
Urduناراضگی، پریشانی

Resumo
a. substantivo · masculino · regular · -s, -e

Ärger; Frust, Missmut

Traduções

Inglês annoyance, chagrin, displeasure, vexation
Francês chagrin, déception, dépit, ennui, tracas
Holandês verdriet, ongemak
Russo досада, огорчение, разочарование
Sueco bekymmer, besvär, förtret, förtrytelse, harm, tråkighet
Tcheco rozmrzelost, nepokoj, vztek, zklamání
Húngaro bosszúság, bánat
Português aborrecimento, desgosto, incômodo
Grego δυσαρέσκεια, κακία
Italiano disgusto, fastidio, rabbia
Espanhol desagrado, molestia
Ucraniano досада, нудьга
Polaco niedogodność, zmartwienie
Romeno neplăcere, supărare
Turco rahatsızlık, sıkıntı
Norueguês bekymring, vanskeligheter
Finlandês harmi, vaiva
Bielorrusso недавольства, раздратаванне
Búlgaro досада, раздразнение
Croata neugodnost, zabrinutost
Basco frustrazioa, haserre
Bósnio neugodnost, razdraženost
Japonês 不快, 困惑
Eslovaco nepokoj, rozčarovanie
Esloveno težave, zaskrbljenost
Dinamarquês besvær, trælshed
Catalão incomoditat, molèstia
Macedônio непријатност, разочараност
Sérvio frustracija, nevolja
Hindi झंझट
Coreano 짜증
Uzbeque bezovtalik
Maráti राग
Letão nepatikšana
Curdo narazî
Bengalês বিরক্তি
Tâmil எரிச்சல்
Chinês 恼怒, 烦恼
Estoniano ärritus
Armênio զայրացություն
Vietnamita phiền toái
Tailandês ความรำคาญ
Georgiano გაწყენება
Nepalês चिडचिडाहट
Azerbaijano narazılıq
Indonésio kesal
Albanês mërzije
Árabeإزعاج، غضب
Persaدلخوری، ناراحتی
Urduناراضگی، پریشانی
Hebraicoעצב، תסכול
z. substantivo · masculino · regular · -s, -e

Traduções

Inglês anger, annoyance, chagrin, disappointment, displeasure, vexation
Espanhol agraz, desabrimiento, disgusto, molestia, mufa, quemazón, sofocón
Francês chagrin, contrariété, dépit, déplaisir, ennui, les déboires, mécontentement, ras-le-bol
Italiano amarezze, fastidio, irritazione, noia
Polaco niezadowolenie
Português aborrecimento, desgosto, dissabor
Russo неприя́тность, огорче́ние, раздраже́ние, расстро́йство, доса́да
Tcheco mrzutost
Dinamarquês fortrædelighed
Grego δυσαρέσκεια
Holandês ergernis, misnoegen
Turco can sıkıntısı, kızgınlık
Árabeإزعاج، زعل، مضايقات

Sinônimos

Declinação

Verdrusses · Verdrusse

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁴ uso raro ou incomum ⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 138415