Tradução do substantivo alemão Missmut

Tradução do substantivo alemão Missmut: mau humor, aborrecimento, azedume, desânimo para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

C2 · substantivo · masculino · regular · -s, -

Missmut, der

Traduções

Inglês discontent, displeasure, gloom, ill-humor, ill-humour, moodiness, moroseness, sullenness
Russo доса́да, досада, дурно́е настрое́ние, недово́льство, плохое настроение, угрюмость
Espanhol descontento, desánimo, displicencia, malhumor
Francês mauvaise humeur, humeur chagrine, humeur maussade, morosité, mélancolie
Turco keyif, moral bozukluğu
Português mau humor, aborrecimento, azedume, desânimo
Italiano cattivo umore, malumore, disappunto, malcontento
Romeno dispoziție proastă, melancolie
Húngaro depresszió, rosszkedv
Polaco humor, zniechęcenie, zły humor, zły nastrój
Grego δυσθυμία, κακή διάθεση, κακοκεφιά, κατήφεια
Holandês ergernis, ontstemdheid, slechte stemming, somberheid, wrevel
Tcheco nepříjemnost, špatná nálada
Sueco missmod
Dinamarquês dårligt humør, mismod, nedtrykthed, ærgrelse
Japonês 不機嫌, 気分が悪い
Catalão mal humor, tristesa
Finlandês huono mieliala, mielipaha
Norueguês dårlig humør, misstemning
Basco malko
Sérvio loša raspoloženja, nervoznost, tuga
Macedônio мрзливост, недоволство
Esloveno slab duh, slaba volja
Eslovaco nepríjemnosť, zlá nálada
Bósnio loša raspoloženja, nervoznost
Croata loša volja, melankolija
Ucraniano депресія, поганий настрій
Búlgaro досада, лошо настроение
Bielorrusso досада, недавольства
Indonésio mood buruk
Vietnamita tâm trạng xấu
Uzbeque yomon kayfiyat
Hindi खराब मनोदशा, खराब मूड
Chinês 坏心情
Tailandês อารมณ์ไม่ดี
Coreano 나쁜 기분
Azerbaijano pis əhval-ruhiyyə
Georgiano ცუდი განწყობა
Bengalês খারাপ মুড
Albanês humor i keq
Maráti खराब मूड
Nepalês खराब मनस्थिति
Telugo చెడు మనస్థితి
Letão slikts garastāvoklis
Tâmil கெட்ட மனநிலை
Estoniano halb meeleolu
Armênio վատ տրամադրություն
Curdo ne-xweşî
Hebraicoעצבנות، רוח רעה
Árabeكآبة، مزاج سيء
Persaبدخلقی، کج خلقی
Urduبد مزاجی، خرابی مزاج

Resumo
a. substantivo · masculino · regular · -s, -

Stimmung, die von schlechter Laune geprägt ist; Griesgrämigkeit, Übellaunigkeit, Verstimmung

Traduções

Inglês discontent, gloom, moodiness
Espanhol descontento, desánimo, malhumor
Russo плохое настроение, угрюмость
Português desânimo, mau humor
Grego κακή διάθεση, κατήφεια
Italiano cattivo umore, malumore
Francês mauvaise humeur, mélancolie
Húngaro depresszió, rosszkedv
Tcheco nepříjemnost, špatná nálada
Ucraniano депресія, поганий настрій
Polaco humor, zły nastrój
Romeno dispoziție proastă, melancolie
Turco keyif, moral bozukluğu
Holandês slechte stemming, somberheid
Norueguês dårlig humør, misstemning
Sueco missmod
Finlandês huono mieliala, mielipaha
Bielorrusso досада, недавольства
Búlgaro досада, лошо настроение
Croata loša volja, melankolija
Basco malko
Bósnio loša raspoloženja, nervoznost
Japonês 不機嫌, 気分が悪い
Eslovaco nepríjemnosť, zlá nálada
Esloveno slab duh, slaba volja
Dinamarquês dårligt humør, nedtrykthed
Catalão mal humor, tristesa
Macedônio мрзливост, недоволство
Sérvio loša raspoloženja, nervoznost, tuga
Hindi खराब मनोदशा, खराब मूड
Coreano 나쁜 기분
Uzbeque yomon kayfiyat
Maráti खराब मूड
Letão slikts garastāvoklis
Curdo ne-xweşî
Bengalês খারাপ মুড
Tâmil கெட்ட மனநிலை
Chinês 坏心情
Estoniano halb meeleolu
Armênio վատ տրամադրություն
Telugo చెడు మనస్థితి
Vietnamita tâm trạng xấu
Tailandês อารมณ์ไม่ดี
Georgiano ცუდი განწყობა
Nepalês खराब मनस्थिति
Azerbaijano pis əhval-ruhiyyə
Indonésio mood buruk
Albanês humor i keq
Árabeكآبة، مزاج سيء
Persaبدخلقی، کج خلقی
Urduبد مزاجی، خرابی مزاج
Hebraicoעצבנות، רוח רעה
z. substantivo · masculino · regular · -s, -

Traduções

Inglês displeasure, ill-humor, ill-humour, moroseness, sullenness
Espanhol descontento, displicencia
Francês humeur chagrine, humeur maussade, mauvaise humeur, morosité
Italiano cattivo umore, disappunto, malcontento, malumore
Polaco zniechęcenie, zły humor
Português aborrecimento, azedume, mau humor
Russo доса́да, досада, дурно́е настрое́ние, недово́льство
Dinamarquês mismod, ærgrelse
Grego δυσθυμία, κακοκεφιά
Holandês ergernis, ontstemdheid, wrevel

Sinônimos

a.≡ Griesgrämigkeit ≡ Verstimmung ≡ Übellaunigkeit

Sinônimos

Declinação

Missmut(e)s · -

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 780047