Tradução do substantivo alemão Verblendung

Verblendung, die

Traduções

 blindness, cladding, covering, dazzlement, delusion, dressing, facing, illusion, ...

 заблуждение, облицовка, обман чувств, ослепле́ние

 revestimiento, cubierta, deslumbramiento, ilusión, obcecación, obnubilación, ofuscación, paramento

 revêtement, aveuglement, enveloppe, illusion, placage, tromperie

 kaplama, büyü, dış kaplama, serap

 revestimento, cegueira, cobertura, deslumbramento, enganosidade, ilusão

 abbagliamento, rivestimento, accecamento, cecità, fascinazione, illusione, involucro

 acoperire, decepție, iluzie, învelire

 burkolat, bűvölet, elragadtatás, fedés

 oblicowanie, okładzina, oszołomienie, pokrycie, zaślepienie, złudzenie

 επένδυση, επικάλυψη, παραπλάνηση, τύφλωση

 bekleding, blindering, het verblind worden, het verblinden, misleiding, omhulling, verblinding, verwarring

 obal, obložení, oslnění, povrchová úprava, zaslepení, zmatení smyslů

 förblindelse, beläggning, illusion, skydd

 beklædning, belægning, forblindelse, forvirring

 外装, 幻惑, 覆い, 錯覚

 cobertura, desorientació, il·lusió, revestiment

 harhautus, hämmentäminen, pintakerros, verhyytys

 bedrag, belegg, dekk, forvirring

 estaldura, ilusion, tapizeria

 obloga, obmanjivanje, pokrov, zavaranje

 заблуда, обвивка, облога, обман

 iluzija, obloga, prevleka, zmeda

 klam, obal, povrchová úprava, zavádzanie

 iluzija, obloga, pokrov, zavodljivost

 obloga, obmanjivanje, prekrivanje, zavaranje

 засліплення, облицювання, обман чуттів

 заблуда, илюзия, облицовка

 аблічча, заслепленне, знешняе пакрыццё

הטעיה، ציפוי

تضليل، تغليف، خداع، غطاء

فریب، فریبندگی، پوشش خارجی

خود فریبی، فریب، پوشش، ڈھانپنا

[Gefühle] Verwirrung der Sinne, durch den äußeren Schein abgelenkt

Traduções

 delusion, illusion

 заблуждение, обман чувств

 enganosidade, ilusão

 παραπλάνηση

 abbagliamento, illusione

 illusion, tromperie

 bűvölet, elragadtatás

 deslumbramiento, ilusión

 oslnění, zmatení smyslů

 засліплення, обман чуттів

 oszołomienie, złudzenie

 decepție, iluzie

 büyü, serap

 misleiding, verwarring

 bedrag, forvirring

 förblindelse, illusion

 harhautus, hämmentäminen

 заслепленне

 заблуда, илюзия

 obmanjivanje, zavaranje

 ilusion

 iluzija, zavodljivost

 幻惑, 錯覚

 klam, zavádzanie

 iluzija, zmeda

 forvirring

 desorientació, il·lusió

 заблуда, обман

 obmanjivanje, zavaranje

تضليل، خداع

فریب، فریبندگی

خود فریبی، فریب

הטעיה

äußere Verkleidung von etwas, zum Beispiel eines Mauerwerks oder Zahnes

Traduções

 cladding, covering, veneer

 облицовка

 cobertura, revestimento

 επένδυση

 involucro, rivestimento

 enveloppe, revêtement

 burkolat, fedés

 cubierta, revestimiento

 obal, povrchová úprava

 облицювання

 okładzina, pokrycie

 acoperire, învelire

 dış kaplama, kaplama

 bekleding, omhulling

 belegg, dekk

 beläggning, skydd

 pintakerros, verhyytys

 аблічча, знешняе пакрыццё

 облицовка

 obloga, prekrivanje

 estaldura, tapizeria

 obloga, pokrov

 外装, 覆い

 obal, povrchová úprava

 obloga, prevleka

 beklædning, belægning

 cobertura, revestiment

 обвивка, облога

 obloga, pokrov

تغليف، غطاء

پوشش خارجی

پوشش، ڈھانپنا

ציפוי

Traduções

 blindness, dazzlement, dressing, facing, infatuation, lining, revetment, sheathing

 obcecación, obnubilación, ofuscación, paramento, revestimiento

 aveuglement, placage, revêtement

 abbagliamento, accecamento, cecità, fascinazione, rivestimento

 oblicowanie, zaślepienie

 cegueira, deslumbramento, revestimento

 ослепле́ние

 obložení, zaslepení

 forblindelse

 επικάλυψη, τύφλωση

 blindering, het verblind worden, het verblinden, verblinding

 förblindelse

 kaplama