Definição do substantivo Verblendung

Definição do substantivo Verblendung (revestimento, cegueira): Gesundheit; …; Verwirrung der Sinne, durch den äußeren Schein abgelenkt; äußere Verkleidung von etwas, zum Beispiel eines Mauerwerks oder Zahnes com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · feminino · regular · -, -en-

Verblendung, die

Verblendung · Verblendungen⁴

blindness, cladding, covering, dazzlement, delusion, dressing, facing, illusion, infatuation, lining, revetment, sheathing, veneer

/fɛɐ̯ˈblɛn.dʊŋ/ · /fɛɐ̯ˈblɛn.dʊŋ/ · /fɛɐ̯ˈblɛn.dʊŋən/

[Gefühle, …] Verwirrung der Sinne, durch den äußeren Schein abgelenkt; äußere Verkleidung von etwas, zum Beispiel eines Mauerwerks oder Zahnes

» Die Garage bekam dann noch eine Verblendung mit gelbem Klinker. The garage then received a cladding of yellow brick.

Significados

a.[Gefühle] Verwirrung der Sinne, durch den äußeren Schein abgelenkt

b.äußere Verkleidung von etwas, zum Beispiel eines Mauerwerks oder Zahnes

z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Frases de exemplo

Die Garage bekam dann noch eine Verblendung mit gelbem Klinker.
The garage then received a cladding of yellow brick.
In seiner Verblendung hat er dieser Wunderheilerin sein ganzes Geld gegeben.
In his blindness, he gave all his money to this miracle healer.
In ihrer Verblendung hat sie nicht einmal gemerkt, dass er nie von seiner Familie sprach.
In her blindness, she didn't even notice that he never spoke about his family.

Frases de exemplo

Traduções

blindness, cladding, covering, dazzlement, delusion, dressing, facing, illusion, ...

заблуждение, облицовка, обман чувств, ослепле́ние

revestimiento, cubierta, deslumbramiento, ilusión, obcecación, obnubilación, ofuscación, paramento

revêtement, aveuglement, enveloppe, illusion, placage, tromperie

kaplama, büyü, dış kaplama, serap

revestimento, cegueira, cobertura, deslumbramento, enganosidade, ilusão

abbagliamento, rivestimento, accecamento, cecità, fascinazione, illusione, involucro

acoperire, decepție, iluzie, învelire

burkolat, bűvölet, elragadtatás, fedés

oblicowanie, okładzina, oszołomienie, pokrycie, zaślepienie, złudzenie

επένδυση, επικάλυψη, παραπλάνηση, τύφλωση

bekleding, blindering, het verblind worden, het verblinden, misleiding, omhulling, verblinding, verwarring

obal, obložení, oslnění, povrchová úprava, zaslepení, zmatení smyslů

förblindelse, beläggning, illusion, skydd

beklædning, belægning, forblindelse, forvirring

外装, 幻惑, 覆い, 錯覚

cobertura, desorientació, il·lusió, revestiment

harhautus, hämmentäminen, pintakerros, verhyytys

bedrag, belegg, dekk, forvirring

estaldura, ilusion, tapizeria

obloga, obmanjivanje, pokrov, zavaranje

заблуда, обвивка, облога, обман

iluzija, obloga, prevleka, zmeda

klam, obal, povrchová úprava, zavádzanie

iluzija, obloga, pokrov, zavodljivost

obloga, obmanjivanje, prekrivanje, zavaranje

засліплення, облицювання, обман чуттів

заблуда, илюзия, облицовка

аблічча, заслепленне, знешняе пакрыццё

הטעיה، ציפוי

تضليل، تغليف، خداع، غطاء

فریب، فریبندگی، پوشش خارجی

خود فریبی، فریب، پوشش، ڈھانپنا

Traduções

Declinação

Verblendung · Verblendungen⁴

Singular

Verblendung

Plural

Verblendungen⁴

Declinação