Tradução do substantivo alemão Veranlassung

Veranlassung, die

Traduções

 cause, motive, reason, background, inducement, instigation, objective, origination

 повод, инициати́ва, основание, по́вод, побужде́ние, побуждение, причина

 causa, causal, motivo, ocasión, parte, razón

 raison, instigation, mot, motif, occasion

 neden, sebep, gerekçe, teşvik, vesile, özendirme

 motivo, causa, justificativa, ocasião, ordem, razão

 motivo, ragione, adito, causa, disposizione, iniziativa, occasione

 motiv, prilej

 alkalom, indok, indíték, kezdeményezés, ok, rendelkezés

 powód, przyczyna

 αιτία, αφορμή, λόγος, οδηγία

 aanleiding, reden, initiatief, oorzaak, toedoen

 důvod, podnět, opatření, popud, příčina, zařízení

 anledning, orsak

 anledning, foranledning, grund

 動機, 理由

 causa, motiu

 peruste, syy

 anledning, foranledning, grunn

 arrazoia, motiboa

 osnova, povod

 основа, повод

 povod, vzrok

 dôvod, podnet, príčina

 osnova, povod

 osnova, povod

 мотив, причина, підстава

 основа, причина

 прычына

 alasan, motivasi

 lý do, động cơ

 maqsad, sabab

 कारण, प्रेरणा

 动机, 原因

 เหตุผล, แรงจูงใจ

 동기, 이유

 motivasiya, səbəb

 მიზეზი, მოტივი

 কারণ, প্রেরণা

 arsyeja, motiv

 कारण, प्रेरणा

 कारण, प्रेरणा

 కారణం

 iemesls, motīvs

 காரணம்

 motiiv, põhjus

 մոտիվ, պատճառ

 sebep

מניע، סיבה

سبب، باعث، داع، دافع

دلیل، موجب

سبب، وجہ

Grund oder Anlass für eine Handlung

Traduções

 cause, motive, reason

 основание, повод, причина

 justificativa, motivo, razão

 αιτία, λόγος

 motivo, ragione

 mot, raison

 indok, ok

 motivo, razón

 důvod, podnět, příčina

 мотив, причина, підстава

 powód, przyczyna

 motiv, prilej

 gerekçe, neden, sebep

 aanleiding, reden

 anledning, grunn

 anledning, orsak

 peruste, syy

 прычына

 основа, причина

 osnova, povod

 arrazoia, motiboa

 osnova, povod

 動機, 理由

 dôvod, podnet, príčina

 povod, vzrok

 anledning, grund

 causa, motiu

 основа, повод

 osnova, povod

 कारण, प्रेरणा

 동기, 이유

 maqsad, sabab

 कारण, प्रेरणा

 iemesls, motīvs

 sebep

 কারণ, প্রেরণা

 காரணம்

 动机, 原因

 motiiv, põhjus

 մոտիվ, պատճառ

 కారణం

 lý do, động cơ

 เหตุผล, แรงจูงใจ

 მიზეზი, მოტივი

 कारण, प्रेरणा

 motivasiya, səbəb

 alasan, motivasi

 arsyeja, motiv

دافع، سبب

دلیل، موجب

سبب، وجہ

מניע، סיבה

Traduções

 background, cause, inducement, instigation, motive, objective, origination, reason

 causa, causal, ocasión, parte

 instigation, motif, occasion, raison

 adito, causa, disposizione, iniziativa, motivo, occasione, ragione

 powód

 causa, motivo, ocasião, ordem

 инициати́ва, по́вод, побужде́ние, побуждение, повод

 důvod, opatření, podnět, popud, zařízení

 anledning, foranledning

 αφορμή, οδηγία

 alkalom, indíték, kezdeményezés, rendelkezés

 aanleiding, initiatief, oorzaak, reden, toedoen

 foranledning

 anledning

 neden, sebep, teşvik, vesile, özendirme

باعث، داع، سبب