Tradução do substantivo alemão Unverschämtheit

Unverschämtheit, die

Traduções

 impudence, insolence, brazenness, effrontery, exorbitance, exorbitancy, impertinence, impertinent remark, ...

 наглость, бессовестность, бесстыдство, на́глость, наха́льство

 insolencia, abuso, cara, caradura, descaro, desfachatez, desvergüenza, escándalo, ...

 impertinence, impudence, effronterie, incivilité, insolence

 arsızlık, edepsizlik, rezillik, utanmazlık, yüzsüzlük

 descaramento, insolência, atrevimento, desaforo, pouca-vergonha, safadeza

 sfacciataggine, arditezza, audacia, esosità, impudenza, insolenza, petulanza, strafottenza

 impertinență, nerușinare, neobrăzare, nesimțire, trivialitate

 arcátlanság, pofátlanság, szemtelenség

 bezczelność, zuchwałość, chamstwo, tupet, zuchwalstwo

 αναίδεια, αδιαντροπιά, θρασύτητα, ξεδιαντροπιά

 onbeschaamdheid, brutaliteit, onbeschoftheid, schanddaad

 bezostyšnost, neomalenost, nestoudnost, nestydatost

 oförskämdhet, skamlöshet

 uforskammethed, skamløshed

 厚かましさ, 無礼

 desvergonyiment, grosseria

 häpeämättömyys, sietämättömyys

 uforskammethet, frekkhet

 lotsagabekeri, lotsagabekeria

 bezobrazluk, drskost

 безобразие, срамота

 brezobzirnost, nepristojnost

 bezohľadnosť, neprístojnosť

 bezobrazluk, drskost

 bezobrazluk, drskost

 безсоромність, нахабство

 безсрамие, наглост

 бессаромнасці, нахабства

חוצפה

وقاحة، صفاقة، عدم احترام، قحة

بی‌شرمی، پررویی

بدتمیزی، بے شرمی

eine Tat, bei der der Verursacher kein Schamgefühl hat oder unverschämt ist

Traduções

 impudence, insolence, shamelessness

 effronterie, impertinence, impudence, incivilité, insolence

 αδιαντροπιά, αναίδεια, θρασύτητα

 bezczelność, zuchwałość, tupet, zuchwalstwo

 atrevimento, descaramento, insolência

 наглость, бессовестность, бесстыдство

 oförskämdhet, skamlöshet

 abuso, desfachatez, insolencia

 insolenza, sfacciataggine

 pofátlanság, szemtelenség

 bezostyšnost, neomalenost

 безсоромність, нахабство

 impertinență, nerușinare

 rezillik, utanmazlık

 onbeschaamdheid, schanddaad

 frekkhet, uforskammethet

 häpeämättömyys, sietämättömyys

 бессаромнасці, нахабства

 безсрамие, наглост

 bezobrazluk, drskost

 lotsagabekeri, lotsagabekeria

 bezobrazluk, drskost

 厚かましさ, 無礼

 bezohľadnosť, neprístojnosť

 brezobzirnost, nepristojnost

 skamløshed, uforskammethed

 desvergonyiment, grosseria

 безобразие, срамота

 bezobrazluk, drskost

عدم احترام، وقاحة

بی‌شرمی، پررویی

بدتمیزی، بے شرمی

חוצפה

Traduções

 brazenness, effrontery, exorbitance, exorbitancy, impertinence, impertinent remark, impudence, impudentness, infamy, piece of impudence, presumptuousness, sauciness, steepness, unpleasantry

 cara, caradura, descaro, desvergüenza, escándalo, frescura, impudicia, insolencia, procacidad, sorrostrada

 impertinence, impudence

 arditezza, audacia, esosità, impudenza, petulanza, sfacciataggine, strafottenza

 chamstwo

 desaforo, descaramento, insolência, pouca-vergonha, safadeza

 на́глость, наха́льство

 nestoudnost, nestydatost

 uforskammethed

 αναίδεια, ξεδιαντροπιά

 arcátlanság

 brutaliteit, onbeschaamdheid, onbeschoftheid

 uforskammethet

 impertinență, neobrăzare, nerușinare, nesimțire, trivialitate

 arsızlık, edepsizlik, yüzsüzlük

صفاقة، قحة، وقاحة