Tradução do substantivo alemão Unannehmlichkeit

Tradução do substantivo alemão Unannehmlichkeit: aborrecimento, atoleiro, contrariedade, desagrado, inconveniência, incômodo, percalço, transtorno para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

C1 · substantivo · feminino · regular · -, -en-

Unannehmlichkeit, die

Traduções

Inglês inconvenience, annoyance, disagreeability, disagreeableness, discomfort, nuisance, trouble, ungratefulness, ...
Russo неприятность, досада, неприя́тность
Espanhol inconveniente, molestia, acíbar, contrariedad, contratiempo, disgusto, fastidio, inconveniencia, ...
Francês désagrément, ennui, aria, dérangement, embêtement, gêne, inconvénient
Turco rahatsızlık, sıkıntı, hoşnutsuzluk, tatsızlık
Português aborrecimento, atoleiro, contrariedade, desagrado, inconveniência, incômodo, percalço, transtorno
Italiano fastidio, inconveniente, seccatura, briga, contrarietà, disappunto, disavventura, dispiacere, ...
Romeno neplăcere, bucluc, inconvenient, tărășenie
Húngaro kellemetlenség, bosszúság
Polaco niedogodność, kłopot, niedogodna sytuacja, nieprzyjemność, przykrość
Grego αναποδιά, αναστάτωση, δυσκολία, ενόχληση
Holandês last, lastigheid, narigheid, onaangenaamheid, ongemak, overlast
Tcheco nepříjemnost, obtížnost, překážka
Sueco obehag, besvär, olägenhet, omak
Dinamarquês ubehagelighed, gener
Japonês 不快, 不自由, 迷惑
Catalão incomoditat, molèstia
Finlandês epämiellyttävyys, hankaluus, ikävyys, vaiva, vastus
Norueguês ubehagelighet, bry, irritasjon
Basco desatsegintza, gogorreria
Sérvio neprijatnost, smetnja
Macedônio непријатност, неугодност
Esloveno nerodnost, nevšečnost, težava
Eslovaco nepríjemnosť, prekážka
Bósnio neprijatnost, neugodnost, smetnja
Croata neprijatnost, neugodnost, smetnja
Ucraniano неприємність, незручність, дискомфорт
Búlgaro досада, неприятност
Bielorrusso незручнасць, непрыемнасць
Hebraicoאי נוחות، עוגמת נפש
Árabeإزعاج، مشكلة
Persaمزاحمت، ناخوشایند
Urduناپسندیدہ چیز، پریشانی

Resumo
a. substantivo · feminino · regular · -, -en-

unangenehme Sache, Ärgernis; Malaise, Malesche

Traduções

Inglês inconvenience, annoyance, nuisance
Francês dérangement, désagrément, ennui, inconvénient
Italiano fastidio, inconveniente, seccatura
Japonês 不快, 不自由, 迷惑
Russo неприятность, досада
Sueco besvär, obehag, olägenhet, omak
Português aborrecimento, desagrado, incômodo
Grego αναστάτωση, ενόχληση
Húngaro bosszúság, kellemetlenség
Espanhol fastidio, inconveniente, molestia
Tcheco nepříjemnost, obtížnost, překážka
Ucraniano незручність, неприємність
Polaco kłopot, niedogodna sytuacja, niedogodność
Romeno inconvenient, neplăcere
Turco hoşnutsuzluk, rahatsızlık, sıkıntı
Holandês lastigheid, ongemak, overlast
Norueguês irritasjon, ubehagelighet
Finlandês epämiellyttävyys, vaiva
Bielorrusso незручнасць, непрыемнасць
Búlgaro досада, неприятност
Croata neprijatnost, neugodnost, smetnja
Basco desatsegintza, gogorreria
Bósnio neprijatnost, neugodnost, smetnja
Eslovaco nepríjemnosť, prekážka
Esloveno nerodnost, nevšečnost, težava
Dinamarquês gener, ubehagelighed
Catalão incomoditat, molèstia
Macedônio непријатност, неугодност
Sérvio neprijatnost, smetnja
Árabeإزعاج، مشكلة
Persaمزاحمت، ناخوشایند
Urduناپسندیدہ چیز، پریشانی
Hebraicoאי נוחות، עוגמת נפש
z. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Traduções

Inglês disagreeability, disagreeableness, discomfort, inconvenience, trouble, ungratefulness, unpleasantness
Espanhol acíbar, contrariedad, contratiempo, disgusto, inconveniencia, inconveniente, macana, molestia, percance, vaina
Francês aria, désagrément, embêtement, ennui, gêne
Italiano briga, contrarietà, disappunto, disavventura, dispiacere, fastidio, grana, grattacapo, guaio, inconveniente, noia, seccatura, sgradevolezza
Polaco niedogodność, nieprzyjemność, przykrość
Português aborrecimento, atoleiro, contrariedade, inconveniência, percalço, transtorno
Russo неприя́тность
Tcheco nepříjemnost
Dinamarquês ubehagelighed
Grego αναποδιά, δυσκολία
Finlandês hankaluus, ikävyys, vastus
Húngaro kellemetlenség
Holandês last, narigheid, onaangenaamheid
Norueguês bry, ubehagelighet
Romeno bucluc, neplăcere, tărășenie
Sueco obehag
Turco rahatsızlık, sıkıntı, tatsızlık

Sinônimos

a.≡ Malaise ≡ Malesche

Sinônimos

Declinação

Unannehmlichkeit · Unannehmlichkeiten

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 93207