Definição do substantivo Unannehmlichkeit

Definição do substantivo Unannehmlichkeit (aborrecimento, atoleiro): unangenehme Sache, Ärgernis; Malaise; Malesche com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C1 · substantivo · feminino · regular · -, -en-
Unannehmlichkeit, die

Unannehmlichkeit · Unannehmlichkeiten

Inglês inconvenience, annoyance, disagreeability, disagreeableness, discomfort, nuisance, trouble, ungratefulness, unpleasantness

unangenehme Sache, Ärgernis; Malaise, Malesche

» Mir entstanden große Unannehmlichkeiten . Inglês I was put to great inconvenience.

Significados

a.unangenehme Sache, Ärgernis, Malaise, Malesche
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

a.≡ Malaise ≡ Malesche

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Mir entstanden große Unannehmlichkeiten . 
    Inglês I was put to great inconvenience.
  • Bitte entschuldigen Sie die Unannehmlichkeit . 
    Inglês Please excuse the inconvenience.
  • Wir entschuldigen uns für die Unannehmlichkeiten . 
    Inglês We apologize for the inconvenience.
  • Wir scheuen uns davor, ihm Unannehmlichkeiten zu bereiten. 
    Inglês We hesitate to cause him inconvenience.
  • Dieser Plan bereitet erhebliche Unannehmlichkeiten . 
    Inglês This plan causes significant inconveniences.
  • Solcherart Unannehmlichkeiten können immer auftreten. 
    Inglês Such inconveniences can always happen.
  • Wir entschuldigen uns für diese Unannehmlichkeiten . 
    Inglês We apologize for these inconveniences.
  • Mir kamen Gerüchte zu Ohren, dass Tom große Unannehmlichkeiten hat. 
    Inglês I heard rumours that Tom was having a lot of trouble.
  • Ich würde gerne heute Nachmittag vorbeischauen, wenn es Ihnen keine Unannehmlichkeiten bereitet. 
    Inglês I would like to drop by this afternoon, if it doesn't cause you any inconvenience.
  • Ich bitte für alle entstandenen Unannehmlichkeiten um Entschuldigung. 
    Inglês I apologise for any inconvenience caused.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês inconvenience, annoyance, disagreeability, disagreeableness, discomfort, nuisance, trouble, ungratefulness, ...
Russo неприятность, досада, неприя́тность
Espanhol inconveniente, molestia, acíbar, contrariedad, contratiempo, disgusto, fastidio, inconveniencia, ...
Francês désagrément, ennui, aria, dérangement, embêtement, gêne, inconvénient
Turco rahatsızlık, sıkıntı, hoşnutsuzluk, tatsızlık
Português aborrecimento, atoleiro, contrariedade, desagrado, inconveniência, incômodo, percalço, transtorno
Italiano fastidio, inconveniente, seccatura, briga, contrarietà, disappunto, disavventura, dispiacere, ...
Romeno neplăcere, bucluc, inconvenient, tărășenie
Húngaro kellemetlenség, bosszúság
Polaco niedogodność, kłopot, niedogodna sytuacja, nieprzyjemność, przykrość
Grego αναποδιά, αναστάτωση, δυσκολία, ενόχληση
Holandês last, lastigheid, narigheid, onaangenaamheid, ongemak, overlast
Tcheco nepříjemnost, obtížnost, překážka
Sueco obehag, besvär, olägenhet, omak
Dinamarquês ubehagelighed, gener
Japonês 不快, 不自由, 迷惑
Catalão incomoditat, molèstia
Finlandês epämiellyttävyys, hankaluus, ikävyys, vaiva, vastus
Norueguês ubehagelighet, bry, irritasjon
Basco desatsegintza, gogorreria
Sérvio neprijatnost, smetnja
Macedônio непријатност, неугодност
Esloveno nerodnost, nevšečnost, težava
Eslovaco nepríjemnosť, prekážka
Bósnio neprijatnost, neugodnost, smetnja
Croata neprijatnost, neugodnost, smetnja
Ucraniano неприємність, незручність, дискомфорт
Búlgaro досада, неприятност
Bielorrusso незручнасць, непрыемнасць
Hebraicoאי נוחות، עוגמת נפש
Árabeإزعاج، مشكلة
Persaمزاحمت، ناخوشایند
Urduناپسندیدہ چیز، پریشانی

Traduções

Declinação

Unannehmlichkeit · Unannehmlichkeiten

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 93207