Tradução do substantivo alemão Umbuchung

Tradução do substantivo alemão Umbuchung: transferência, alteração, alteração da reserva, mudança da reserva, remanejamento para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

C2 · substantivo · feminino · regular · -, -en-

Umbuchung, die

Traduções

Inglês rebooking, rescheduling, transfer, change in reservation, cross entry, reclassification, reposting, transfer posting
Russo измене́ние бро́ни, изменение, перевод, перенос, перенос на другой счёт, перечисление
Espanhol transferencia, cambio, cambio de reserva, modificación
Francês transfert, changement, modification, modification de réservation, retransfert, virement
Turco rezervasyon değişikliği, aktarma, transfer, yer değişikliği
Português transferência, alteração, alteração da reserva, mudança da reserva, remanejamento
Italiano cambio, cambio di prenotazione, modifica, scrittura di storno, trasferimento, voltura
Romeno modificare, mutare, transfer
Húngaro helyfoglalás módosítása, átfoglalás, átutalás
Polaco zmiana rezerwacji, przeksięgowanie, przelew, przesunięcie, transfer
Grego αλλαγή κράτησης, μεταφορά
Holandês herboeking, overboeking, wijziging
Tcheco přebookování, převod, změna rezervace
Sueco ombokning, överföring
Dinamarquês ombestilling, ombooking, ompostering, overførsel
Japonês フライト変更, 予約変更, 振替, 日程変更
Catalão canvi de reserva, transferència, traspassament
Finlandês siirto, tilisiirto, varauksen muutos
Norueguês ombooking, overføring
Basco aldaketa, berritze, transferentzia
Sérvio prebacivanje, prenos, promena rezervacije
Macedônio пренос, промена
Esloveno prenosa, prestavitev, sprememba rezervacije
Eslovaco presun, prevod, zmena rezervácie
Bósnio prebacivanje, promjena rezervacije
Croata prebacivanje, prijenos, promjena rezervacije
Ucraniano зміна бронювання, переказ, переклад, перенесення
Búlgaro прехвърляне, промяна на резервация
Bielorrusso пераклад, пераразмяшчэнне
Hebraicoהעברה، שינוי הזמנה
Árabeتحويل، تغيير الحجز
Persaانتقال، تغییر رزرو
Urduری شیڈولنگ، منتقلی، پلیس کی تبدیلی

Resumo
a. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Übertragung eines Betrages von einem Konto auf ein anderes; Buchung, Übertrag, Überweisung, Umkontierung, Korrekturbuchung

Traduções

Inglês rebooking, transfer
Francês transfert, retransfert
Português transferência
Espanhol transferencia
Russo перевод
Grego μεταφορά
Italiano trasferimento
Húngaro átutalás
Tcheco převod
Ucraniano переказ, переклад
Polaco przelew, transfer
Romeno mutare, transfer
Turco aktarma, transfer
Holandês overboeking
Norueguês overføring
Sueco överföring
Finlandês siirto, tilisiirto
Bielorrusso пераклад
Búlgaro прехвърляне
Croata prebacivanje, prijenos
Basco transferentzia
Bósnio prebacivanje
Japonês 振替
Eslovaco prevod
Esloveno prenosa
Dinamarquês overførsel
Catalão transferència, traspassament
Macedônio пренос
Sérvio prebacivanje, prenos
Árabeتحويل
Persaانتقال
Urduمنتقلی
Hebraicoהעברה
b. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Änderung einer Platzreservierung, eines Flugs, eines Termins; Reservierungsänderung

Traduções

Inglês rescheduling, change in reservation, rebooking
Turco rezervasyon değişikliği, yer değişikliği
Russo изменение, перенос
Português alteração, remanejamento
Grego αλλαγή κράτησης
Italiano cambio, modifica
Francês changement, modification
Húngaro helyfoglalás módosítása, átfoglalás
Espanhol cambio de reserva, modificación
Tcheco přebookování, změna rezervace
Ucraniano зміна бронювання, перенесення
Polaco przesunięcie, zmiana rezerwacji
Romeno modificare
Holandês herboeking, wijziging
Norueguês ombooking
Sueco ombokning
Finlandês siirto, varauksen muutos
Bielorrusso пераразмяшчэнне
Búlgaro промяна на резервация
Croata prebacivanje, promjena rezervacije
Basco aldaketa, berritze
Bósnio prebacivanje, promjena rezervacije
Japonês フライト変更, 予約変更, 日程変更
Eslovaco presun, zmena rezervácie
Esloveno prestavitev, sprememba rezervacije
Dinamarquês ombooking
Catalão canvi de reserva
Macedônio промена
Sérvio prebacivanje, promena rezervacije
Árabeتغيير الحجز
Persaتغییر رزرو
Urduری شیڈولنگ، پلیس کی تبدیلی
Hebraicoשינוי הזמנה
z. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Traduções

Inglês cross entry, rebooking, reclassification, reposting, transfer, transfer posting
Espanhol cambio
Italiano cambio di prenotazione, scrittura di storno, voltura
Polaco przeksięgowanie, zmiana rezerwacji
Português alteração da reserva, mudança da reserva
Russo измене́ние бро́ни, перенос на другой счёт, перечисление
Dinamarquês ombestilling, ompostering
Grego αλλαγή κράτησης
Francês modification de réservation, virement

Sinônimos

a.≡ Buchung ≡ Korrekturbuchung ≡ Umkontierung ≡ Übertrag ≡ Überweisung
b.≡ Reservierungsänderung

Sinônimos

Declinação

Umbuchung · Umbuchungen

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 5964, 5964