Tradução do substantivo alemão Übergang

B2 · substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

Übergang, der

Übergangs · Übergänge

Traduções

 transition, crossing, change, interim, border crossing, change over, changeover, checkpoint, ...

 переход, временное решение, измене́ние, измене́ние цве́та, перее́зд, перека́т, перепра́ва, перехо́д, ...

 transición, paso, cruce, acceso, cambio, gradación, pasada, puente, ...

 passage, transition, traversée, accès, changement, croisement, dévolution, intersection, ...

 geçiş, ara çözüm, değişim, geçit, geçme

 transição, passagem, mudança, período de transição, solução intermediária

 passaggio, transizione, attraversamento, superamento, cambio, devoluzione, gradazione, ombreggiatura, ...

 trecere, traversare, perioadă de tranziție, schimbare, soluție temporară, tranziție, vad

 átmenet, átjáró, köztes megoldás, váltás, átlépés, átmeneti időszak, átugrás

 przejście, dopłata, faza przejściowa, okres przejściowy, przejazd, przekroczenie, rozwiązanie tymczasowe, transfer, ...

 μετάβαση, διάβαση, διάβαση πεζών, ενδιάμεση λύση, μεταβίβαση, μεταβατική περίοδος, μεταφορά, υπερπήδηση

 overgang, overdracht, overgangsperiode, overschrijding, oversteekplaats, overtocht, tussenoplossing

 přechod, dočasné řešení, mezičasu, přesun, změna

 övergång, övergångstid, korsning, mellansituation, provisorisk lösning, skifte, övergångsställe

 overgang, mellemløsning, skifte

 移行, 中間解決, 変化, 越境, 転換, 通過, 通過装置, 過渡期, ...

 transició, pas, canvi, solució intermèdia, superació

 siirtymä, ylitys, siirtyminen, vaihdos, väliaikaisratkaisu, ylikulkusilta

 overgang, mellomløsning, skifte

 trantsizio, aldaketa, bidera, gainditze, igaro

 prelaz, prelazak, prelazno vreme, prijelaz, privremeno rešenje, promena

 прелаз, прелазен период, премин, привремено решение, промена

 prehod, prehodno obdobje, premostitev, prečkanje, sprememba, vmesna rešitev

 prechod, medzičas, prechodný čas, prekonanie, prekročenie, zmena

 prelaz, prijelaz, prelazno vrijeme, promjena

 prijelaz, prelazak, prelaz, privremeno rješenje

 перехід, зміна, перехідний період, проміжне рішення

 преход, междинно решение, преходен период, смена

 пераход, змена, пераходны перыяд, переход, часовы рашэнне

 penyeberangan, jembatan, peralihan, periode transisi, solusi sementara, transisi

 băng qua, chuyển giao, chuyển đổi, cầu, cầu vượt, giải pháp tạm thời, thời kỳ chuyển tiếp

 o'tish, ko'prik, o'tish davri, otkazish, vaqtincha yechim

 अंतरिम समाधान, परिवर्तन, पार, पुल, पुलिया, संक्रमण काल, हस्तांतरण

 临时解决方案, 桥, 桥梁, 跨越, 转让, 过渡, 过渡期

 การข้าม, การถ่ายโอน, การเปลี่ยนแปลง, ทางออกชั่วคราว, ระยะเปลี่ยนผ่าน, สะพาน, สะพานลอย

 과도기, 교량, 다리, 양도, 임시 해결, 전환, 횡단

 keçid, keçid dövrü, körpü, müvəqqəti həll yolu, təslim

 გადაკვეთა, გადამავალი პერიოდი, გადასასვლელი, გადატანა, დროებითი გადაწყვეტა, ცვლა, ხიდი

 আন্তরিম সমাধান, পार, পরিবর্তন, ব্রিজ, সেতু, হস্তান্তর

 kalimi, periudha tranzicionale, transferimi, urë, zgjidhje përkohore

 अंतरिम उपाय, परिवर्तन, पार, पारगमन काल, पुलिया, पूल, हस्तांतरण

 अंतरिम समाधान, परिवर्तन, पार, पारगमन अवधि, पुल, हस्तांतरण

 తాత్కాలిక పరిష్కారం, దాటడం, పైవంతెన, మార్పు, మార్పు కాలం, వంతెన, హస్తాంతరణ

 pāreja, pārejas laiks, pārmantošana, starprisinājums, tilts, šķērsošana

 இடைநிலை தீர்வு, கடந்து செல்லுதல், பரிமாற்றம், பாலம், மாற்றம், மாற்று காலம், மேம்பாலம்

 ajutine lahendus, läbimine, sild, viadukt, ülekandmine, üleminek, üleminekuaeg

 անցում, անցումային շրջան, ժամանակավոր լուծում, կամուրջ, տեղափոխություն, փոփոխություն

 demê veguhastinê, derbasi, guherîn, pird, wergerandin

מעבר، פתרון ביניים، שינוי، תקופת מעבר

انتقال، عبور، تحول، حل مؤقت، فترة انتقالية، مزلقان، معبر، ممر

عبور، انتقال، تغییر، دوره گذار، راه حل موقت، گذشت

منتقلی، عبور، تبدیلی، عبوری، پار کرنا

---

Resumo

---

der Vorgang des Überschreitens oder Überquerens eines Hindernisses

Traduções

 transition, crossing

 övergång

 transició, pas

 overgang

 cruce, paso, transición

 přechod, přesun

 passage, transition, traversée

 attraversamento, passaggio, superamento, transizione

 passagem, transição

 переход

 διάβαση, μετάβαση

 átlépés, átmenet

 перехід

 przejście, przekroczenie

 traversare, trecere

 geçiş

 overgang

 siirtyminen, ylitys

 пераход

 преход

 prelazak, prijelaz

 igaro

 prelaz, prijelaz

 越境, 通過

 prechod, prekročenie

 prehod, prečkanje

 overgang

 премин

 prelaz, prelazak

 पार

 횡단

 o'tish

 पार

 šķērsošana

 derbasi

 পार

 கடந்து செல்லுதல்

 跨越

 läbimine

 անցում

 దాటడం

 băng qua

 การข้าม

 გადაკვეთა

 पार

 keçid

 penyeberangan

 kalimi

انتقال، عبور

عبور، گذشت

عبور، پار کرنا

מעבר

---

eine Vorrichtung zum Überschreiten eines Hindernisses

Traduções

 transition, crossing

 overgang

 paso, puente, travesía

 přechod

 passaggio, superamento

 átjáró, átugrás

 korsning, övergång

 passage, traversée

 переход

 passagem, transição

 μετάβαση, υπερπήδηση

 перехід

 przejazd, przejście

 traversare, trecere

 geçiş

 overgang

 ylitys

 переход

 преход

 prijelaz

 gainditze

 prelaz, prijelaz

 通過装置, 障害物越え装置

 prekonanie

 prehod, premostitev

 overgang

 pas, superació

 прелаз

 prelaz, prijelaz

 पुल, पुलिया

 교량, 다리

 ko'prik

 पुलिया, पूल

 pāreja, tilts

 pird

 ব্রিজ, সেতু

 பாலம், மேம்பாலம்

 桥, 桥梁

 sild, viadukt

 անցում, կամուրջ

 పైవంతెన, వంతెన

 cầu, cầu vượt

 สะพาน, สะพานลอย

 გადასასვლელი, ხიდი

 पुल

 keçid, körpü

 jembatan, penyeberangan

 urë

انتقال، عبور

عبور

عبور، منتقلی

מעבר

---

der Wechsel einer Person, Sache oder eines Systems in einen neuen Zustand oder auch an einen neuen Besitzer

Traduções

 transition, change, transfer

 övergång, skifte

 overgang, overdracht

 cambio, transición, traspaso

 přechod, změna

 passaggio, cambio, transizione

 changement, passage, transition

 переход, смена

 mudança, transição

 μετάβαση, μεταφορά

 váltás, átmenet

 зміна, перехід

 przejście, transfer, zmiana

 schimbare, trecere

 değişim, geçiş

 overgang, skifte

 siirtymä, vaihdos

 змена, пераход

 преход, смена

 prelazak, prijelaz

 aldaketa, trantsizio

 prelaz, promjena

 変化, 移行, 転換

 prechod, zmena

 prehod, sprememba

 overgang, skifte

 canvi, transició

 прелаз, промена

 prelaz, promena

 परिवर्तन, हस्तांतरण

 양도, 전환

 o'tish, otkazish

 परिवर्तन, हस्तांतरण

 pāreja, pārmantošana

 guherîn, wergerandin

 পরিবর্তন, হস্তান্তর

 பரிமாற்றம், மாற்றம்

 转让, 过渡

 ülekandmine, üleminek

 տեղափոխություն, փոփոխություն

 మార్పు, హస్తాంతరణ

 chuyển giao, chuyển đổi

 การถ่ายโอน, การเปลี่ยนแปลง

 გადატანა, ცვლა

 परिवर्तन, हस्तांतरण

 keçid, təslim

 peralihan, transisi

 kalimi, transferimi

انتقال، تحول

انتقال، تغییر

تبدیلی، منتقلی

מעבר، שינוי

---

im Sinne von Übergangszeit oder Zwischenlösung

Traduções

 transition, interim

 transición, solución intermedia

 overgang, tussenoplossing

 временное решение, переход, переходный период

 período de transição, solução intermediária, transição

 ενδιάμεση λύση, μεταβατική περίοδος

 soluzione temporanea, transizione

 période de transition, solution intermédiaire, transition

 köztes megoldás, átmenet, átmeneti időszak

 dočasné řešení, mezičasu, přechod

 перехід, перехідний період, проміжне рішення

 okres przejściowy, przejście, rozwiązanie tymczasowe

 perioadă de tranziție, soluție temporară

 ara çözüm, geçiş

 mellomløsning, overgang

 mellansituation, övergång, övergångstid

 siirtymä, väliaikaisratkaisu

 пераходны перыяд, часовы рашэнне

 междинно решение, преход, преходен период

 prelaz, prijelaz, privremeno rješenje

 bidera, trantsizio

 prelaz, prelazno vrijeme, prijelaz

 中間解決, 移行, 過渡期

 medzičas, prechod, prechodný čas

 prehod, prehodno obdobje, vmesna rešitev

 mellemløsning, overgang

 solució intermèdia, transició

 прелаз, прелазен период, привремено решение

 prelaz, prelazno vreme, privremeno rešenje

 अंतरिम समाधान, संक्रमण काल

 과도기, 임시 해결

 o'tish davri, vaqtincha yechim

 अंतरिम उपाय, पारगमन काल

 pārejas laiks, starprisinājums

 demê veguhastinê

 আন্তরিম সমাধান

 இடைநிலை தீர்வு, மாற்று காலம்

 临时解决方案, 过渡期

 ajutine lahendus, üleminekuaeg

 անցումային շրջան, ժամանակավոր լուծում

 తాత్కాలిక పరిష్కారం, మార్పు కాలం

 giải pháp tạm thời, thời kỳ chuyển tiếp

 ทางออกชั่วคราว, ระยะเปลี่ยนผ่าน

 გადამავალი პერიოდი, დროებითი გადაწყვეტა

 अंतरिम समाधान, पारगमन अवधि

 keçid dövrü, müvəqqəti həll yolu

 periode transisi, solusi sementara

 periudha tranzicionale, zgjidhje përkohore

حل مؤقت، فترة انتقالية

دوره گذار، راه حل موقت

عبوری، منتقلی

מעבר، פתרון ביניים، תקופת מעבר

---

Traduções

 border crossing, change, change over, changeover, checkpoint, crossing, crossover, devolution, footbridge, interim, interim solution, overhead crossing, pass, passage, pedestrian bridge, pedestrian overpass, segue, transit, transition, transmission

 acceso, gradación, pasada, puerta, transición, unión

 accès, croisement, dévolution, intersection, jonction, passage clouté, période transitoire, surépaisseur, transition

 attraversamento, devoluzione, gradazione, ombreggiatura, passaggio, soluzione provvisoria, soluzione transitoria, transizione, trapasso, valico, varco

 dopłata, faza przejściowa, przejście

 passagem, transição

 измене́ние, измене́ние цве́та, перее́зд, перека́т, перепра́ва, перехо́д, перехо́д окра́ски, перехо́д со́бственности, перехо́дное состоя́ние, перехо́дный пери́од, переход, превраще́ние, приёмистость, сход

 overgang

 διάβαση, διάβαση πεζών, μετάβαση, μεταβίβαση

 ylikulkusilta

 átmenet

 overgangsperiode, overschrijding, oversteekplaats, overtocht

 overgang

 tranziție, trecere, vad

 provisorisk lösning, övergångsställe, övergångstid

 geçit, geçiş, geçme

عبور، مزلقان، معبر، ممر