Tradução do substantivo alemão Tülle

Tradução do substantivo alemão Tülle: bico, tubo, bocal, canal, manga, tule para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

C2 · substantivo · feminino · regular · -, -en-

Tülle, die

Traduções

Inglês spout, tube, nozzle, socket, attachment, beak, boot, grommet, ...
Russo трубка, тюльпан, воро́нка, вту́лка, вытяжка, канал, наконе́чник, наса́дка, ...
Espanhol tubo, manguito, boquilla, boquilla de paso, canal, embocadura, pasahilos, pitorro, ...
Francês tuyau, douille, canal, coffin, coyer, entonnoir, flasque, manchon, ...
Turco boru, tül, ağız, dökme ucu, kanal
Português bico, tubo, bocal, canal, manga, tule
Italiano tubo, becco, beccuccio, becuccio, boccola, canale, cannone, contenitore, ...
Romeno tub, canal, duză, manșon, recipient
Húngaro tartó, tölcsér, cső, kiöntő, tartály, tüzelő
Polaco dzióbek, rura, dziobek konewki, dzióbek konewki, tule, tuleja, tulejka, tulejka rurki, ...
Grego στόμιο, σωλήνας, δοχείο, ρύση, τούλη, χωνί
Holandês tuit, mondstuk, buisje, huls, koker, pijp
Tcheco trubka, hubice, kanálek, nátrubek, roura, tuba
Sueco pip, rör, ränna, slang, tut
Dinamarquês rør, tud, rende, tørrerør, udløb
Japonês チューブ, ノズル, パイプ, 口金, 湿った砥石入れ, 筒
Catalão tub, bec, boca, canal, collar, tubus
Finlandês putki, rima, suutin, tuki, tuli, tulppa
Norueguês rør, rille, tut, tørringsrør
Basco hodi, tubo, tuboa, tutula
Sérvio cijev, cijevčica, izljev, tuljac, usnik
Macedônio тулка, цевка, излив, туба, цевка за истекување
Esloveno tuljava, cev, izlivna odprtina, kanal, posoda
Eslovaco hubica, rukoväť, rínka, trubka, tryska, tubus, túľa
Bósnio cijev, cjevčica, izljev, kanal, tubus, tuljac
Croata cijev, cijevasti drveni spremnik, cijevčica, izljev, kanal, tubus
Ucraniano трубка, виливка, виливка для рідини, втулка, канавка, тюльпан
Búlgaro тръба, тюл, излив, канал, фуния
Bielorrusso трубка, вытяжка, вытяжная трубка, драўляны ёмістасць, канал, тюль
Indonésio nozel
Vietnamita bec phun, vòi phun
Uzbeque nozul
Hindi नोज़ल
Chinês 喷嘴
Tailandês หัวฉีด
Coreano 노즐
Azerbaijano nozul
Georgiano ნოზლი, ნოზული
Bengalês নোজল
Albanês nozul
Maráti नोजल, नोज़ल
Nepalês नोजल
Telugo నోజెల్
Letão sprausla, uzgalis
Tâmil நோசல்
Estoniano nozul, pihusti
Armênio նոզլ, նոզուլ
Curdo nozul
Hebraicoצינור، צינורית، טפטפת، מיכל، תעלה
Árabeأنبوب، أنبوب خشبي، صنبور، فوهة، مجرى، مقبض
Persaلوله، توله، رین، نازل، چکه
Urduپائپ، تُلے، رنگ، نالی، نکاسی، ٹیوب

Resumo
a. substantivo · feminino · regular · -, -en-

kurze Röhre oder Rinne durch die etwas ausfließen kann

Traduções

Inglês tube, nozzle, spout
Francês tuyau, canal
Italiano tubo, canale
Catalão bec, canal, tub
Croata cijev, cijevčica, kanal
Holandês tuit, mondstuk
Português bico, canal, tubo
Russo канал, трубка
Grego ρύση, σωλήνας
Húngaro cső, tölcsér
Espanhol canal, tubo
Tcheco kanálek, roura, trubka
Ucraniano канавка, трубка
Polaco rura, wylew
Romeno canal, tub
Turco boru, kanal
Norueguês rille, rør
Sueco ränna, rör
Finlandês putki, rima
Bielorrusso канал, трубка
Búlgaro канал, тръба
Basco hodi, tuboa
Bósnio cijev, kanal
Japonês チューブ, パイプ
Eslovaco rínka, trubka
Esloveno cev, kanal
Dinamarquês rende, rør
Macedônio цевка, цевка за истекување
Sérvio cijev, cijevčica
Hindi नोज़ल
Coreano 노즐
Uzbeque nozul
Maráti नोजल
Letão sprausla
Curdo nozul
Bengalês নোজল
Tâmil நோசல்
Chinês 喷嘴
Estoniano pihusti
Armênio նոզուլ
Telugo నోజెల్
Vietnamita bec phun
Tailandês หัวฉีด
Georgiano ნოზული
Nepalês नोजल
Azerbaijano nozul
Indonésio nozel
Albanês nozul
Árabeأنبوب، مجرى
Persaرین، لوله
Urduنالی، پائپ
Hebraicoצינור، תעלה
b. substantivo · feminino · regular · -, -en-

kurze, röhrenförmige Öffnung beziehungsweise rinnenförmige Ausbuchtung eines Gefäßes für Flüssigkeiten, durch die die jeweilige Flüssigkeit gezielt ausgegossen werden kann; Ausgießer, Schnabel

Traduções

Inglês spout, nozzle
Italiano becco, beccuccio, ugello
Catalão bec, boca, tub
Holandês tuit, mondstuk
Português bico, bocal
Russo вытяжка, насадка
Grego στόμιο, χωνί
Francês entonnoir, tuyau
Húngaro kiöntő, tölcsér
Espanhol boquilla, tubo
Tcheco hubice, trubka
Ucraniano виливка, виливка для рідини
Polaco dzióbek, wylewka
Romeno duză, tub
Turco ağız, dökme ucu
Norueguês tut
Sueco pip, tut
Finlandês suutin, tulppa
Bielorrusso вытяжка, вытяжная трубка
Búlgaro излив, фуния
Croata cijev, izljev
Basco hodi, tubo
Bósnio cjevčica, izljev
Japonês ノズル, 口金
Eslovaco hubica, tryska
Esloveno izlivna odprtina, tuljava
Dinamarquês tud, udløb
Macedônio излив, тулка
Sérvio izljev, usnik
Hindi नोज़ल
Coreano 노즐
Uzbeque nozul
Maráti नोज़ल
Letão uzgalis
Curdo nozul
Bengalês নোজল
Tâmil நோசல்
Chinês 喷嘴
Estoniano nozul
Armênio նոզլ
Telugo నోజెల్
Vietnamita vòi phun
Tailandês หัวฉีด
Georgiano ნოზლი
Nepalês नोजल
Azerbaijano nozul
Indonésio nozel
Albanês nozul
Árabeصنبور، فوهة
Persaنازل، چکه
Urduنکاسی، پائپ
Hebraicoטפטפת، צינורית
c. substantivo · feminino · regular · -, -en-

kurzer, röhrenartiger Teil eines Gerätes, der als Halterung eines Griffes, Schaftes, Stieles oder dergleichen dient

Traduções

Inglês sleeve, socket, tube
Francês douille, manchon, tuyau
Italiano boccola, manicotto, tubo
Russo трубка, тюльпан
Português manga, tubo
Grego σωλήνας, τούλη
Húngaro tartó, tüzelő
Espanhol manguito, tubo
Tcheco nátrubek, trubka
Ucraniano втулка, трубка
Polaco rura, tuleja
Romeno manșon, tub
Turco boru, tül
Holandês huls, tuit
Norueguês rør
Sueco rör
Finlandês putki, tuki
Bielorrusso трубка, тюль
Búlgaro тръба, тюл
Croata cijev, tubus
Basco tutula
Bósnio cijev, tubus
Japonês チューブ, 筒
Eslovaco rukoväť, tubus
Esloveno cev, tuljava
Dinamarquês rør
Catalão collar, tub
Macedônio тулка, цевка
Sérvio cijev
Árabeأنبوب، مقبض
Persaلوله
Urduرنگ، ٹیوب
Hebraicoצינורית
d. substantivo · feminino · regular · -, -en-

röhrenartiger hölzerner Behälter, in dem der Wetzstein feucht aufbewahrt wird; Schlotterfass, Wetzsteinbecher, Wetzsteinbehälter

Traduções

Inglês tube, tule
Francês coffin, coyer, tube, tuyau
Italiano contenitore, porta cote, tubetto
Russo трубка, тюльпан
Português tule
Grego δοχείο
Húngaro tartály, tartó
Espanhol tubito, tubo
Tcheco trubka, tuba
Ucraniano тюльпан
Polaco tule
Romeno recipient, tub
Turco tül
Holandês tuit
Norueguês tørringsrør
Sueco slang
Finlandês tuli
Bielorrusso драўляны ёмістасць, трубка
Búlgaro тюл
Croata cijevasti drveni spremnik
Bósnio tuljac
Japonês 湿った砥石入れ
Eslovaco túľa
Esloveno posoda, tuljava
Dinamarquês tørrerør
Catalão tubus
Macedônio туба
Sérvio tuljac
Árabeأنبوب خشبي
Persaتوله
Urduتُلے
Hebraicoמיכל، צינור
substantivo · feminino · regular · -, -en-

Traduções

Inglês attachment, beak, boot, grommet, muzzle, nozzle, protective sleeve, socket, spout
Espanhol boquilla de paso, embocadura, manguito, pasahilos, pitorro
Francês douille, flasque, tétine
Italiano becco, beccuccio, becuccio, cannone
Polaco dziobek konewki, dzióbek, dzióbek konewki, tulejka, tulejka rurki
Português bico
Russo воро́нка, вту́лка, наконе́чник, наса́дка, но́сик, розе́тка подсве́чника
Dinamarquês tud
Grego στόμιο
Holandês buisje, koker, pijp
Sueco pip

Sinônimos

b.≡ Ausgießer ≡ Schnabel ≡ Schnauze⁵ ≡ Ausguss⁵ ≡ Schnaupe⁵ ≡ Schneppe⁵
d.≡ Schlotterfass ≡ Wetzsteinbecher ≡ Wetzsteinbehälter ≡ Kumpf⁹

Sinônimos

Declinação

Tülle · Tüllen

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial ⁵ uso coloquial ⁹ sul da alemanha

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 775075, 775075, 775075, 775075