Tradução do substantivo alemão Trotz

Tradução do substantivo alemão Trotz: teimosia, birra, obstinação, teimoso para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

substantivo
Trotz, der
preposição
trotz
B2 · substantivo · masculino · regular · -s, -

Trotz, der

Traduções

Inglês defiance, frowardness, obstinacy, stubbornness, defiantness
Russo упрямство, настойчивость, упря́мство
Espanhol terquedad, desafío, despecho, obstinación, porfía, rebeldía
Francês bravade, obstination, rébellion, têtu
Turco inat, dik kafalılık, direnç
Português teimosia, birra, obstinação, teimoso
Italiano ostinazione, dispetto, picca, testardaggine
Romeno obstinație, încăpățânare, ciudă, încrâncenare, îndărătnicie, sfidare
Húngaro dac, makacsság, önfejűség
Polaco przekora, upór, z uporem
Grego πείσμα, ισχυρογνωμοσύνη
Holandês eigensinnigheid, eigenzinnigheid, koppigheid, stijfhoofdigheid, tegendraadsheid
Tcheco vzdor
Sueco motstånd, obstinat, trots, trotsighet
Dinamarquês trods
Japonês 自己主張, 頑固さ
Catalão obstinació, teimament
Finlandês itsepäinen, päättäväisyys, uhma
Norueguês trass
Basco eigensin, iraunkortasuna
Sérvio intransigencija, tvrdoglavost
Macedônio своеглавост, упорство
Esloveno trma, vztrajnost
Eslovaco neústupnosť, vzdor
Bósnio intransigencija, tvrdoglavost
Croata intransigencija, tvrdoglavost
Ucraniano незговірливість, упертість, всупереч, попри
Búlgaro себичност, упорство
Bielorrusso упартасць
Hebraicoעקשנות
Árabeعناد، تعنت، تمسك
Persaسرسختی، لجبازی
Urduضد، ہٹ دھرمی

Resumo
a. substantivo · masculino · regular · -s, -

eigensinniges, störrisches Beharren auf der eigenen Position

Traduções

Inglês defiance, obstinacy, stubbornness
Dinamarquês trods
Grego πείσμα
Sueco motstånd, obstinat, trots
Espanhol desafío, despecho, obstinación, rebeldía, terquedad
Húngaro dac, makacsság, önfejűség
Russo настойчивость, упрямство
Português teimosia, teimoso
Italiano ostinazione, testardaggine
Francês obstination, têtu
Tcheco vzdor
Ucraniano незговірливість, упертість
Polaco upór, z uporem
Romeno obstinație, îndărătnicie
Turco direnç, inat
Holandês eigensinnigheid, tegendraadsheid
Norueguês trass
Finlandês itsepäinen, päättäväisyys
Bielorrusso упартасць
Búlgaro себичност, упорство
Croata intransigencija, tvrdoglavost
Basco eigensin, iraunkortasuna
Bósnio intransigencija, tvrdoglavost
Japonês 自己主張, 頑固さ
Eslovaco neústupnosť, vzdor
Esloveno trma, vztrajnost
Catalão obstinació, teimament
Macedônio своеглавост, упорство
Sérvio intransigencija, tvrdoglavost
Árabeتمسك، عناد
Persaسرسختی، لجبازی
Urduضد، ہٹ دھرمی
Hebraicoעקשנות
z. substantivo · masculino · regular · -s, -

Traduções

Inglês frowardness, defiance, defiantness
Espanhol porfía, terquedad
Francês bravade, rébellion
Italiano dispetto, ostinazione, picca
Polaco przekora
Português birra, obstinação, teimosia
Russo упря́мство, упрямство
Tcheco vzdor
Grego ισχυρογνωμοσύνη
Finlandês uhma
Holandês eigenzinnigheid, koppigheid, stijfhoofdigheid
Norueguês trass
Romeno ciudă, încăpățânare
Sueco trotsighet
Turco dik kafalılık, inat
Árabeتعنت، عناد

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Declinação

Trotzes · -

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 273236