Tradução do substantivo alemão Trance

Tradução do substantivo alemão Trance: transe, estado de transe para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

C2 · substantivo · feminino · regular · -, -en-

Trance, die

Traduções

Inglês trance, altered state of consciousness, drowsiness, half-sleep
Russo транс, полусон
Espanhol estado intermedio, trance
Francês transe, hypnose, somnolence
Turco trans, düş hali
Português transe, estado de transe
Italiano trance, stato di trance
Romeno stare de transă
Húngaro álomállapot
Polaco trans, stan półsnu
Grego έκσταση, ληθαργός, τρανς, τραύμα, ύπνωση
Holandês trance, dromerigheid
Tcheco polospánek, trans
Sueco dvala, trance, trans
Dinamarquês døs, trance
Japonês トランス, 夢うつつ
Catalão estadi alterat de consciència, estadi de somni, trança
Finlandês puolihorroksessa
Norueguês døs
Basco dormitalia, trantza, trantze
Sérvio polusanj
Macedônio транс
Esloveno poluspan
Eslovaco polospánok, transe, tranz
Bósnio polusanj
Croata polusanj
Ucraniano транс, напівсон
Búlgaro транс, полусън
Bielorrusso транс
Vietnamita nhập định
Uzbeque transe
Hindi ट्रांस
Chinês 恍惚状态
Tailandês ภวังค์
Coreano 무아지경
Azerbaijano transe
Georgiano ტრანს
Bengalês ট্রান্স
Albanês transe
Maráti ट्रांस
Nepalês ट्रान्स
Telugo ట్రాన్స్
Letão transe
Tâmil ட்ரான்ஸ்
Estoniano transe
Armênio տրանս
Curdo transe
Hebraicoטרנס
Árabeحالة بين اليقظة والنوم، غفوة، غيبوبة، نشوة
Persaخلسه
Urduتھرکن، خواب جیسی حالت، نیم خواب

Resumo
a. substantivo · feminino · regular · -, -en-

veränderter Bewusstseinszustand, der einhergeht mit einer Bewusstseinstrübung und dem eines Dämmerzustands ähnelt; Trancezustand

Traduções

Inglês altered state of consciousness, trance
Francês transe
Italiano trance
Holandês trance
Sueco dvala, trance, trans
Russo транс
Português transe
Grego τραύμα
Ucraniano транс
Turco trans
Bielorrusso транс
Búlgaro транс
Basco trantze
Japonês トランス
Eslovaco transe
Catalão estadi alterat de consciència, trança
Macedônio транс
Hindi ट्रांस
Coreano 무아지경
Uzbeque transe
Maráti ट्रांस
Letão transe
Curdo transe
Bengalês ট্রান্স
Tâmil ட்ரான்ஸ்
Chinês 恍惚状态
Estoniano transe
Armênio տրանս
Telugo ట్రాన్స్
Vietnamita nhập định
Tailandês ภวังค์
Georgiano ტრანს
Nepalês ट्रान्स
Azerbaijano transe
Albanês transe
Árabeغيبوبة، نشوة
Urduتھرکن
Hebraicoטרנס
b. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Dämmerzustand zwischen Wachsein und Schlaf; Dämmerschlaf

Traduções

Inglês drowsiness, half-sleep
Francês somnolence, transe
Sueco dvala
Russo полусон, транс
Português estado de transe, transe
Grego ληθαργός, τρανς
Italiano stato di trance
Húngaro álomállapot
Espanhol estado intermedio
Tcheco polospánek
Ucraniano напівсон, транс
Polaco stan półsnu, trans
Romeno stare de transă
Turco düş hali, trans
Holandês dromerigheid, trance
Norueguês døs
Finlandês puolihorroksessa
Bielorrusso транс
Búlgaro полусън, транс
Croata polusanj
Basco dormitalia, trantza
Bósnio polusanj
Japonês トランス, 夢うつつ
Eslovaco polospánok, tranz
Esloveno poluspan
Dinamarquês døs
Catalão estadi de somni
Macedônio транс
Sérvio polusanj
Árabeحالة بين اليقظة والنوم، غفوة
Persaخلسه
Urduخواب جیسی حالت، نیم خواب
Hebraicoטרנס
z. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Traduções

Inglês trance
Espanhol trance
Francês hypnose, transe
Italiano trance
Polaco trans
Russo транс
Tcheco trans
Dinamarquês trance
Grego έκσταση, ύπνωση
Português transe
Turco trans

Sinônimos

Declinação

Trance · Trancen

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 200323, 200323