Tradução do substantivo alemão Trägheit

Tradução do substantivo alemão Trägheit: inércia, apatia, indolência, lentidão, lerdeza, lerdice, lombeira, malemolência para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

C2 · substantivo · feminino · regular · -, -en-

Trägheit, die

Traduções

Inglês inertia, idleness, laziness, sluggishness, dullness, inaction, inactivity, indolence, ...
Russo инертность, инерция, вя́лость, ине́ртность, ко́сность, леность, лень, медли́тельность
Espanhol inercia, pereza, aliblanca, atonía, flema, indolencia, lentitud, mandanga, ...
Francês inertie, paresse, flemme, indolence, lenteur, lourdeur, lymphatisme, persistance
Turco üşengeçlik, atalet, ağırlık, aşırı rahatlık, mıymıntılık, tembellik, eylemsizlik, miskinlik
Português inércia, apatia, indolência, lentidão, lerdeza, lerdice, lombeira, malemolência, ...
Italiano inerzia, abulia, accidia, apatia, fiacchezza, ignavia, indolenza, infingardaggine, ...
Romeno inactivitate, inertie, lentoare
Húngaro inaktivitás, lustaság, tehetetlenség, tétlenség
Polaco bezwładność, inercja, lenistwo, bezruch, bierność, ociężałość, ospałość
Grego αδράνεια, νωθρότητα
Holandês traagheid, loomheid, luiheid, sloomheid, vadsigheid
Tcheco setrvačnost, lenivost, lenost, lhostejnost, nečinnost, pomalost, těžkopádnost
Sueco tröghet, håglöshet, lojhet
Dinamarquês træghed, dovenskab, sløvhed
Japonês 怠惰, 慣性, 無気力
Catalão inèrcia, apatia, inactivitat
Finlandês jäykkyys, laiskuus, liikkumattomuus, passiivisuus
Norueguês latskap, passivitet, træghet
Basco inertzia, laxotasun
Sérvio inercija, letargija, pasivnost
Macedônio инерција, неактивност
Esloveno inercija, lenoba, neaktivnost
Eslovaco lenivosť, nečinnosť, setrvačnosť
Bósnio inercija, letargija, pasivnost
Croata inercija, lijenost, pasivnost
Ucraniano байдикування, лінощі, інерція
Búlgaro инертност, инерция, мързел
Bielorrusso лінота, інертнасць, інерцыя
Indonésio inersia
Vietnamita quán tính
Uzbeque inerciya
Hindi जड़त्व
Chinês 惯性
Tailandês ความเฉื่อย
Coreano 관성
Azerbaijano inersiya
Georgiano ინერცია
Bengalês জড়ত্ব
Albanês inercia
Maráti जड़त्व
Telugo ఇనెర్సియా
Letão inercija
Tâmil இனெர்சியா
Estoniano inertsus
Armênio իներցիա
Curdo inertiya
Hebraicoעצלות، אדישות
Árabeكسل، خمول، تراخي، قوة الاستمرار
Persaتنبلی، سستی، کاهلی
Urduسستی، کاہلی

Resumo
a. substantivo · feminino · regular · -, -en-

das Trägesein; Behäbigkeit, Faulheit, Langsamkeit, Schwerfälligkeit

Traduções

Inglês idleness, inertia, laziness, sluggishness
Italiano inerzia, apatia
Catalão apatia, inactivitat, inèrcia
Polaco bierność, lenistwo, ociężałość
Sueco tröghet, håglöshet, lojhet
Russo инертность
Português apatia, inércia
Grego αδράνεια
Francês lenteur, paresse
Húngaro lustaság, tétlenség
Espanhol inercia, pereza
Tcheco lhostejnost, nečinnost
Ucraniano байдикування, лінощі
Romeno inactivitate, lentoare
Turco aşırı rahatlık, tembellik
Holandês traagheid
Norueguês latskap, passivitet
Finlandês laiskuus, passiivisuus
Bielorrusso лінота, інертнасць
Búlgaro инертност, мързел
Croata lijenost, pasivnost
Basco laxotasun
Bósnio letargija, pasivnost
Japonês 怠惰, 無気力
Eslovaco lenivosť, nečinnosť
Esloveno lenoba, neaktivnost
Dinamarquês dovenskab, sløvhed
Macedônio неактивност
Sérvio letargija, pasivnost
Árabeتراخي، كسل
Persaتنبلی، سستی
Urduسستی، کاہلی
Hebraicoעצלות
b. substantivo · feminino · regular · -, -en-

[Wissenschaft] Bestreben von physikalischen Körpern, in ihrem Bewegungszustand zu verharren, solange keine äußeren Kräfte oder Drehmomente auf sie einwirken; Beharrungsvermögen, Massenträgheit

Traduções

Inglês inertia
Francês inertie
Italiano inerzia
Polaco bezruch, bezwładność, inercja
Sueco tröghet
Espanhol inercia
Russo инерция, леность
Português inércia
Grego αδράνεια
Húngaro inaktivitás, tehetetlenség
Tcheco setrvačnost
Ucraniano інерція
Romeno inertie
Turco atalet
Holandês traagheid
Norueguês træghet
Finlandês jäykkyys, liikkumattomuus
Bielorrusso інерцыя
Búlgaro инерция
Croata inercija
Basco inertzia
Bósnio inercija
Japonês 慣性
Eslovaco setrvačnosť
Esloveno inercija
Dinamarquês træghed
Catalão inèrcia
Macedônio инерција
Sérvio inercija
Hindi जड़त्व
Coreano 관성
Uzbeque inerciya
Maráti जड़त्व
Letão inercija
Curdo inertiya
Bengalês জড়ত্ব
Tâmil இனெர்சியா
Chinês 惯性
Estoniano inertsus
Armênio իներցիա
Telugo ఇనెర్సియా
Vietnamita quán tính
Tailandês ความเฉื่อย
Georgiano ინერცია
Azerbaijano inersiya
Indonésio inersia
Albanês inercia
Árabeخمول، كسل
Persaتنبلی، کاهلی
Urduسستی، کاہلی
Hebraicoאדישות، עצלות
z. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Traduções

Inglês dullness, idleness, inaction, inactivity, indolence, inertance, inertness, laggardness, languishment, laziness, lethargy, phlegm, sluggishness, spiritlessness, supineness, torpidness
Espanhol aliblanca, atonía, flema, indolencia, inercia, lentitud, mandanga, pachorra, pereza, persistencia
Francês flemme, indolence, inertie, lourdeur, lymphatisme, paresse, persistance
Italiano abulia, accidia, fiacchezza, ignavia, indolenza, inerzia, infingardaggine, passività, pigrizia, poltronaggine, torpore
Polaco bezwładność, inercja, lenistwo, ospałość
Português indolência, inércia, lentidão, lerdeza, lerdice, lombeira, malemolência, pachorra, preguiça
Russo вя́лость, ине́ртность, инертность, инерция, ко́сность, лень, медли́тельность
Tcheco lenivost, lenost, pomalost, setrvačnost, těžkopádnost
Dinamarquês træghed
Grego αδράνεια, νωθρότητα
Holandês loomheid, luiheid, sloomheid, traagheid, vadsigheid
Turco ağırlık, mıymıntılık, üşengeçlik
Árabeخمول، قوة الاستمرار، كسل

Sinônimos

a.≡ Behäbigkeit ≡ Faulheit ≡ Langsamkeit ≡ Schwerfälligkeit
b.≡ Beharrungsvermögen ≡ Massenträgheit

Sinônimos

Declinação

Trägheit · Trägheiten

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁴ uso raro ou incomum

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 540738, 540738