Tradução do substantivo alemão Schwerfälligkeit

Schwerfälligkeit, die

Traduções

 awkwardness, clumsiness, heaviness, clunkiness, cumbersomeness, dullness, inertia, ponderosity, ...

 неповоротливость, громо́здкость, гру́зность, неповоро́тливость, неуклю́жесть, тяжеловесность

 pesadez, lentitud, premiosidad, torpeza

 lourdeur, appesantissement, lenteur, pesanteur

 ağırlık, hantallık, hantalık

 lentidão, lerdeza, lerdice, pachorra, pesadez

 pesantezza, goffaggine, lentezza, tardezza

 greutate, rigiditate

 nehézkesség, súlyosság

 niezgrabność, ciężkość, ociężałość, uciążliwość

 ακαμψία, αργοστροφία, βαρύτητα, δυσκινησία

 onbeholpenheid, zwaarheid

 těžkopádnost, nemotornost, neobratnost

 tröghet, klumpighet, tunghet

 tunghed, tungvinthed

 重さ, 鈍さ

 pesadesa, rigidesa

 jäykkyys, painavuus

 klossethet, tungvinthet

 astuntasuna, mugimendugabetasuna

 nepokretnost, težina

 неспособност за движење, тешкотија

 neokretnost, težavnost

 neobratnosť, ťažkopádnosť

 nepokretnost, težina

 nepokretnost, težak pokret

 вагомість, незграбність

 тежест, тромавост

 вага, недахоп рухомасці

כבדות

بطء الحركة، ثقل

سنگینی

بھاری پن، سست روی

Mangel an Beweglichkeit und Leichtigkeit

Traduções

 awkwardness, clumsiness, heaviness

 неповоротливость, тяжеловесность

 lentidão, pesadez

 ακαμψία, βαρύτητα

 goffaggine, pesantezza

 lenteur, lourdeur

 nehézkesség, súlyosság

 pesadez, torpeza

 neobratnost, těžkopádnost

 вагомість, незграбність

 ciężkość, niezgrabność

 greutate, rigiditate

 ağırlık, hantalık

 onbeholpenheid, zwaarheid

 klossethet, tungvinthet

 tröghet, tunghet

 jäykkyys, painavuus

 вага, недахоп рухомасці

 тежест, тромавост

 nepokretnost, težak pokret

 astuntasuna, mugimendugabetasuna

 nepokretnost, težina

 重さ, 鈍さ

 neobratnosť, ťažkopádnosť

 neokretnost, težavnost

 tungvinthed

 pesadesa, rigidesa

 неспособност за движење, тешкотија

 nepokretnost, težina

بطء الحركة، ثقل

سنگینی

بھاری پن، سست روی

כבדות

Traduções

 awkwardness, clumsiness, clunkiness, cumbersomeness, dullness, heaviness, inertia, ponderosity, ponderousness, sluggishness, stolidness

 lentitud, pesadez, premiosidad

 appesantissement, lourdeur, pesanteur

 lentezza, pesantezza, tardezza

 lentidão, lerdeza, lerdice, pachorra

 громо́здкость, гру́зность, неповоро́тливость, неповоротливость, неуклю́жесть

 nemotornost, těžkopádnost

 tunghed

 αργοστροφία, δυσκινησία

 niezgrabność, ociężałość, uciążliwość

 klumpighet, tröghet

 hantallık