Tradução do substantivo alemão Tonfall

Tradução do substantivo alemão Tonfall: entonação, entoação, modulação, tom para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

C2 · substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

Tonfall, der

Traduções

Inglês intonation, tone, accent, cadence, chant, inflection, pitch variation, tone of voice
Russo интонация, тон, интона́ция
Espanhol entonación, cadencia, dejo, modulación, tonalidad, tono
Francês intonation, cadence, inflexion, modulation, phrasé, ton, tonalité
Turco ses tonu, aksan, tonlama, şive
Português entonação, entoação, modulação, tom
Italiano cadenza, intonazione, accento, calata, inflessione, modo di esprimere, tono
Romeno intonare, tonalitate, accent
Húngaro hanghordozás, hanglejtés, hangmagasság változása, hangnem, intonáció
Polaco intonacja, akcent, ton, zmiana tonu
Grego τονισμός, τονικότητα, τόνος, χρωματισμός
Holandês intonatie, toon, stembuiging, toonhoogte, toonval
Tcheco intonace, výslovnost, výška tónu
Sueco intonation, tonfall, tonläge
Dinamarquês intonation, tone, tonefald
Japonês トーン, 口調, 音調の変化
Catalão entonació, timbre, variació tonal
Finlandês intonaatio, äänensävy, äänensävyn muutos
Norueguês tonefall, intonasjon, aksent
Basco ahots tono, intonazioa, tonu aldaketa
Sérvio intonacija, naglasak, ton
Macedônio интонација, тон, тонска промена
Esloveno intonacija, naglas, ton
Eslovaco intonácia, prízvuk, zvukový prejav
Bósnio intonacija, naglasak, ton
Croata intonacija, naglasak, ton
Ucraniano інтонація, тон, тональність
Búlgaro интонация, тон
Bielorrusso інтонацыя, тон
Indonésio intonasi
Vietnamita giọng điệu
Uzbeque ovoz ohangi
Hindi लहजा
Chinês 语气
Tailandês น้ำเสียง
Coreano 어조
Azerbaijano səs tonu
Georgiano ხმის ტონი
Bengalês আওয়াজের সুর
Albanês toni i zërit
Maráti लहजा
Nepalês आवाजको लहजा
Telugo ఆవాజ టోన్
Letão intonācija
Tâmil குரலின் லஹஜா
Estoniano intonatsioon
Armênio ձայնի երանգ
Curdo tonê dengê
Hebraicoגוון، טון
Árabeنبرة، نغمة
Persaتن صدا، لحن
Urduآواز کا انداز، آواز کا لہجہ، آواز کی تبدیلی، لہجہ

Resumo
a. substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

Art und Weise, wie etwas ausgesprochen wird, zum Beispiel zum Ausdruck von Gefühlen

Traduções

Inglês intonation, tone
Sueco intonation, tonfall, tonläge
Húngaro hanghordozás, hangnem, intonáció
Russo интонация, тон
Português entonação, tom
Grego τονισμός, χρωματισμός
Italiano intonazione, modo di esprimere
Francês intonation, tonalité
Espanhol entonación, tonalidad
Tcheco intonace, výslovnost
Ucraniano тон, інтонація
Polaco akcent, intonacja
Romeno intonare, tonalitate
Turco ses tonu, tonlama
Holandês intonatie, toon
Norueguês intonasjon, tonefall
Finlandês intonaatio, äänensävy
Bielorrusso тон, інтонацыя
Búlgaro интонация, тон
Croata intonacija, naglasak
Basco ahots tono, intonazioa
Bósnio intonacija, naglasak
Japonês トーン, 口調
Eslovaco intonácia, prízvuk
Esloveno intonacija, naglas
Dinamarquês intonation, tone
Catalão entonació, timbre
Macedônio интонација, тон
Sérvio intonacija, naglasak
Hindi लहजा
Coreano 어조
Uzbeque ovoz ohangi
Maráti लहजा
Letão intonācija
Curdo tonê dengê
Bengalês আওয়াজের সুর
Tâmil குரலின் லஹஜா
Chinês 语气
Estoniano intonatsioon
Armênio ձայնի երանգ
Telugo ఆవాజ టోన్
Vietnamita giọng điệu
Tailandês น้ำเสียง
Georgiano ხმის ტონი
Nepalês आवाजको लहजा
Azerbaijano səs tonu
Indonésio intonasi
Albanês toni i zërit
Árabeنبرة
Persaلحن
Urduآواز کا انداز، لہجہ
Hebraicoטון
b. substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

[Sprache] Veränderung der Tonhöhe beim Sprechen; Intonation, Sprachmelodie

Traduções

Inglês intonation, pitch variation
Sueco intonation, tonfall, tonläge
Húngaro hanghordozás, hanglejtés, hangmagasság változása
Russo интонация, тон
Português entonação, modulação
Grego τονικότητα, τονισμός
Italiano cadenza, intonazione
Francês intonation, modulation
Espanhol entonación, modulación
Tcheco intonace, výška tónu
Ucraniano тональність, інтонація
Polaco intonacja, zmiana tonu
Romeno intonare, tonalitate
Turco ses tonu
Holandês intonatie, toonhoogte
Norueguês intonasjon, tonefall
Finlandês äänensävyn muutos
Bielorrusso інтонацыя
Búlgaro интонация, тон
Croata intonacija, ton
Basco tonu aldaketa
Bósnio intonacija, ton
Japonês 音調の変化
Eslovaco intonácia, zvukový prejav
Esloveno intonacija, ton
Dinamarquês intonation, tone
Catalão entonació, variació tonal
Macedônio интонација, тонска промена
Sérvio intonacija, ton
Árabeنغمة
Persaتن صدا
Urduآواز کا لہجہ، آواز کی تبدیلی
Hebraicoגוון
z. substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

Traduções

Inglês accent, cadence, chant, inflection, intonation, tone, tone of voice
Espanhol cadencia, dejo, tono
Francês cadence, inflexion, intonation, phrasé, ton
Italiano accento, cadenza, calata, inflessione, tono
Polaco intonacja, ton
Português entoação, entonação
Russo интона́ция, интонация
Tcheco intonace
Dinamarquês tonefald
Grego τόνος
Holandês intonatie, stembuiging, toon, toonval
Norueguês aksent, tonefall
Romeno accent
Turco aksan, şive
Árabeنبرة

Sinônimos

Declinação

Tonfall(e)s · Tonfälle

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁴ uso raro ou incomum ⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 299713, 299713