Tradução do substantivo alemão Tölpel

Tölpel, der

Traduções

 booby, fool, yokel, blunderbuss, blunderer, bumpkin, clod, clumsy person, ...

 недотёпа, бе́столочь, бесполезный человек, болван, воро́на, головотяп, дурак, невежа, ...

 patán, torpe, adoquín, alcatraz, desmañada, desmañado, madero, mameluco, ...

 fou, lourdaud, empoté, fou de Bassan, gauche, maladroit, malgracieux

 dangalak, sakar, sualtı kuşu

 alarve, alcatraz, atobá, bongolo, desajeitado, ganso-patola, idiota, lorpa, ...

 sula, allocco, babbeo, balorda, balordo, barbagianni, brocco, frescona, ...

 cormoran, nepriceput, neîndemânatic

 bunkó, tölgyfajta, ügyetlen

 błazenek, fajtłapa, fajtłapa o, gapa, głupek, niezdara, niezdara o, niezgraba, ...

 αδέξιος, θαλασσοπούλι, μπουνταλάς, χαζός

 hannes, jan-van-gent, kluns, lomperd, onhandige persoon, onnozele hals, zeekoet

 hlupák, nešika, mořský pták, pták

 tölp, drulle, drummel, klant, kluns, sula, sulid

 klodset, sule, tåbe, tølper

 おっちょこちょい, ウミウ, ドジ

 ocell marí, tòtil

 hölmö, merilintu, tölppö

 kløne, sule, tulling

 glupan, morski ptak, nespretan, neškolovan

 глупак, морски птици, незгода

 morski ptica, nepraktična oseba, neumno bitje

 hlupák, nešika

 glupan, morski ptak, nespretan, neškolovan

 glupan, morski ptak, nespretan, neškolovan

 дурень, незграбна людина, пелікан

 глупак, непохватник

 недалёк, недалёк чалавек, птушка

 bodoh

 ngốc

 ahmoq

 बेवकूफ, मूर्ख

 傻瓜

 คนโง่

 바보

 axmaq

 ტვირი

 মূর্খ

 budalla

 मूर्ख

 मूर्ख

 మూఢుడు

 muļķis

 முட்டாள்

 loll

 հիմար

 ahmaq

גמלוני، טיפש، עוף ים

أحمق، أخرق، طائر البحر، غبي، مغفل

احمق، بی‌دست‌وپا، پرنده دریایی

احمق، بھونڈا، سمندری پرندہ

Meeresvogel der Familie Sulidae

Traduções

 booby

 fou, fou de Bassan

 alcatraz, atobá, ganso-patola, pássaro marinho

 бесполезный человек, недотепа, олуша

 sula, sulid

 alcatraz, pájaro tonto

 θαλασσοπούλι

 sula

 tölgyfajta

 mořský pták, pták

 пелікан

 błazenek, ptak morski

 cormoran

 sualtı kuşu

 zeekoet

 sule

 merilintu

 птушка

 глупак, непохватник

 morski ptak

 morski ptak

 ウミウ

 morski ptica

 sule

 ocell marí

 морски птици

 morski ptak

طائر البحر

پرنده دریایی

سمندری پرندہ

עוף ים

plumper, ungeschickter, meist dummer Mensch; Depp, Hanswurst, Narr, Tollpatsch, Trottel

Traduções

 booby, bumpkin, clumsy person, fool, lubber, yokel

 gauche, lourdaud, maladroit

 болван, головотяп, недотёпа, тупица

 tölp, drulle, drummel, klant, kluns

 hlupák, nešika

 desajeitado, tolo

 αδέξιος, χαζός

 goffo, stupido

 bunkó, ügyetlen

 patán, torpe

 дурень, незграбна людина

 głupek, niezdara

 nepriceput, neîndemânatic

 dangalak, sakar

 kluns, onhandige persoon

 kløne, tulling

 hölmö, tölppö

 недалёк, недалёк чалавек

 глупак, непохватник

 glupan, nespretan, neškolovan

 glupan, nespretan, neškolovan

 おっちょこちょい, ドジ

 hlupák, nešika

 nepraktična oseba, neumno bitje

 klodset, tåbe

 tòtil

 глупак, незгода

 glupan, nespretan, neškolovan

 बेवकूफ, मूर्ख

 바보

 ahmoq

 मूर्ख

 muļķis

 ahmaq

 মূর্খ

 முட்டாள்

 傻瓜

 loll

 հիմար

 మూఢుడు

 ngốc

 คนโง่

 ტვირი

 मूर्ख

 axmaq

 bodoh

 budalla

أحمق، غبي

احمق، بی‌دست‌وپا

احمق، بھونڈا

גמלוני، טיפש

Traduções

 blunderbuss, blunderer, clod, dolt, dupe, fool, galoot, gannet, gawk, jay, looby, lout, muff, schlub, slob, yokel

 alarve, bongolo, idiota, lorpa, pamonha, papa-moscas

 adoquín, desmañada, desmañado, madero, mameluco, manazas, merluzo, paleto, patán, topo, torpe, zopenca, zopenco, zoqueta, zoquete, zote

 allocco, babbeo, balorda, balordo, barbagianni, brocco, frescona, frescone, gaglioffo, giuggiolona, giuggiolone, mammalucco, sula

 empoté, fou, lourdaud, malgracieux

 fajtłapa, fajtłapa o, gapa, niezdara o, niezgraba, oferma

 бе́столочь, воро́на, дурак, невежа, недотёпа, ро́хля, у́валень

 tølper

 μπουνταλάς

 hannes, jan-van-gent, lomperd, onnozele hals

أخرق، مغفل