Tradução do substantivo alemão Tagtraum

Tradução do substantivo alemão Tagtraum: devaneio, sonho acordado para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

C2 · substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

Tagtraum, der

Traduções

Inglês daydream, revery
Russo сон наяву́
Espanhol ensueño, fantasía
Francês rêve éveillé, rêverie, songe éveillé
Turco düş, hayal, hülya
Português devaneio, sonho acordado
Italiano fantasia, sogno a occhi aperti, sogno ad occhi aperti
Romeno fantezie, vis cu ochii deschiși
Húngaro napálom, álom
Polaco dziecięce marzenie, marzenie na jawie, sen na jawie
Grego ονειρο
Holandês dagdroom, droom
Tcheco denní snění, snění
Sueco dagdröm
Dinamarquês dagdrøm
Japonês 夢想, 白昼の夢
Catalão fantasia, somni
Finlandês päiväuni, unelma
Norueguês dagdrøm
Basco amets, egonaldia
Sérvio danji san
Macedônio дневен сон, фантазија
Esloveno dan san
Eslovaco denný sen, snívanie
Bósnio danji san
Croata danja mašta, sanjarenje
Ucraniano дремота, мрія
Búlgaro дневна мечта, дремеж
Bielorrusso дрымота, дрымотны сон
Indonésio mimpi siang
Vietnamita mơ ban ngày
Uzbeque kunduzgi orzu
Hindi दिन का सपना
Chinês 白日梦
Tailandês ฝันกลางวัน
Coreano 백일몽
Azerbaijano gündüz yuxusu
Georgiano დღის სიზმარი
Bengalês দিনের স্বপ্ন
Albanês ëndërr ditore
Maráti दिवसाचे स्वप्न
Nepalês दिनको सपना
Telugo రోజు కల
Letão dienas sapnis
Tâmil நாள் கனவு
Estoniano päevane unenägu
Armênio օրական երազ
Curdo xewnê rojê
Hebraicoחלום בהקיץ
Árabeحلم اليقظة، حلم يقظة
Persaخیال بافی، رویا
Urduخواب، خیالی دنیا

Resumo
a. substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

vorübergehende geistige Abwesenheit oder Phantasievorstellung während der Phase des Wachseins; Wachtraum

Traduções

Inglês daydream
Norueguês dagdrøm
Sueco dagdröm
Português devaneio, sonho acordado
Grego ονειρο
Italiano fantasia, sogno ad occhi aperti
Francês rêverie, songe éveillé
Húngaro napálom, álom
Espanhol ensueño, fantasía
Tcheco denní snění, snění
Ucraniano дремота, мрія
Polaco dziecięce marzenie, marzenie na jawie
Romeno fantezie, vis cu ochii deschiși
Turco düş, hayal
Holandês dagdroom, droom
Finlandês päiväuni, unelma
Bielorrusso дрымота, дрымотны сон
Búlgaro дневна мечта, дремеж
Croata danja mašta, sanjarenje
Basco amets, egonaldia
Bósnio danji san
Japonês 夢想, 白昼の夢
Eslovaco denný sen, snívanie
Esloveno dan san
Dinamarquês dagdrøm
Catalão fantasia, somni
Macedônio дневен сон, фантазија
Sérvio danji san
Hindi दिन का सपना
Coreano 백일몽
Uzbeque kunduzgi orzu
Maráti दिवसाचे स्वप्न
Letão dienas sapnis
Curdo xewnê rojê
Bengalês দিনের স্বপ্ন
Tâmil நாள் கனவு
Chinês 白日梦
Estoniano päevane unenägu
Armênio օրական երազ
Telugo రోజు కల
Vietnamita mơ ban ngày
Tailandês ฝันกลางวัน
Georgiano დღის სიზმარი
Nepalês दिनको सपना
Azerbaijano gündüz yuxusu
Indonésio mimpi siang
Albanês ëndërr ditore
Árabeحلم يقظة
Persaخیال بافی، رویا
Urduخواب، خیالی دنیا
Hebraicoחלום בהקיץ
z. substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

Traduções

Inglês daydream, revery
Espanhol ensueño
Francês rêve éveillé
Português devaneio
Russo сон наяву́
Dinamarquês dagdrøm
Italiano sogno a occhi aperti
Holandês dagdroom
Polaco sen na jawie
Turco hülya
Árabeحلم اليقظة

Sinônimos

Declinação

Tagtraum(e)s · Tagträume

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 295660