Tradução do substantivo alemão System

Tradução do substantivo alemão System: sistema, esquema científico para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

B1 · substantivo · neutro · regular · -s, -e

System, das

Systems · Systeme

Traduções

Inglês system, structure, apparatus, framework, group summary, order, principle, regime, ...
Russo система, научная схема, систе́ма, система образования
Espanhol sistema, esquema científico, orden
Francês système, dispositif
Turco sistem, dizge, grup özetleri, metot, rejim, yöntem
Português sistema, esquema científico
Italiano sistema, piattaforma, regime, schema scientifico, sintesi di gruppo, struttura
Romeno sistem
Húngaro rendszer, csoportos összefoglalás, tudományos rendszer
Polaco struktura, system, system naukowy, układ, ustrój
Grego σύστημα, καθεστώς
Holandês systeem, structuur, groepen, samenvatting, stelsel, wetenschappelijk systeem
Tcheco systém, soustava, uspořádání, vědecký systém
Sueco system, gruppsammanfattning
Dinamarquês gruppesammenfatning, orden, system, videnskabeligt system
Japonês システム, 体系, 制度, グループの要約, 体制, 秩序, 系統, 組織
Catalão sistema, esquema científic
Finlandês järjestelmä, rakenne, rakenteellinen järjestelmä, ryhmäkatsaus, ryhmäyhteenveto, systeemi, tieteellinen järjestelmä
Norueguês system
Basco sistema, egitura, taldeen laburpena
Sérvio sistem
Macedônio систем, групна резиме, научна шема
Esloveno sistem
Eslovaco systém
Bósnio sistem
Croata sustav, sistem, struktura, znanstveni sustav
Ucraniano система, групове підсумування, наукова схема
Búlgaro система, групова резюме, научна схема
Bielorrusso сістэма, навуковая схема
Indonésio sistem, struktur, kerangka, klasifikasi, pengelompokan, sistem politik, skema, tatanan politik
Vietnamita cấu trúc, hệ thống, hệ thống chính trị, hệ thống nhà nước, khung, mô hình, phân loại, phân nhóm
Uzbeque tizim, tuzilma, ramka, siyosiy tizim, sxema, tartib, tasnif
Hindi प्रणाली, व्यवस्था, ढांचा, मॉडल, राजनीतिक व्यवस्था, वर्गीकरण, संरचना, संवैधानिक व्यवस्था
Chinês 体系, 结构, 分类, 分类法, 宪政体制, 政治体制, 框架, 模型, ...
Tailandês ระบบ, โครงสร้าง, กรอบ, การจัดหมวดหมู่, การจำแนก, ระบบการเมือง, ระบบรัฐธรรมนูญ, แบบจำลอง
Coreano 체계, 구조, 모형, 분류, 시스템, 이론틀, 정치 체제, 헌법 체계
Azerbaijano quruluş, sistem, konstitusiyalı nizam, model, qruplaşdırma, sinifləşdirmə, siyasi sistem, sxema
Georgiano სისტემა, სტრუქტურა, კლასიფიკაცია, მოდელი, საპოლიტიკური სისტემა, სქემა, ჯგუფირება
Bengalês গঠন, ব্যবস্থা, ধাঁচা, বর্গীকরণ, মডেল, রাজনৈতিক ব্যবস্থা, শ্রেণীবিভাগ
Albanês sistem, strukturë, grupim, klasifikim, model, sistemi politik, skemë
Maráti प्रणाली, संरचना, चौकट, पद्धत, मॉडल, राजकीय प्रणाली, राजकीय व्यवस्था, वर्गीकरण, ...
Nepalês प्रणाली, संरचना, ढाँचा, राजनीतिक व्यवस्था, वर्गीकरण, श्रेणीकरण, स्केमा
Telugo వ్యవస్థ, నిర్మాణం, మోడల్, రాజకీయ వ్యవస్థ, వర్గీకరణ
Letão sistēma, klasifikācija, kārtošana, modelis, politiskā sistēma, shēma, strukturā, struktūra, ...
Tâmil கட்டமைப்பு, அரசியல் அமைப்பு, மாதிரி, முறை, மைப்பு, வகைப்படுத்தல், வகைப்பாடு
Estoniano struktuur, süsteem, klassifikatsioon, mudel, poliitiline süsteem, riigikorraldus, rühmitamine, skeem
Armênio համակարգ, կառուցվածք, դասակարգում, մոդել, պետական կարգ, սկեմա, քաղաքական համակարգ
Curdo sistem, rêxistin, kategorî, nizamê siyasî, sîstema siyasî, şema
Hebraicoמערכת
Árabeنظام، أنظمة، جهاز، منظومة، نظام علمي
Persaسیستم، ساختار، سیستم علمی، دستگاه، سامانه، نظام
Urduنظام، ترکیب

Resumo
a. substantivo · neutro · regular · -s, -e

eine sich abgrenzende, nicht-abgrenzende Struktur; ein definiertes Prinzip, das einer bestimmten Ordnung zu Grunde liegt

Traduções

Inglês order, principle, structure, system
Francês système
Grego σύστημα
Japonês システム, 制度
Catalão sistema
Holandês systeem, structuur
Norueguês system
Romeno sistem
Russo система
Sueco system
Espanhol sistema
Tcheco systém, soustava
Turco sistem
Húngaro rendszer
Português sistema
Italiano sistema, struttura
Ucraniano система
Finlandês järjestelmä, rakenne
Bielorrusso сістэма
Búlgaro система
Croata sustav
Basco egitura, sistema
Bósnio sistem
Eslovaco systém
Esloveno sistem
Macedônio систем
Sérvio sistem
Hindi प्रणाली, व्यवस्था
Coreano 구조, 체계
Uzbeque tizim, tuzilma
Maráti पद्धत, प्रणाली, संरचना
Letão sistēma, strukturā
Curdo rêxistin, sistem
Bengalês গঠন, ব্যবস্থা
Tâmil கட்டமைப்பு, முறை
Chinês 体系, 结构
Estoniano struktuur, süsteem
Armênio կառուցվածք, համակարգ
Vietnamita cấu trúc, hệ thống
Tailandês ระบบ, โครงสร้าง
Georgiano სისტემა, სტრუქტურა
Nepalês प्रणाली, संरचना
Azerbaijano quruluş, sistem
Indonésio sistem, struktur
Albanês sistem, strukturë
Telugo వ్యవస్థ
Árabeمنظومة، نظام
Persaساختار، سیستم
Urduنظام
Hebraicoמערכת
b. substantivo · neutro · regular · -s, -e

Gefüge, in sich zusammenhängende Gesamtheit mit einer bestimmten inneren Ordnung

Traduções

Inglês structure, framework
Holandês structuur, systeem
Norueguês system
Sueco system
Turco sistem
Russo система
Português sistema
Grego σύστημα
Italiano sistema
Francês système
Húngaro rendszer
Espanhol sistema
Tcheco systém, uspořádání
Ucraniano система
Polaco struktura, układ
Romeno sistem
Finlandês järjestelmä, rakenteellinen järjestelmä
Bielorrusso сістэма
Búlgaro система
Croata struktura, sustav
Basco egitura, sistema
Bósnio sistem
Japonês システム, 体系
Eslovaco systém
Esloveno sistem
Catalão sistema
Macedônio систем
Sérvio sistem
Hindi संरचना
Coreano 구조
Uzbeque tuzilma
Maráti संरचना
Letão struktūra
Curdo sistem
Bengalês গঠন
Tâmil மைப்பு
Chinês 结构
Estoniano struktuur
Armênio կառուցվածք
Telugo నిర్మాణం
Vietnamita cấu trúc
Tailandês โครงสร้าง
Georgiano სტრუქტურა
Nepalês संरचना
Azerbaijano quruluş
Indonésio struktur
Albanês strukturë
Árabeنظام
Persaسیستم
Urduترکیب، نظام
Hebraicoמערכת
c. substantivo · neutro · regular · -s, -e

[Wissenschaft] wissenschaftliches Schema

Traduções

Inglês scientific system, system
Grego σύστημα
Catalão esquema científic, sistema
Holandês systeem, wetenschappelijk systeem
Norueguês system
Sueco system
Tcheco systém, vědecký systém
Turco sistem
Russo научная схема
Português esquema científico
Italiano schema scientifico
Francês système
Húngaro tudományos rendszer
Espanhol esquema científico
Ucraniano наукова схема
Polaco system naukowy
Romeno sistem
Finlandês tieteellinen järjestelmä
Bielorrusso навуковая схема
Búlgaro научна схема
Croata znanstveni sustav
Basco sistema
Bósnio sistem
Japonês システム
Eslovaco systém
Esloveno sistem
Dinamarquês videnskabeligt system
Macedônio научна шема
Sérvio sistem
Hindi ढांचा, मॉडल
Coreano 모형, 이론틀
Uzbeque ramka, sxema
Maráti चौकट, मॉडल
Letão modelis, shēma
Curdo şema
Bengalês ধাঁচা, মডেল
Tâmil கட்டமைப்பு, மாதிரி
Chinês 框架, 模型
Estoniano mudel, skeem
Armênio մոդել, սկեմա
Telugo మోడల్
Vietnamita khung, mô hình
Tailandês กรอบ, แบบจำลอง
Georgiano მოდელი, სქემა
Nepalês ढाँचा, स्केमा
Azerbaijano model, sxema
Indonésio kerangka, skema
Albanês model, skemë
Árabeنظام علمي
Persaسیستم علمی
Urduنظام
Hebraicoמערכת
d. substantivo · neutro · regular · -s, -e

[Politik, Wirtschaft] eine staatliche, wirtschaftliche, gesellschaftliche Organisation oder Regierungsform, die den verfassungsrechtlichen Bestimmungen des Staates entspricht

Traduções

Inglês system
Grego σύστημα, καθεστώς
Catalão sistema
Holandês systeem, stelsel
Norueguês system
Sueco system
Tcheco systém
Turco sistem
Russo система
Português sistema
Italiano sistema
Francês système
Húngaro rendszer
Espanhol sistema
Ucraniano система
Romeno sistem
Finlandês järjestelmä
Bielorrusso сістэма
Búlgaro система
Croata sustav
Basco sistema
Bósnio sistem
Japonês システム, 制度
Eslovaco systém
Esloveno sistem
Macedônio систем
Sérvio sistem
Hindi राजनीतिक व्यवस्था, संवैधानिक व्यवस्था
Coreano 정치 체제, 헌법 체계
Uzbeque siyosiy tizim
Maráti राजकीय प्रणाली, राजकीय व्यवस्था
Letão politiskā sistēma, valsts kārtība
Curdo nizamê siyasî, sîstema siyasî
Bengalês রাজনৈতিক ব্যবস্থা
Tâmil அரசியல் அமைப்பு
Chinês 宪政体制, 政治体制
Estoniano poliitiline süsteem, riigikorraldus
Armênio պետական կարգ, քաղաքական համակարգ
Telugo రాజకీయ వ్యవస్థ
Vietnamita hệ thống chính trị, hệ thống nhà nước
Tailandês ระบบการเมือง, ระบบรัฐธรรมนูญ
Georgiano საპოლიტიკური სისტემა
Nepalês राजनीतिक व्यवस्था
Azerbaijano konstitusiyalı nizam, siyasi sistem
Indonésio sistem politik, tatanan politik
Albanês sistemi politik
Árabeنظام
Persaسیستم
Urduنظام
Hebraicoמערכת
e. substantivo · neutro · regular · -s, -e

[Computer, Technik, Sprache] Menge von Elementen, zwischen denen Beziehungen bestehen oder die nach bestimmten Regeln verwendet werdenmüssen oder können

Traduções

Inglês system
Grego σύστημα
Sueco system
Norueguês system
Tcheco systém
Turco sistem
Espanhol sistema
Holandês systeem
Russo система
Português sistema
Italiano sistema
Francês système
Húngaro rendszer
Ucraniano система
Romeno sistem
Finlandês järjestelmä
Bielorrusso сістэма
Búlgaro система
Croata sustav
Basco sistema
Bósnio sistem
Japonês システム
Eslovaco systém
Esloveno sistem
Catalão sistema
Macedônio систем
Sérvio sistem
Hindi प्रणाली
Coreano 시스템, 체계
Uzbeque tizim
Maráti प्रणाली
Letão sistēma
Curdo sistem
Bengalês ব্যবস্থা
Tâmil கட்டமைப்பு
Chinês 体系, 系统
Estoniano süsteem
Armênio համակարգ
Telugo వ్యవస్థ
Vietnamita hệ thống
Tailandês ระบบ
Georgiano სისტემა
Nepalês प्रणाली
Azerbaijano sistem
Indonésio sistem
Albanês sistem
Árabeنظام
Persaسیستم
Urduنظام
Hebraicoמערכת
f. substantivo · neutro · regular · -s, -e

[Wissenschaft, Umwelt] Zusammenfassung in Gruppen

Traduções

Inglês group summary, summary, system
Grego σύστημα
Catalão sistema
Holandês groepen, samenvatting, systeem
Norueguês system
Sueco gruppsammanfattning, system
Espanhol sistema
Turco grup özetleri, sistem
Russo система
Português sistema
Italiano sintesi di gruppo
Francês système
Húngaro csoportos összefoglalás
Tcheco systém
Ucraniano групове підсумування
Romeno sistem
Finlandês ryhmäkatsaus, ryhmäyhteenveto
Bielorrusso сістэма
Búlgaro групова резюме
Croata sistem
Basco taldeen laburpena
Bósnio sistem
Japonês グループの要約
Eslovaco systém
Esloveno sistem
Dinamarquês gruppesammenfatning
Macedônio групна резиме
Sérvio sistem
Hindi वर्गीकरण, व्यवस्था
Coreano 분류, 체계
Uzbeque tartib, tasnif
Maráti वर्गीकरण, व्यवस्था
Letão klasifikācija, kārtošana
Curdo kategorî, rêxistin
Bengalês বর্গীকরণ, শ্রেণীবিভাগ
Tâmil வகைப்படுத்தல், வகைப்பாடு
Chinês 分类, 分类法
Estoniano klassifikatsioon, rühmitamine
Armênio դասակարգում, համակարգ
Telugo వర్గీకరణ, వ్యవస్థ
Vietnamita phân loại, phân nhóm
Tailandês การจัดหมวดหมู่, การจำแนก
Georgiano კლასიფიკაცია, ჯგუფირება
Nepalês वर्गीकरण, श्रेणीकरण
Azerbaijano qruplaşdırma, sinifləşdirmə
Indonésio klasifikasi, pengelompokan
Albanês grupim, klasifikim
Árabeنظام
Persaسیستم
Urduنظام
Hebraicoמערכת
z. substantivo · neutro · regular · -s, -e

Traduções

Inglês apparatus, regime, system, scheme
Espanhol orden, sistema
Francês dispositif, système
Italiano piattaforma, regime, sistema
Polaco system, ustrój
Português sistema
Russo систе́ма
Dinamarquês orden, system
Finlandês järjestelmä, systeemi
Japonês 体制, 体系, 秩序, 系統, 組織
Turco dizge, metot, rejim, yöntem
Árabeأنظمة، جهاز، نظام

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Declinação

Systems · Systeme

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 17000, 17000, 17000, 17000, 17000, 17000