Significado do substantivo alemão System

Significado do substantivo alemão System (sistema, esquema científico): Bildung; Regierung; …; eine sich abgrenzende, nicht-abgrenzende Struktur; Gefüge, in sich zusammenhängende Gesamtheit mit einer bestimmten inneren Ord… com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

B1 · substantivo · neutro · regular · -s, -e

System, das

Significados

a.eine sich abgrenzende, nicht-abgrenzende Struktur, ein definiertes Prinzip, das einer bestimmten Ordnung zu Grunde liegt
b.Gefüge, in sich zusammenhängende Gesamtheit mit einer bestimmten inneren Ordnung
c.[Wissenschaft] wissenschaftliches Schema
d.[Politik, Wirtschaft] eine staatliche, wirtschaftliche, gesellschaftliche Organisation oder Regierungsform, die den verfassungsrechtlichen Bestimmungen des Staates entspricht
e.[Technik, Computer, …] Menge von Elementen, zwischen denen Beziehungen bestehen oder die nach bestimmten Regeln verwendet werdenmüssen oder können
f.[Wissenschaft, Umwelt] Zusammenfassung in Gruppen
z.Nenhum significado definido ainda.

Resumo
a. substantivo · neutro · regular · -s, -e

Descrições

  • eine sich abgrenzende, nicht-abgrenzende Struktur
  • ein definiertes Prinzip, das einer bestimmten Ordnung zu Grunde liegt
b. substantivo · neutro · regular · -s, -e

Descrições

  • Gefüge, in sich zusammenhängende Gesamtheit mit einer bestimmten inneren Ordnung
c. substantivo · neutro · regular · -s, -e

Descrições

    Wissenschaft:
  • wissenschaftliches Schema
d. substantivo · neutro · regular · -s, -e

Descrições

    Politik, Wirtschaft:
  • eine staatliche, wirtschaftliche, gesellschaftliche Organisation oder Regierungsform, die den verfassungsrechtlichen Bestimmungen des Staates entspricht
e. substantivo · neutro · regular · -s, -e

Descrições

    Technik, Computer, Computer, Sprache:
  • Menge von Elementen, zwischen denen Beziehungen bestehen oder die nach bestimmten Regeln verwendet werdenmüssen oder können
f. substantivo · neutro · regular · -s, -e

Descrições

    Wissenschaft, Umwelt:
  • Zusammenfassung in Gruppen
z. substantivo · neutro · regular · -s, -e

Nenhum significado definido ainda.

Traduções

Inglês system, structure, apparatus, regime, framework, group summary, order, principle, ...
Russo система, систе́ма, научная схема, система образования
Espanhol sistema, orden, esquema científico
Francês système, dispositif
Turco sistem, dizge, metot, rejim, yöntem, grup özetleri
Português sistema, esquema científico
Italiano sistema, piattaforma, regime, schema scientifico, sintesi di gruppo, struttura
Romeno sistem
Húngaro rendszer, csoportos összefoglalás, tudományos rendszer
Polaco system, ustrój, struktura, system naukowy, układ
Grego σύστημα, καθεστώς
Holandês systeem, structuur, stelsel, groepen, samenvatting, wetenschappelijk systeem
Tcheco systém, soustava, uspořádání, vědecký systém
Sueco system, gruppsammanfattning
Dinamarquês system, orden, gruppesammenfatning, videnskabeligt system
Japonês システム, 体系, 制度, 体制, 秩序, 系統, 組織, グループの要約
Catalão sistema, esquema científic
Finlandês järjestelmä, systeemi, rakenne, rakenteellinen järjestelmä, ryhmäkatsaus, ryhmäyhteenveto, tieteellinen järjestelmä
Norueguês system
Basco sistema, egitura, taldeen laburpena
Sérvio sistem
Macedônio систем, групна резиме, научна шема
Esloveno sistem
Eslovaco systém
Bósnio sistem
Croata sustav, sistem, struktura, znanstveni sustav
Ucraniano система, групове підсумування, наукова схема
Búlgaro система, групова резюме, научна схема
Bielorrusso сістэма, навуковая схема
Hebraicoמערכת
Árabeنظام، أنظمة، جهاز، منظومة، نظام علمي
Persaسیستم، دستگاه، ساختار، سامانه، سیستم علمی، نظام
Urduنظام، ترکیب

Traduções

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Declinação

Systems · Systeme

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 17000, 17000, 17000, 17000, 17000, 17000