Tradução do substantivo alemão Sucht

Sucht, die

Traduções

 addiction, desire, dependence, obsession, craving, illness

 зависимость, влечение, пристрастие, страсть, адди́кция, болезнь, мания, наркомания, ...

 adicción, pasión, anhelo, ansia, dependencia, deseo, enfermedad

 dépendance, manie, toxicomanie, addiction, assuétude, désir, envie, maladie

 bağımlılık, tutku, düşkünlük, arzu, hastalık, istek

 vício, mania, anseio, dependência, desejo intenso, doença

 dipendenza, brama, assuefazione, avidità, bramosia, fame, frenesia, mania, ...

 patimă, dependență, afecțiune, boală, dorință

 szenvedély, kór, betegség, függőség, vágy

 uzależnienie, lekomania, narkomania, żądza, choroba, pragnienie

 εξάρτηση, μανία, ασθένεια, εθισμός, επιθυμία

 verslaving, neiging, verslaafdheid, zucht, drang, ziekte

 dychtivost, závislost na drogách, žádostivost, závislost, nemoc, touha

 begär, beroende, längtan, sjukdom

 sygdom, narkomani, sygelig lyst, afhængighed, begær, trang

 中毒, 依存, 欲望, 渇望, 疾患, 病

 addicció, mania, passió, desig intens, malaltia

 himo, addiktio, halu, riippuvuus, sairaus

 avhengighet, begjær, lengsel, sykdom

 desira, gaixotasun, gose, menpekotasun

 bolest, opsesija, zavisnost, želja

 болест, желба, зависност, сила

 bolezen, hrepenenje, močna želja, odvisnost

 choroba, náklonnosť, túžba, závislosť

 bolest, opsesija, ovisnost, želja

 bolest, opsesija, ovisnost, želja

 залежність, бажання, потяг, хвороба

 болест, жажда, зависимост, сила

 жаданне, залежнасць, пажаданне, хвароба

התמכרות، מחלה، רצון חזק، תשוקה

إدمان، رغبة شديدة، مرض

اعتیاد، اشتیاق، بیماری

عادت، بیماری، خواہش، طلب، منشیات کی عادت

Abhängigkeit von Substanzen oder Tätigkeiten

Traduções

 addiction, obsession

 dépendance

 εξάρτηση

 dipendenza, assuefazione

 addicció, mania

 verslaving

 uzależnienie

 mania, dependência

 beroende

 adicción, dependencia

 bağımlılık

 зависимость, пристрастие

 függőség

 závislost

 залежність

 dependență

 avhengighet

 riippuvuus

 залежнасць

 зависимост

 ovisnost

 menpekotasun

 ovisnost

 中毒, 依存

 závislosť

 odvisnost

 afhængighed

 зависност

 zavisnost

إدمان

اعتیاد

عادت، منشیات کی عادت

התמכרות

starkes Verlangen; Begierde

Traduções

 desire, addiction, craving

 μανία, εθισμός, επιθυμία

 avidità, brama, smania, desiderio, ossessione

 passió, desig intens

 verslaving, zucht, drang

 uzależnienie, żądza, pragnienie

 pasión, anhelo, ansia, deseo

 зависимость, влечение, страсть

 anseio, desejo intenso

 désir, envie

 szenvedély, vágy

 touha, závislost

 бажання, потяг

 dependență, dorință

 tutku, arzu, istek

 begjær, lengsel

 begär, längtan

 addiktio, halu

 жаданне, пажаданне

 жажда, сила

 opsesija, želja

 desira, gose

 opsesija, želja

 欲望, 渇望

 náklonnosť, túžba

 hrepenenje, močna želja

 begær, trang

 желба, сила

 opsesija, želja

رغبة شديدة

اشتیاق

خواہش، طلب

רצון חזק، תשוקה

[Krankheit] Krankheit

Traduções

 addiction, illness

 болезнь, недуг

 doença

 ασθένεια

 malattia

 maladie

 betegség

 enfermedad

 nemoc

 хвороба

 choroba

 afecțiune, boală

 hastalık

 verslaving, ziekte

 sykdom

 sjukdom

 sairaus

 хвароба

 болест

 bolest

 gaixotasun

 bolest

 疾患, 病

 choroba

 bolezen

 sygdom

 malaltia

 болест

 bolest

مرض

بیماری

بیماری

מחלה

Traduções

 dependence

 adicción

 manie, toxicomanie, addiction, assuétude, dépendance

 brama, bramosia, dipendenza, fame, frenesia, mania, vizio

 lekomania, narkomania, uzależnienie

 vício

 адди́кция, влечение, мания, наркомания, страсть, токсикома́ния

 dychtivost, závislost na drogách, žádostivost

 narkomani, sygdom, sygelig lyst

 himo

 kór, szenvedély

 neiging, verslaafdheid

 avhengighet

 patimă

 begär

 düşkünlük, tutku

إدمان