Tradução do substantivo alemão Strizzi

Strizzi, der

Traduções

 rascal, mischievous child, petty criminal, pimp, rogue, scamp

 беспутник, мелкий преступник, плут, сутенёр, шаловливый ребенок, шалун

 pícaro, delincuente menor, proxeneta, sinvergüenza, travieso

 filou, gamin espiègle, petit criminel, proxénète, vaurien

 ayıp, fahişe, küçük suçlu, serseri, şımarık çocuk

 canalha, desonesto, malandro, moleque, pequeno criminoso, proxeneta, travesso

 birichino, criminale, furfante, mascalzone, monello, prostituta, ruffiano, scapestrato

 băiat rău, mic infractor, neghiob, neglijent, proxenet

 csibész, csínytevő gyerek, kis bűnöző, prostituált, strici, szélhámos

 alfons, drobny przestępca, figlarny dzieciak, lekkomyślny mężczyzna, psotnik, łobuz

 αλήτης, απατεώνας, εκμεταλλευτής, καλόκαρδο παιδί, μικροκακοποιός

 braverd, deugniet, kleincrimineel, ondeugend kind, pooier, schavuit

 malý zločinec, neposedné dítě, pasák, podvodník, rozverné dítě, výtržník

 busigt barn, kriminell, luffare, slacker, snäll men busig, utskott

 bagmand, drillepind, kriminel, skør, slubbert

 いたずらっ子, 売春斡旋業者, 小犯罪者, 悪党, 軽薄な男

 dissolut, nena juganera, nena travessa, petit criminal, proxeneta, truculent

 huijari, keppostelija, pimppi, rikollinen, temppuileva lapsi, vilkas lapsi

 kriminell, luring, lurt barn, slask, utro

 delinkuentzia txikia, mutil arduragabe, mutil iruzurti, prostituzioaren ustiatzaile, txiki maltzurra

 laki čovek, mali kriminalac, mali vragolasti dečak, prevarant, prostitutka, zvrk, šarlatan

 дете, мали криминалец, неодговорен човек, провокатор, шарлатан, шегобиец

 malopridnež, nepridiprav, pimp, prevarant

 malý zločinec, nezodpovedný muž, pasák, podvodník, rozkošné dieťa, výmyselník

 laki čovjek, mali kriminalac, nevaljaš, prevarant, prostitutka, zvrk, špijun

 luzer, maloljetni delikvent, nevaljalo dijete, prevarant, prostitutka, zaigrano dijete, šarlatan

 дрібний злочинець, негодяй, непослух, сутенер, шарлатан

 безразсъден, досадно дете, малък престъпник, палаво дете, плут, посредник

 крымінальнік, прывабнае дзіця, пустаслов, сутэнёр, шалёны

ילד שובב، נוכל، סרסור، עבריין קטן، שקרן

محتال، شقي، طفل مشاغب، مجرم صغير، مخادع

خرده‌جنایتکار، دلال، شیطنت، مرد بی‌خیال، ولگرد

شرارتی بچہ، چالاک، چالاک آدمی، چوکی دار، چھوٹا مجرم

ein leichtsinniger, leichtfertiger, durchtriebener Mann, Strolch; Strolch, Bengel

Traduções

 rascal, rogue, scamp

 csibész, strici, szélhámos

 беспутник, плут, шалун

 canalha, desonesto, malandro

 αλήτης, απατεώνας

 furfante, scapestrato

 filou, vaurien

 pícaro, sinvergüenza

 podvodník, výtržník

 негодяй, шарлатан

 lekkomyślny mężczyzna, łobuz

 neghiob, neglijent

 ayıp, serseri

 deugniet, schavuit

 luring, slask

 luffare, slacker

 huijari, keppostelija

 пустаслов, шалёны

 безразсъден, плут

 luzer, prevarant, šarlatan

 mutil arduragabe, mutil iruzurti

 laki čovjek, prevarant, špijun

 悪党, 軽薄な男

 nezodpovedný muž, podvodník, výmyselník

 nepridiprav, prevarant

 skør, slubbert

 dissolut, truculent

 неодговорен човек, шарлатан

 laki čovek, prevarant, šarlatan

شقي، محتال، مخادع

مرد بی‌خیال، ولگرد

چالاک، چالاک آدمی

נוכל، שקרן

ein Zuhälter, Kleinkrimineller; Zuhälter, Spitzbube

Traduções

 petty criminal, pimp

 мелкий преступник, сутенёр

 pequeno criminoso, proxeneta

 εκμεταλλευτής, μικροκακοποιός

 criminale, prostituta

 petit criminel, proxénète

 kis bűnöző, prostituált

 delincuente menor, proxeneta

 malý zločinec, pasák

 дрібний злочинець, сутенер

 alfons, drobny przestępca

 mic infractor, proxenet

 fahişe, küçük suçlu

 kleincrimineel, pooier

 kriminell, utro

 kriminell, utskott

 pimppi, rikollinen

 крымінальнік, сутэнёр

 малък престъпник, посредник

 maloljetni delikvent, prostitutka

 delinkuentzia txikia, prostituzioaren ustiatzaile

 mali kriminalac, prostitutka

 売春斡旋業者, 小犯罪者

 malý zločinec, pasák

 malopridnež, pimp

 bagmand, kriminel

 petit criminal, proxeneta

 мали криминалец, провокатор

 mali kriminalac, prostitutka

مجرم صغير، محتال

خرده‌جنایتکار، دلال

چوکی دار، چھوٹا مجرم

סרסור، עבריין קטן

ein liebenswürdiges, aber zu Streichen aufgelegtes Kind; Bengel, Lausbub, Spitzbube, ungezogener Junge

Traduções

 mischievous child, rascal

 шаловливый ребенок

 moleque, travesso

 καλόκαρδο παιδί

 birichino, monello

 gamin espiègle

 csínytevő gyerek

 pícaro, travieso

 neposedné dítě, rozverné dítě

 непослух

 figlarny dzieciak, psotnik

 băiat rău

 şımarık çocuk

 braverd, ondeugend kind

 lurt barn

 busigt barn, snäll men busig

 temppuileva lapsi, vilkas lapsi

 прывабнае дзіця

 досадно дете, палаво дете

 nevaljalo dijete, zaigrano dijete

 txiki maltzurra

 nevaljaš, zvrk

 いたずらっ子

 rozkošné dieťa

 drillepind

 nena juganera, nena travessa

 дете, шегобиец

 mali vragolasti dečak, zvrk

طفل مشاغب

شیطنت

شرارتی بچہ

ילד שובב

Traduções

 filou

 mascalzone, ruffiano