Tradução do substantivo alemão Strang

Strang, der

Traduções

 strand, cord, string, cable, course, drawn-out event, drilling string, hank, ...

 верёвка, веревка, затяжное событие, канат, нитка, постро́мка, провод, струна, ...

 cuerda, hilo, barra, cadena, cadena de módulos, elemento de fase, evento prolongado, madeja, ...

 brin, corde, appartenance, canal, cordon, enroulement, ficelle, fil, ...

 ip, şerit, kordon, uzun süren olay, çile

 corda, elemento de fase, evento prolongado, faixa, feixe, fio, fita, meada

 corda, filo, funicolo, striscia, barra, briglia, capestro, cappio, ...

 bandă, cablul, eveniment prelungit, fâșie, sfoară

 fonal, hosszú esemény, kötél, szál, sáv, zsinór

 sznur, ciągłe wydarzenie, postronek, powróz, przedłużające się zdarzenie, stryczek, tok szyn, warkocz, ...

 σκοινί, δέσμη, κορμός, νήμα, ράβδος, συμβάν

 streng, draad, gareel, kabel, knot, koord, leiding, lijn, ...

 provaz, oprátka, proužek, pruh, přadeno, událost, řetězec, šňůra

 sträng, dragande händelse, lina, snara, snöre, tråd

 snor, langvarig begivenhed, spor, streng, strimmel, tråd

 ひも, 引き延ばしの出来事, 紐, 細長い物

 corda, fil, esdeveniment llarg, soga

 köysi, lanka, naru, nauha, pitkä tapahtuma, venytys

 tråd, drama, langdrag, snor, streng

 zinta, banda, gertakari luzatua, kordela

 konopac, dužina, konop, nategnuto, traka

 жица, коноп, долг настан

 vrv, dogodek, nit, niz, trak

 pruh, pás, udalosť

 konopac, cijev, dužina, konop, niz, traka

 konopac, dugačak događaj, produženi događaj, traka, užad

 нитка, шнур, струна, тягуча подія

 въже, дълга и тясна форма, дълго събитие, нишка, продължително събитие, струна

 шнур, падзея, струна

 tali, benang

 dây, sợi

 ip, kordon, tasma

 डोरी, सूत्र

 绳子, 绳

 เชือก, ด้าย

 끈, 줄

 kordon, ip

 ძაფი, თოკი

 ডORI, তার, দড়ি

 kordhë, fije

 डोरी, तार, सूत्र

 डोरी, रस्सी

 తాడు

 virve, vads

 கயிறு, நார்

 köis, niit

 լար, կապ

 kord, kordon, tîr

חוט، אירוע מתמשך، רצועה

حبل، حدث مطول، خط، خيط

رشته، نخ، نوار، کشیدگی

رسی، رشتہ، طویل واقعہ، پٹی، ڈوری

aus mehreren Fäden biegsamen Materials zusammengewirkter länglicher Strick; Seil, Strick, Tau

Traduções

 cord, rope, strand, string

 corda, filo, fune

 corda, fil, soga

 веревка, верёвка, канат, шнур

 snöre, sträng, tråd

 fonal, kötél, zsinór

 corda, fio

 νήμα, σκοινί

 corde, ficelle

 cuerda, hilo

 provaz, šňůra

 нитка, шнур

 sznur, warkocz

 cablul, sfoară

 ip, şerit

 streng

 snor, tråd

 köysi, naru

 шнур

 въже, нишка

 konopac, užad

 kordela, zinta

 konop, konopac

 ひも, 紐

 pruh

 niz, vrv

 snor, tråd

 жица, коноп

 konop, konopac

 डोरी

 끈

 kordon

 डोरी

 virve

 kordon

 দড়ি

 கயிறு

 绳子

 köis

 լար

 dây

 เชือก

 ძაფი

 डोरी

 kordon

 tali

 kordhë

حبل

رشته، نخ

رسی، ڈوری

חוט

lang und schmal sich erstreckender Gegenstand

Traduções

 cord, strand, string, stripe

 brin, cordon, fil

 striscia, catena, cavo, filamento, funicolo

 нитка, провод, струна

 corda, faixa, fita

 κορμός, ράβδος

 szál, sáv

 barra, cuerda, hilo

 proužek, pruh, řetězec

 нитка, струна, шнур

 sznur, wstążka

 bandă, fâșie

 ip, kordon, şerit

 draad, streng

 streng, tråd

 sträng

 lanka, nauha

 струна, шнур

 дълга и тясна форма, струна

 konopac, traka

 banda, zinta

 cijev, konopac, traka

 細長い物

 pruh, pás

 nit, trak, vrv

 snor, strimmel

 corda, fil

 жица, коноп

 konopac, traka

 डोरी, सूत्र

 끈, 줄

 ip, tasma

 तार, सूत्र

 vads, virve

 kord, tîr

 ডORI, তার

 கயிறு, நார்

 绳, 绳子

 köis, niit

 կապ

 తాడు

 dây, sợi

 ด้าย, เชือก

 თოკი, ძაფი

 डोरी, रस्सी

 ip, kordon

 benang, tali

 fije, kordhë

حبل، خيط

رشته، نوار

رشتہ، پٹی

חוט، רצועה

sich hinziehendes Ereignis

Traduções

 course, drawn-out event, prolonged event, strand, track

 appartenance, canal, événement prolongé

 evento prolungato, filo, filone, percorso

 затяжное событие

 evento prolongado

 συμβάν

 hosszú esemény

 evento prolongado, suceso prolongado

 událost

 тягуча подія

 ciągłe wydarzenie, przedłużające się zdarzenie

 eveniment prelungit

 uzun süren olay

 slepend voorval, trek

 drama, langdrag

 dragande händelse

 pitkä tapahtuma, venytys

 падзея

 дълго събитие, продължително събитие

 dugačak događaj, produženi događaj

 gertakari luzatua

 dužina, niz

 引き延ばしの出来事

 udalosť

 dogodek

 langvarig begivenhed

 esdeveniment llarg

 долг настан

 dužina, nategnuto

حدث مطول

کشیدگی

طویل واقعہ

אירוע מתמשך

Traduções

 cable, drilling string, hank, leg, line, line section, phase, phase element, section, skein, strand, string, thread

 cadena, cadena de módulos, cuerda, elemento de fase, madeja, ramal

 corde, enroulement, gaine, phase, écheveau, élément de phase

 barra, briglia, capestro, cappio, cordone, fascio, funicolo, tirella, tratto

 postronek, powróz, stryczek, tok szyn, włókna

 corda, elemento de fase, feixe, meada

 верёвка, постро́мка, тяж

 oprátka, provaz, přadeno

 snor, spor, streng

 δέσμη, σκοινί

 draad, gareel, kabel, knot, koord, leiding, lijn, spoor, streng, strop, touw

 lina, snara

 ip, çile

حبل، خط