Sinônimos do substantivo alemão Strang

Sinônimos substantivo alemão Strang (corda, elemento de fase): Seil, Strick, Tau com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

C2 · substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

Strang, der

Sinônimos

a.≡ Seil ≡ Strick ≡ Tau

Resumo
a. substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

aus mehreren Fäden biegsamen Materials zusammengewirkter länglicher Strick; Seil, Strick, Tau

Sinônimos

≡ Seil ≡ Strick ≡ Tau

Sub-termos

≡ Hauptstrang ≡ Seitenstrang ≡ Muskelstrang ≡ Nervenstrang
b. substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

lang und schmal sich erstreckender Gegenstand

Sub-termos

≡ Schienenstrang
c. substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e
z. substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

Traduções

Inglês strand, cord, string, cable, course, drawn-out event, drilling string, hank, ...
Russo верёвка, веревка, затяжное событие, канат, нитка, постро́мка, провод, струна, ...
Espanhol cuerda, hilo, barra, cadena, cadena de módulos, elemento de fase, evento prolongado, madeja, ...
Francês brin, corde, appartenance, canal, cordon, enroulement, ficelle, fil, ...
Turco ip, şerit, kordon, uzun süren olay, çile
Português corda, elemento de fase, evento prolongado, faixa, feixe, fio, fita, meada
Italiano corda, filo, funicolo, striscia, barra, briglia, capestro, cappio, ...
Romeno bandă, cablul, eveniment prelungit, fâșie, sfoară
Húngaro fonal, hosszú esemény, kötél, szál, sáv, zsinór
Polaco sznur, ciągłe wydarzenie, postronek, powróz, przedłużające się zdarzenie, stryczek, tok szyn, warkocz, ...
Grego σκοινί, δέσμη, κορμός, νήμα, ράβδος, συμβάν
Holandês streng, draad, gareel, kabel, knot, koord, leiding, lijn, ...
Tcheco provaz, oprátka, proužek, pruh, přadeno, událost, řetězec, šňůra
Sueco sträng, dragande händelse, lina, snara, snöre, tråd
Dinamarquês snor, langvarig begivenhed, spor, streng, strimmel, tråd
Japonês ひも, 引き延ばしの出来事, 紐, 細長い物
Catalão corda, fil, esdeveniment llarg, soga
Finlandês köysi, lanka, naru, nauha, pitkä tapahtuma, venytys
Norueguês tråd, drama, langdrag, snor, streng
Basco zinta, banda, gertakari luzatua, kordela
Sérvio konopac, dužina, konop, nategnuto, traka
Macedônio жица, коноп, долг настан
Esloveno vrv, dogodek, nit, niz, trak
Eslovaco pruh, pás, udalosť
Bósnio konopac, cijev, dužina, konop, niz, traka
Croata konopac, dugačak događaj, produženi događaj, traka, užad
Ucraniano нитка, шнур, струна, тягуча подія
Búlgaro въже, дълга и тясна форма, дълго събитие, нишка, продължително събитие, струна
Bielorrusso шнур, падзея, струна
Indonésio tali, benang
Vietnamita dây, sợi
Uzbeque ip, kordon, tasma
Hindi डोरी, सूत्र
Chinês 绳子, 绳
Tailandês เชือก, ด้าย
Coreano 끈, 줄
Azerbaijano kordon, ip
Georgiano ძაფი, თოკი
Bengalês ডORI, তার, দড়ি
Albanês kordhë, fije
Maráti डोरी, तार, सूत्र
Nepalês डोरी, रस्सी
Telugo తాడు
Letão virve, vads
Tâmil கயிறு, நார்
Estoniano köis, niit
Armênio լար, կապ
Curdo kord, kordon, tîr
Hebraicoחוט، אירוע מתמשך، רצועה
Árabeحبل، حدث مطول، خط، خيط
Persaرشته، نخ، نوار، کشیدگی
Urduرسی، رشتہ، طویل واقعہ، پٹی، ڈوری
...

Traduções

Declinação

Strang(e)s · Stränge

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 115484, 115484, 115484