Tradução do substantivo alemão Story

Tradução do substantivo alemão Story: história, narrativa, conto, Entschuldigung, enredo, ensaio, redação, relato para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

C2 · substantivo · feminino · regular · -, -s

Story, die

Traduções

Inglês story, narrative, tale, account, essay, excuse, fable, history, ...
Russo история, рассказ, повесть, вымысел, необыча́йное происше́ствие, неправда, нове́лла, объяснение, ...
Espanhol historia, narración, relato, cuento, Entschuldigung, ensayo, redacción, trama
Francês histoire, récit, Entschuldigung, Erklärung, Erzählung, Gerücht, Histoire, Récit, ...
Turco hikaye, masal, öykü, açıklama, efsane, makale, mazeret, ödev
Português história, narrativa, conto, Entschuldigung, enredo, ensaio, redação, relato, ...
Italiano storia, racconto, narrazione, reportage, saggio, tema, trama
Romeno poveste, narațiune, eseu, explicație, istorie, legendă
Húngaro történet, elbeszélés, hamis történet, iskolai esszé, kifogás, kitalált történet, magyarázat, mese, ...
Polaco historia, opowieść, akcja, bajka, fabuła, relacja, usprawiedliwienie, wyjaśnienie, ...
Grego ιστορία, αφήγηση, διήγημα, δικαιολογία, δοκίμιο, μύθος
Holandês verhaal, vertelling, essay, geschiedenis, opstel, sprookje, uitleg, verhaalstructuur, ...
Tcheco příběh, esej, fáma, historie, historka, lež, narrativ, omluva, ...
Sueco berättelse, handling, intrig
Dinamarquês fortælling, handlingen, story
Japonês 物語, 筋書き
Catalão conte, trama
Finlandês juoni, tarina
Norueguês fortelling, handlingen
Basco ipuin, trama
Sérvio priča, radnja, zaplet
Macedônio заплет, приказа
Esloveno zgodba, zaplet
Eslovaco príbeh, zápletka
Bósnio priča, radnja, zaplet
Croata priča, radnja, zaplet
Ucraniano історія, оповідь, байка, вигадка, виправдання, есе, легенда, неправда, ...
Búlgaro разказ, сюжет
Bielorrusso гісторыя, сюжет
Indonésio alur, kisah
Vietnamita cốt truyện, truyện
Uzbeque hikoya, syujet
Hindi कथानक, कहानी
Chinês 情节, 故事
Tailandês เรื่อง, โครงเรื่อง
Coreano 이야기, 줄거리
Azerbaijano hekayə, süjet
Georgiano ამბავი, სიუჟეტი
Bengalês কাহিনি, গল্প, প্লট
Albanês intrigë, tregim
Maráti कथा, कथानक
Nepalês कथा, कथानक
Telugo కథ, ప్లాట్
Letão sižets, stāsts
Tâmil கதை, சூத்திரம்
Estoniano lugu, süžee
Armênio պատմություն, պլոտ
Curdo plota, çîroka
Hebraicoסיפור، עלילה
Árabeقصة، حكاية، تبرير، تفسير، شائعة، قصة مختلقة، مقالة مدرسية
Persaداستان، روایت، افسانه، توجیه، داستان عجیب، مقاله
Urduکہانی، داستان، افسانہ، تحریر، عذر، مضمون، وضاحت

Resumo
a. substantivo · feminino · regular · -, -s

die Handlung ausmachende Geschichte einer literarischen, filmischen, theatralischen oder ähnlichen Erzählung

Traduções

Inglês narrative, plot, story
Francês histoire, récit
Russo история, повесть, сюжет
Português enredo, história
Grego ιστορία
Italiano storia, trama
Húngaro történet
Espanhol historia, trama
Tcheco narrativ, příběh
Ucraniano оповідь, історія
Polaco historia, opowieść
Romeno narațiune, poveste
Turco hikaye, öykü
Holandês verhaal, verhaalstructuur
Hindi कथानक
Norueguês handlingen
Finlandês juoni
Bielorrusso сюжет
Búlgaro сюжет
Croata radnja, zaplet
Letão sižets
Bengalês কাহিনি, প্লট
Armênio պատմություն, պլոտ
Bósnio radnja, zaplet
Georgiano სიუჟეტი
Eslovaco zápletka
Esloveno zaplet, zgodba
Indonésio alur
Macedônio заплет
Catalão trama
Albanês intrigë
Sérvio radnja, zaplet
Sueco handling, intrig
Coreano 줄거리
Uzbeque syujet
Maráti कथानक
Curdo plota
Tâmil சூத்திரம்
Chinês 情节
Estoniano süžee
Basco trama
Telugo ప్లాట్
Vietnamita cốt truyện
Tailandês โครงเรื่อง
Japonês 筋書き
Nepalês कथानक
Azerbaijano süjet
Dinamarquês handlingen
Árabeقصة
Persaداستان
Urduداستان، کہانی
Hebraicoעלילה
b. substantivo · feminino · regular · -, -s

ungewöhnliche, zuweilen abenteuerliche beziehungsweise wenig glaubhafte Geschichte, die sich ereignet haben soll

Traduções

Inglês story, tale, tale of adventure, yarn
Francês Histoire, Récit, histoire
Russo история, повесть
Português conto, história, narrativa
Grego ιστορία
Italiano narrazione, racconto, storia
Húngaro mese, történet
Espanhol cuento, historia, relato
Tcheco historka, příběh
Ucraniano байка, легенда
Polaco historia, opowieść
Romeno narațiune, poveste
Turco hikaye, masal
Holandês verhaal, vertelling
Hindi कहानी
Norueguês fortelling
Finlandês tarina
Bielorrusso гісторыя
Búlgaro разказ
Croata priča
Letão stāsts
Bengalês গল্প
Armênio պատմություն
Bósnio priča
Georgiano ამბავი
Eslovaco príbeh
Esloveno zgodba
Indonésio kisah
Macedônio приказа
Catalão conte
Albanês tregim
Sérvio priča
Sueco berättelse
Coreano 이야기
Uzbeque hikoya
Maráti कथा
Curdo çîroka
Tâmil கதை
Chinês 故事
Estoniano lugu
Basco ipuin
Telugo కథ
Vietnamita truyện
Tailandês เรื่อง
Japonês 物語
Nepalês कथा
Azerbaijano hekayə
Dinamarquês fortælling
Árabeقصة
Persaداستان عجیب
Urduداستان، کہانی
Hebraicoסיפור
c. substantivo · feminino · regular · -, -s

sachliche Wiedergabe wichtiger Ereignisse, Entwicklungen oder dergleichen; Bericht, Report

Traduções

Inglês account, narrative, report, story
Francês message, narration, papier, récit
Russo повествование, рассказ, репорт
Português narrativa, relato
Grego αφήγηση, ιστορία
Italiano narrazione, racconto
Húngaro elbeszélés, történet
Espanhol narración, relato
Tcheco příběh, vyprávění
Ucraniano оповідь, історія
Polaco opowieść, relacja
Romeno narațiune, poveste
Turco hikaye, öykü
Holandês verhaal, verslag
Árabeحكاية، قصة
Persaداستان، روایت
Urduداستان، کہانی
d. substantivo · feminino · regular · -, -s

schulischer Aufsatz; Schulaufsatz

Traduções

Inglês essay, school essay, story
Russo сочинение
Português ensaio, redação
Grego δοκίμιο
Italiano saggio, tema
Francês rédaction
Húngaro iskolai esszé
Espanhol ensayo, redacción
Tcheco esej, školní práce
Ucraniano есе, шкільний твір
Polaco wypracowanie
Romeno eseu
Turco makale, ödev
Holandês essay, opstel
Árabeمقالة مدرسية
Persaمقاله
Urduتحریر، مضمون
e. substantivo · feminino · regular · -, -s

Erzählung, Geschichte; Geschichte

Traduções

Inglês history, narrative, story, tale
Francês histoire, récit
Russo история, рассказ
Português história, narrativa
Grego διήγημα, ιστορία
Italiano racconto, storia
Húngaro elbeszélés, történet
Espanhol historia, narración
Tcheco historie, příběh
Ucraniano оповідання, історія
Polaco historia, opowieść
Romeno istorie, poveste
Turco hikaye, masal, öykü
Holandês geschiedenis, verhaal
Árabeحكاية، قصة
Persaداستان، روایت
Urduداستان، کہانی
f. substantivo · feminino · regular · -, -s

erfundenes oder übertriebenes Gerücht beziehungsweise verleumderische oder unwahre Erzählung

Traduções

Inglês fable, lie, story, tale
Russo вымысел, неправда, слух
Português conto, história, narrativa
Grego ιστορία, μύθος
Italiano racconto, storia
Francês Erzählung, Gerücht
Húngaro hamis történet, kitalált történet, rágalom
Espanhol historia, narración, relato
Tcheco fáma, lež, pohádka
Ucraniano вигадка, неправда, чутка
Polaco bajka, historia, opowieść
Romeno legendă, narațiune, poveste
Turco efsane, hikaye, masal
Holandês sprookje, verhaal, vertelling
Árabeشائعة، قصة مختلقة
Persaافسانه، داستان
Urduافسانہ، کہانی
g. substantivo · feminino · regular · -, -s

Erklärung, die als Entschuldigung für etwas vorgebracht wird

Traduções

Inglês excuse, justification, story
Russo объяснение, оправдание
Português Entschuldigung
Grego δικαιολογία
Francês Entschuldigung, Erklärung
Húngaro kifogás, magyarázat
Espanhol Entschuldigung
Tcheco omluva, vysvětlení
Ucraniano виправдання
Polaco usprawiedliwienie, wyjaśnienie
Romeno explicație
Turco açıklama, mazeret
Holandês uitleg, verhaal
Árabeتبرير، تفسير
Persaتوجیه
Urduعذر، وضاحت
z. substantivo · feminino · regular · -, -s

Traduções

Inglês saga, story line
Espanhol cuento
Francês article, histoire
Italiano reportage, storia
Polaco akcja, fabuła, historia
Português história, relatório
Russo необыча́йное происше́ствие, нове́лла, расска́з, сто́ри
Dinamarquês story
Turco hikaye

Sinônimos

Declinação

Story · Storys

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 246181, 246181, 246181, 246181, 246181, 246181, 246181