Tradução do substantivo alemão Spieltrieb

Spieltrieb, der

Traduções

 play instinct, ludic drive, play drive

 игрово́й и́мпульс, игровое стремление, игровой инстинкт, инсти́нкт игры́, удовольствие от игры

 instinto de juego, impulso lúdico

 enjouement, instinct de jeu, instinct du jeu, pulsion ludique

 oyun arzusu, oyun tutkusu

 impulso para brincar, instinto lúdico, vontade de brincar

 desiderio di giocare, gioco, impulso al gioco, mania del gioco

 apetitul de joacă, impulsul de a juca

 játékösztön

 instynkt zabawy, pociąg do gier, popęd do zabawy

 παιχνιδιάρικη διάθεση, τάση προς το παιχνίδι

 drang tot spelen, speeldrang, spelbehoefte

 hravost, hravý pud

 lekdrift

 legetrang

 遊びの欲求, 遊び心

 impuls de jugar, instint de jugar

 leikkihalu, pelihalu

 leketrang

 joko-gogo

 igračka potreba, potreba za igrom

 играчки нагон, игривост

 igra, igralna sila

 hravý pud

 igračka potreba, potreba za igrom

 igračka potreba, potraga za igrom

 ігровий потяг, ігровий інстинкт

 игрови импулс, игрово желание

 ігравы інстынкт

 naluri bermain

 ham chơi

 o'yin ishtiyoqi

 खेलने की प्रवृत्ति

 玩耍冲动

 ความอยากเล่น

 놀이충동

 oynamağa həvəs

 თამაშის სურვილი

 খেলতে ইচ্ছা

 dëshirë për të luajtur

 खेळण्याची प्रवृत्ती

 खेल्न चाहना

 ఆడటానికి ఆసక్తి

 spēlēšanās tieksme

 விளையாடும் விருப்பம்

 mängimise tung

 խաղի ձգտում

 hevesa lîstokê

הנאה משחקית

دافع اللعب

غریزه بازی

کھیلنے کا جذبہ، کھیلنے کی خواہش

naturgegebene Lust, Antrieb zu spielerischer Betätigung

Traduções

 play drive, play instinct

 игровое стремление, игровой инстинкт

 impulso para brincar, instinto lúdico

 παιχνιδιάρικη διάθεση

 gioco, impulso al gioco

 instinct de jeu, pulsion ludique

 játékösztön

 impulso lúdico, instinto de juego

 hravost, hravý pud

 ігровий потяг, ігровий інстинкт

 instynkt zabawy, popęd do zabawy

 apetitul de joacă, impulsul de a juca

 oyun arzusu, oyun tutkusu

 speeldrang

 leketrang

 lekdrift

 leikkihalu, pelihalu

 ігравы інстынкт

 игрови импулс, игрово желание

 igračka potreba, potraga za igrom

 joko-gogo

 igračka potreba, potreba za igrom

 遊びの欲求, 遊び心

 hravý pud

 igra, igralna sila

 legetrang

 impuls de jugar, instint de jugar

 играчки нагон, игривост

 igračka potreba, potreba za igrom

 खेलने की प्रवृत्ति

 놀이충동

 o'yin ishtiyoqi

 खेळण्याची प्रवृत्ती

 spēlēšanās tieksme

 hevesa lîstokê

 খেলতে ইচ্ছা

 விளையாடும் விருப்பம்

 玩耍冲动

 mängimise tung

 խաղի ձգտում

 ఆడటానికి ఆసక్తి

 ham chơi

 ความอยากเล่น

 თამაშის სურვილი

 खेल्न चाहना

 oynamağa həvəs

 naluri bermain

 dëshirë për të luajtur

دافع اللعب

غریزه بازی

کھیلنے کا جذبہ، کھیلنے کی خواہش

הנאה משחקית

Traduções

 ludic drive, play instinct

 instinto de juego

 enjouement, instinct du jeu

 desiderio di giocare, mania del gioco

 pociąg do gier

 vontade de brincar

 игрово́й и́мпульс, инсти́нкт игры́, удовольствие от игры

 τάση προς το παιχνίδι

 drang tot spelen, spelbehoefte