Tradução do substantivo alemão Skrupel

Tradução do substantivo alemão Skrupel: dúvida, escrúpulo, hesitação, medida, peso para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

C2 · substantivo · regular · -s, - · <também: masculino · neutro>

Skrupel, Skrupel, der, das

Traduções

Inglês scruple, doubt, hesitation, qualm, qualms
Russo сомнение, угрызения совести, скрупул, скрупулёзность, сожаление, сомне́ние, сомнения, угрызе́ния со́вести
Espanhol escrúpulo, duda, peso antiguo, remordimiento
Francês scrupule, doute, hésitation
Turco vicdan azabı, tereddüt, şüphe
Português dúvida, escrúpulo, hesitação, medida, peso
Italiano scrupolo
Romeno scrupul, scrupule, îndoieli
Húngaro aggály, kétely, lelkiismeret-furdalás
Polaco skrupuły, wątpliwości
Grego ενδοιασμός, αμφιβολία, σκρούπλο, τύψεις
Holandês gewetensbezwaar, scrupule, gewichtseenheid
Tcheco pochybnosti, skrupule, výčitky svědomí
Sueco betänkligheter, skrupel, skrupler
Dinamarquês betænkeligheder, skrupler
Japonês ためらい, スクルペル, 疑念, 良心の呵責
Catalão dubbte, pes, remordiment
Finlandês epäily, tunne, vanha painomitta
Norueguês skrupler
Basco duda, eskupela, mendekotasun
Sérvio dilema, savest, sumnja
Macedônio дилема, несигурност, скрупел, срам
Esloveno dvom, občutek krivde, zadržek
Eslovaco pochybnosti, výčitky svedomia
Bósnio dilema, prepir, sumnja
Croata dilema, grizodušje, sumnja
Ucraniano скрупуль, сумління, сумнів, сумніви
Búlgaro колебание, скрупул, съвест, съмнение
Bielorrusso скрупель, сумненні, сумнеўнасць
Indonésio keraguan batin
Vietnamita dằn vặt lương tâm
Uzbeque axloqiy to'siq
Hindi संकोच
Chinês 良心不安
Tailandês ข้อสงสัยทางศีลธรรม
Coreano 양심의 가책
Azerbaijano vicdan əzabı
Georgiano სინდისის წონა
Bengalês সংকোচ
Albanês ngurrim
Maráti संकोच
Nepalês संकोच
Telugo నైతిక సంకోచం
Letão sirdsapziņas pārmetums
Tâmil ஒழுக்கத் தயக்கம்
Estoniano südametunnistuse piin
Armênio խղճի խայթ
Curdo hesasiyet
Hebraicoספק، סקופל، רגשות אשם
Árabeتردد، شك، ضمير، وخز الضمير، وزن قديم
Persaاسکرپل، تردید، شک، وجدان
Urduسکرپل، شک، ضمیر کی خلش

⁷ uso obsoleto


Resumo
1. substantivo · masculino · regular · -s, -

Bedenken, Zweifel oder Gewissensbisse, die zu Hemmungen führen; Bedenken, Hemmungen, Zweifel, Gewissensbisse, Schuldbewusstsein

Traduções

Inglês scruple, doubt, hesitation
Francês scrupule, doute, hésitation
Italiano scrupolo
Holandês scrupule, gewetensbezwaar
Polaco skrupuły, wątpliwości
Português dúvida, escrúpulo, hesitação
Russo сомнение, скрупулёзность, сожаление, угрызения совести
Sueco betänkligheter, skrupel, skrupler
Espanhol escrúpulo, duda, remordimiento
Grego αμφιβολία, ενδοιασμός, τύψεις
Húngaro aggály, kétely, lelkiismeret-furdalás
Tcheco pochybnosti, výčitky svědomí
Ucraniano сумління, сумнів, сумніви
Romeno scrupule, îndoieli
Turco tereddüt, vicdan azabı
Norueguês skrupler
Finlandês epäily, tunne
Bielorrusso сумненні, сумнеўнасць
Búlgaro колебание, съвест, съмнение
Croata dilema, grizodušje, sumnja
Basco duda, mendekotasun
Bósnio dilema, prepir, sumnja
Japonês ためらい, 疑念, 良心の呵責
Eslovaco pochybnosti, výčitky svedomia
Esloveno dvom, občutek krivde, zadržek
Dinamarquês betænkeligheder, skrupler
Catalão dubbte, remordiment
Macedônio дилема, несигурност, срам
Sérvio dilema, savest, sumnja
Hindi संकोच
Coreano 양심의 가책
Uzbeque axloqiy to'siq
Maráti संकोच
Letão sirdsapziņas pārmetums
Curdo hesasiyet
Bengalês সংকোচ
Tâmil ஒழுக்கத் தயக்கம்
Chinês 良心不安
Estoniano südametunnistuse piin
Armênio խղճի խայթ
Telugo నైతిక సంకోచం
Vietnamita dằn vặt lương tâm
Tailandês ข้อสงสัยทางศีลธรรม
Georgiano სინდისის წონა
Nepalês संकोच
Azerbaijano vicdan əzabı
Indonésio keraguan batin
Albanês ngurrim
Árabeتردد، شك، ضمير
Persaتردید، شک، وجدان
Urduشک، ضمیر کی خلش
Hebraicoספק، רגשות אשם
2. substantivo · neutro · regular · -s, -

das Skrupel - ein altes Gewichtsmaß

Traduções

Inglês scruple
Russo скрупул
Português medida, peso
Grego σκρούπλο
Italiano scrupolo
Francês scrupule
Espanhol peso antiguo
Ucraniano скрупуль
Romeno scrupul
Holandês gewichtseenheid
Finlandês vanha painomitta
Bielorrusso скрупель
Búlgaro скрупул
Basco eskupela
Japonês スクルペル
Catalão pes
Macedônio скрупел
Árabeوزن قديم
Persaاسکرپل
Urduسکرپل
Hebraicoסקופל
3. substantivo · masculino · regular · -s, -

Traduções

Inglês qualm, qualms, scruple
Espanhol escrúpulo
Francês scrupule
Italiano scrupolo
Português escrúpulo
Russo сомне́ние, сомнения, угрызе́ния со́вести, угрызения совести
Tcheco skrupule
Dinamarquês betænkeligheder, skrupler
Grego ενδοιασμός
Holandês gewetensbezwaar
Romeno scrupul
Turco vicdan azabı, şüphe
Árabeوخز الضمير

Sinônimos

1. Bedenken, Zweifel oder Gewissensbisse, die zu Hemmungen führen; Bedenken, Hemmungen, Zweifel, Gewissensbisse, Schuldbewusstsein
≡ Bedenken ≡ Gewissensbisse ≡ Hemmungen ≡ Schuldbewusstsein ≡ Zweifel

Sinônimos

Declinação

Skrupels⁴ · Skrupel

Skrupels⁷ · Skrupel

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁴ uso raro ou incomum ⁷ uso obsoleto

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 12601, 12601