Tradução do substantivo alemão Bedenken

Bedenken, das

Traduções

 consideration, reflection, concern, doubt, reservations, compunction, demur, doubts, ...

 обдумывание, размышление, сомнение, колеба́ние, опасе́ния, размышле́ние, резерв, сомне́ние

 consideración, duda, reflexión, dificultad, dudas, meditación, objeción, reparo, ...

 considération, doute, réflexion, doutes, réserve

 düşünme, tereddüt, şüphe, değerlendirme, duraksama, endişe, kararsızlık, kaygı

 consideração, dúvidas, reflexão, reservas, dúvida, escrúpulos, meditação

 considerazione, dubbio, riflessione, esitazione, remora, riserva, scrupolo

 considerare, dubiu, reflecție, rezerve, îndoială

 kétely, megfontolás, fenntartás, fenntartások, fontolás

 obawa, wątpliwość, namysł, przemyślenie, rozważanie, wątpliwości, zastrzeżenia, zastrzeżenie

 ενδοιασμός, αμφιβολία, δισταγμός, σκέψη, σκεπτικισμός, στοχασμός, συλλογισμός

 bedenking, overweging, twijfel, bedenkingen, bezwaar, het nadenken

 úvaha, pochybnost, rozmýšlení, výhrada, zvážení

 betänkande, betänklighet, förbehåll, reflektion, tvekan, tveksamhet, övervägande, överväganden

 tvivl, betragtning, betænkelighed, betænkning, forbehold, overvejelse

 懸念, 熟慮, 疑念, 考慮

 dubte, consideració, reflexió, reservat

 epäily, miettiminen, pohdinta, varaus

 betraktning, forbehold, overveielse, tvil

 duda, gogoeta, pentsamendu, zalantza

 sumnja, promišljanje, razmatranje, rezerva

 двосмисленост, разгледување, размислување, резерви

 dvom, premislek, razmislek, zadržek

 pochybnosť, premýšľanie, výhrada, úvaha

 promišljanje, razmatranje, rezerva, sumnja

 promišljanje, razmatranje, rezerva, sumnja

 сумнів, міркування, обдумування, роздуми, зауваження, роздум, роздумування

 обмисляне, размисъл, резерв, съмнение

 пярэчанне, разважанне, раздум'я, сумнеў

 keberatan, keraguan, pertimbangan

 cân nhắc, nghi ngờ, quan ngại

 ko'rib chiqish, shubha

 आशंका, विचार, संदेह

 深思, 疑虑, 考虑, 顾虑

 กังวล, การพิจารณา, ข้อสงสัย

 고려, 숙고, 우려, 의심

 düşüncə, narahatlıq, şübhə

 გონივრული განხილვა, ეჭვი

 আশঙ্কা, বিবেচনা, সন্দেহ

 dyshim, dyshime, konsideratë

 आशंका, विचार, संशय

 आशंका, विचार, संदेह

 పరిశీలన, శంకా

 apsvērumi, bažas, šaubas

 சந்தேகம், பரிசீலனை

 kaalumine, kahtlus, kahtlused

 կասկածներ, մտածում

 bawer

היסוס، הרהור، ספק، שיקול

شك، اعتبار، تحفظ، تحفظات، تفكير

تأمل، تردید، تفکر، شک

سوچ، شک، غور، پیشگی احتیاط

das Erwägen von etwas, das Nachdenken über etwas; Überlegung

Traduções

 consideration, reflection

 considération, réflexion

 considerazione, riflessione

 overweging, bedenkingen

 obawa, przemyślenie, rozważanie

 consideração, reflexão

 considerare, reflecție

 reflektion, övervägande, överväganden

 consideración, reflexión

 düşünme, değerlendirme

 megfontolás, fontolás

 обдумывание, размышление

 σκεπτικισμός, στοχασμός

 zvážení, úvaha

 обдумування, роздуми

 betraktning, overveielse

 miettiminen, pohdinta

 разважанне, раздум'я

 обмисляне, размисъл

 promišljanje, razmatranje

 gogoeta, pentsamendu

 promišljanje, razmatranje

 熟慮, 考慮

 premýšľanie, úvaha

 premislek, razmislek

 betragtning, overvejelse

 consideració, reflexió

 разгледување, размислување

 promišljanje, razmatranje

 विचार

 고려, 숙고

 ko'rib chiqish

 विचार

 apsvērumi

 bawer

 বিবেচনা

 பரிசீலனை

 深思, 考虑

 kaalumine

 մտածում

 పరిశీలన

 cân nhắc

 การพิจารณา

 გონივრული განხილვა

 विचार

 düşüncə

 pertimbangan

 konsideratë

اعتبار، تفكير

تأمل، تفکر

سوچ، غور

הרהור، שיקול

aufgrund von Nachdenken entstandener Vorbehalt, Zweifel; Vorbehalt, Zweifel

Traduções

 concern, doubt, doubts, reservations

 doute, réserve

 dubbio, riserva

 dubte, reservat

 bedenking, twijfel

 wątpliwość, zastrzeżenie

 dúvida, dúvidas, reservas

 dubiu, rezerve, îndoială

 betänkande, betänklighet, förbehåll, tvekan, tveksamhet

 duda, reservas

 endişe, tereddüt, şüphe

 kétely, fenntartás, fenntartások

 резерв, сомнение

 αμφιβολία, ενδοιασμός

 pochybnost, výhrada

 сумнів, зауваження

 forbehold, tvil

 epäily, varaus

 пярэчанне, сумнеў

 резерв, съмнение

 rezerva, sumnja

 duda, zalantza

 rezerva, sumnja

 懸念, 疑念

 pochybnosť, výhrada

 dvom, zadržek

 forbehold, tvivl

 двосмисленост, резерви

 rezerva, sumnja

 आशंका, संदेह

 우려, 의심

 shubha

 आशंका, संशय

 bažas, šaubas

 আশঙ্কা, সন্দেহ

 சந்தேகம்

 疑虑, 顾虑

 kahtlus, kahtlused

 կասկածներ

 శంకా

 nghi ngờ, quan ngại

 กังวล, ข้อสงสัย

 ეჭვი

 आशंका, संदेह

 narahatlıq, şübhə

 keberatan, keraguan

 dyshim, dyshime

تحفظ، شك

تردید، شک

شک، پیشگی احتیاط

היסוס، ספק

Traduções

 compunction, concern, consideration, demur, doubt, misgiving, qualms, reflection, reservation, reservations, scrupulosity, scrupulousness

 consideración, dificultad, dudas, meditación, objeción, reflexión, reparo, rescoldo

 considerazione, dubbio, esitazione, remora, riflessione, scrupolo

 namysł, obawa, wątpliwości, zastrzeżenia

 consideração, dúvidas, escrúpulos, meditação, reflexão, reservas

 колеба́ние, обдумывание, опасе́ния, размышле́ние, размышление, сомне́ние, сомнение

 rozmýšlení, úvaha

 betænkelighed, betænkning, tvivl

 δισταγμός, ενδοιασμός, σκέψη, συλλογισμός

 doutes, réflexion

 bezwaar, het nadenken, twijfel

 duraksama, kararsızlık, kaygı, tereddüt, şüphe

تحفظات، شك