Tradução do substantivo alemão Sehne

Tradução do substantivo alemão Sehne: corda, tendão, nervo para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

C2 · substantivo · feminino · regular · -, -en-

Sehne, die

Sehne · Sehnen

Traduções

Inglês chord, tendon, sinew, string, axis, bowstring, cord, fiber, ...
Russo дуга, сухожилие, жи́ла, сухожи́лие, тетива, тетива́, хо́рда, хорда
Espanhol cuerda, tendón, sección
Francês tendon, corde, chord, corde d'un cercle
Turco tendon, kiriş, kısa yol, yay
Português corda, tendão, nervo
Italiano corda, tendine, nervo
Romeno tendon, arc, cerc, coardă, curbă, strună
Húngaro ín, húr, íj íja, ív
Polaco ścięgno, cięciwa, łuk
Grego χορδή, πετονιά, τένοντας, τένοντες
Holandês pees, boog, koord, koorde, zeen
Tcheco tětiva, šlacha, křivka, spojnice, vaz
Sueco båge, sena, korda, senor, sträng
Dinamarquês bue, sene, korde, streng
Japonês 弓の一部, 弦, 腱
Catalão corda, tendó
Finlandês jänne, jousen jänne, jousenjänne, kaaren pituus
Norueguês bue, sene, korde
Basco arkua, arkuaren zati, tendoi
Sérvio najkraća veza, struna, tetiva, čista linija
Macedônio жичка, сеча, тетива
Esloveno del loka, lokalna krivulja, sila
Eslovaco chord, lúk, šľacha
Bósnio luka, tetiva, čista linija
Croata chord, luka, tetiva
Ucraniano дуга, сухожилля, частина лука
Búlgaro стрела, сухожилие, съединителна линия
Bielorrusso дзія, сухаж, частка лука
Indonésio tendon
Vietnamita gân
Uzbeque tendon
Hindi टेंडन
Chinês 肌腱
Tailandês เส้นเอ็น
Coreano 힘줄
Azerbaijano tendon
Georgiano ტენდონი
Bengalês টেন্ডন
Albanês tendon
Maráti टेंडन
Nepalês टेंडन
Telugo టెండన్
Letão cīpsla
Tâmil டென்டன்
Estoniano kõõlus
Armênio տենդոն
Curdo tendon
Hebraicoקשת، גיד
Árabeوتر
Persaتاندون، قوس، کمان
Urduرگ، قوس، قوس کا حصہ

Resumo
a. substantivo · feminino · regular · -, -en-

[Körper] ein Band aus Bindegewebe zwischen Muskeln und Knochen zur wechselseitigen Übertragung der im Bewegungsablauf auftretenden mechanischen Kräfte; Band, Muskelband, Tendo, Flechse

Traduções

Inglês tendon, sinew
Finlandês jänne
Francês tendon
Grego τένοντας, τένοντες
Italiano tendine
Catalão tendó
Holandês pees
Polaco ścięgno
Russo сухожилие
Sueco sena, senor
Espanhol tendón
Tcheco šlacha, vaz
Húngaro ín
Português tendão
Ucraniano сухожилля
Romeno tendon
Turco tendon
Norueguês sene
Bielorrusso сухаж
Búlgaro сухожилие
Croata tetiva
Basco tendoi
Bósnio tetiva
Japonês 腱
Eslovaco šľacha
Esloveno sila
Dinamarquês sene
Macedônio тетива
Sérvio tetiva
Hindi टेंडन
Coreano 힘줄
Uzbeque tendon
Maráti टेंडन
Letão cīpsla
Curdo tendon
Bengalês টেন্ডন
Tâmil டென்டன்
Chinês 肌腱
Estoniano kõõlus
Armênio տենդոն
Telugo టెండన్
Vietnamita gân
Tailandês เส้นเอ็น
Georgiano ტენდონი
Nepalês टेंडन
Azerbaijano tendon
Indonésio tendon
Albanês tendon
Árabeوتر
Persaتاندون
Urduرگ
Hebraicoגיד
b. substantivo · feminino · regular · -, -en-

[Wissenschaft] die kürzeste Verbindungsstrecke zwischen zwei Punkten auf einem Kreis oder einer anderen gekrümmten Kurve

Traduções

Inglês chord
Dinamarquês bue, korde
Francês chord, corde
Italiano corda
Catalão corda
Holandês boog, koorde
Português corda
Romeno cerc, coardă, curbă
Sueco båge, korda
Espanhol cuerda, sección
Tcheco křivka, spojnice, tětiva
Russo дуга
Grego χορδή
Húngaro ív
Ucraniano дуга
Polaco łuk
Turco kısa yol
Norueguês bue
Finlandês kaaren pituus
Bielorrusso дзія
Búlgaro съединителна линия
Croata chord
Basco arkua
Bósnio čista linija
Japonês 弦
Eslovaco chord
Esloveno lokalna krivulja
Macedônio сеча
Sérvio najkraća veza, čista linija
Árabeوتر
Persaکمان
Urduقوس
Hebraicoקשת
c. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Teil eines Bogens; Bogensehne

Traduções

Inglês string
Finlandês jousen jänne, jousenjänne
Catalão corda
Polaco cięciwa
Sueco båge, sena
Espanhol cuerda
Tcheco tětiva
Russo дуга
Português corda
Grego χορδή
Italiano corda
Francês corde
Húngaro íj íja
Ucraniano частина лука
Romeno arc
Turco yay
Holandês pees
Norueguês bue
Bielorrusso частка лука
Búlgaro стрела
Croata luka
Basco arkuaren zati
Bósnio luka
Japonês 弓の一部
Eslovaco lúk
Esloveno del loka
Dinamarquês bue
Macedônio жичка
Sérvio struna
Árabeوتر
Persaقوس
Urduقوس کا حصہ
Hebraicoקשת
z. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Traduções

Inglês axis, bowstring, chord, cord, fiber, fibre, filament, sinew, string, tendon
Espanhol cuerda, tendón
Francês corde d'un cercle, tendon
Italiano corda, nervo, tendine
Polaco ścięgno
Português nervo, tendão
Russo жи́ла, сухожи́лие, тетива, тетива́, хо́рда, хорда
Dinamarquês sene, streng
Grego πετονιά, χορδή
Húngaro húr
Holandês koord, zeen
Norueguês korde, sene
Romeno strună, tendon
Sueco sträng
Turco kiriş, tendon
Árabeوتر

Sinônimos

a.≡ Band ≡ Flechse ≡ Muskelband ≡ Tendo
c.≡ Bogensehne

Sinônimos

Declinação

Sehne · Sehnen

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 6600, 6600, 6600