Definição do substantivo Sehne

Definição do substantivo Sehne (corda, tendão): Gesundheit; Bildung; …; ein Band aus Bindegewebe zwischen Muskeln und Knochen zur wechselseitigen Übertragung der im Bewegungsablauf auftretenden mech… com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · feminino · regular · -, -en-

Sehne, die

Sehne · Sehnen

chord, tendon, sinew, string, axis, bowstring, cord, fiber, fibre, filament

/ˈzeːnə/ · /ˈzeːnə/ · /ˈzeːnən/

[Körper, Wissenschaft, …] ein Band aus Bindegewebe zwischen Muskeln und Knochen zur wechselseitigen Übertragung der im Bewegungsablauf auftretenden mechanischen Kräfte; die kürzeste Verbindungsstrecke zwischen zwei Punkten auf einem Kreis oder einer anderen gekrümmten Kurve; Band, Bogensehne, Muskelband, Tendo

» Er hat sich eine Sehne gerissen. He has torn a tendon.

Significados

a.[Körper] ein Band aus Bindegewebe zwischen Muskeln und Knochen zur wechselseitigen Übertragung der im Bewegungsablauf auftretenden mechanischen Kräfte, Band, Muskelband, Tendo, Flechse

b.[Wissenschaft] die kürzeste Verbindungsstrecke zwischen zwei Punkten auf einem Kreis oder einer anderen gekrümmten Kurve

c.Teil eines Bogens, Bogensehne

z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

a.≡ Band ≡ Flechse ≡ Muskelband ≡ Tendo

c.≡ Bogensehne

Sinônimos

Frases de exemplo

Er hat sich eine Sehne gerissen.
He has torn a tendon.
Der Bogen wird mit der neuen Sehne bespannt.
The bow is strung with the new string.
Das Stück Rindfleisch hätte aussortiert werden müssen, es ist ganz von Sehnen durchzogen.
The piece of beef should have been sorted out, it is completely permeated with tendons.
Sie hat sich eine Zerrung der Sehne zugezogen.
She has sustained a strain of the tendon.
Von der Leber werden die Sehnen und Häute weggeschnitten.
Tendons and skins are cut away from the liver.
Jede Sehne am Kreis ist kürzer als beide zugehörigen Bögen.
Every chord on the circle is shorter than both corresponding arcs.
Die Sehne eines Bogens schnellt nach dem Abschuss des Pfeils zurück.
The string of a bow snaps back after the arrow is shot.
In ihrer Kniekehle zeichneten sich die Sehnen ab, weil sie sie, die Schläge erwartend, angespannt hatte.
In her knee pit, the tendons were outlined because she had tensed them, expecting the blows.

Frases de exemplo

Recursos

Recursos

Traduções

chord, tendon, sinew, string, axis, bowstring, cord, fiber, ...

дуга, сухожилие, жи́ла, сухожи́лие, тетива, тетива́, хо́рда, хорда

cuerda, tendón, sección

tendon, corde, chord, corde d'un cercle

tendon, kiriş, kısa yol, yay

corda, tendão, nervo

corda, tendine, nervo

tendon, arc, cerc, coardă, curbă, strună

ín, húr, íj íja, ív

ścięgno, cięciwa, łuk

χορδή, πετονιά, τένοντας, τένοντες

pees, boog, koord, koorde, zeen

tětiva, šlacha, křivka, spojnice, vaz

båge, sena, korda, senor, sträng

bue, sene, korde, streng

弓の一部, 弦, 腱

corda, tendó

jänne, jousen jänne, jousenjänne, kaaren pituus

bue, sene, korde

arkua, arkuaren zati, tendoi

najkraća veza, struna, tetiva, čista linija

жичка, сеча, тетива

del loka, lokalna krivulja, sila

chord, lúk, šľacha

luka, tetiva, čista linija

chord, luka, tetiva

дуга, сухожилля, частина лука

стрела, сухожилие, съединителна линия

дзія, сухаж, частка лука

tendon

gân

tendon

टेंडन

肌腱

เส้นเอ็น

힘줄

tendon

ტენდონი

টেন্ডন

tendon

टेंडन

టెండన్

cīpsla

டென்டன்

kõõlus

տենդոն

tendon

קשת، גיד

وتر

تاندون، قوس، کمان

رگ، قوس، قوس کا حصہ

...

Traduções

Declinação

Sehne · Sehnen

Singular

Sehne

Plural

Sehnen

Declinação