Tradução do substantivo alemão Seegang

Tradução do substantivo alemão Seegang: agitação, marulhada, marulho, ondulação para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

C2 · substantivo · masculino · regular · -s, -

Seegang, der

Traduções

Inglês sea disturbance, forced waves, rough sea, sea, sea condition, sea state, seas, swell, ...
Russo беспокойство, волне́ние, волнение, волнение на море, зыбь
Espanhol oleaje, mar agitado, marejada
Francês houle, vagues
Turco dalga, dalgalı deniz, deniz dalgası
Português agitação, marulhada, marulho, ondulação
Italiano moto ondoso, mare agitato, mare corto, mare mosso, marea, ondoso
Romeno agitație, valuri
Húngaro hullámzás, hullámverés, tengerár
Polaco fala, falowanie, stan morza, wzburzenie
Grego θαλασσοταραχή, τρικυμιώδης θάλασσα
Holandês deining, golven, zee, zeegang
Tcheco rozbouřené moře, vlnobití, vlnění
Sueco sjögång, våg
Dinamarquês søgang
Japonês 波の立ち
Catalão mar agitat, ona
Finlandês aallokko, merenkäynti, merivaihe
Norueguês bølger, sjøgang, uforutsigbar sjø
Basco itsas olatuak
Sérvio talasi, uzburkano more
Macedônio бранување, морска брановитост
Esloveno valovanje
Eslovaco rozbúrené more, vlnobitie
Bósnio uzburkano more, valovi
Croata uzburkano more, valovi
Ucraniano піднесення хвиль, хвилювання
Búlgaro вълнение
Bielorrusso хваляванне
Hebraicoגאות
Árabeارتفاع الموج، موج، هيجان البحر
Persaطوفان، موج‌زنی
Urduسمندر کی لہریں

Resumo
a. substantivo · masculino · regular · -s, -

durch Wind erzeugte, unruhige, wellige Wasseroberfläche auf dem Meer; Dünung, Wellengang

Traduções

Inglês rough sea, sea disturbance, wave action
Finlandês merenkäynti, merivaihe
Francês houle, vagues
Grego θαλασσοταραχή, τρικυμιώδης θάλασσα
Italiano mare agitato, mare corto, mare mosso, moto ondoso, ondoso
Holandês golven, zee, zeegang
Polaco fala, falowanie, wzburzenie
Sueco sjögång, våg
Espanhol oleaje, mar agitado, marejada
Turco dalga, dalgalı deniz, deniz dalgası
Húngaro hullámzás, hullámverés, tengerár
Russo беспокойство, волнение
Português agitação, ondulação
Tcheco rozbouřené moře, vlnění
Ucraniano піднесення хвиль, хвилювання
Romeno agitație, valuri
Norueguês bølger, uforutsigbar sjø
Bielorrusso хваляванне
Búlgaro вълнение
Croata uzburkano more, valovi
Basco itsas olatuak
Bósnio uzburkano more, valovi
Japonês 波の立ち
Eslovaco rozbúrené more, vlnobitie
Esloveno valovanje
Dinamarquês søgang
Catalão mar agitat, ona
Macedônio бранување, морска брановитост
Sérvio talasi, uzburkano more
Árabeموج، هيجان البحر
Persaطوفان، موج‌زنی
Urduسمندر کی لہریں
Hebraicoגאות
z. substantivo · masculino · regular · -s, -

Traduções

Inglês forced waves, sea, sea condition, sea disturbance, sea state, seas, swell
Espanhol oleaje
Francês houle
Italiano marea, moto ondoso
Polaco stan morza
Português marulhada, marulho
Russo волне́ние, волнение на море, зыбь
Tcheco vlnobití
Dinamarquês søgang
Grego θαλασσοταραχή
Finlandês aallokko
Holandês deining
Norueguês sjøgang
Árabeارتفاع الموج

Sinônimos

Declinação

Seegang(e)s · -

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 86485