Definição do substantivo Seegang
Definição do substantivo Seegang (agitação, marulhada): durch Wind erzeugte, unruhige, wellige Wasseroberfläche auf dem Meer; Dünung; Wellengang com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.
Seegang, der
Seegang(e)s
·
-
sea disturbance, forced waves, rough sea, sea, sea condition, sea state, seas, swell, wave action
/ˈzeː.ɡaŋ/ · /ˈzeː.ɡaŋ.əs/
durch Wind erzeugte, unruhige, wellige Wasseroberfläche auf dem Meer; Dünung, Wellengang
» Das Schiff stampft bei hohem Seegang
. The ship thumps in high seas.
Significados
- a.durch Wind erzeugte, unruhige, wellige Wasseroberfläche auf dem Meer, Dünung, Wellengang
- z.Nenhum significado definido ainda.
Declinação Significados
Sinônimos
Frases de exemplo
- Das Schiff stampft bei hohem
Seegang
.
The ship thumps in high seas.
- Auf dem Meer herrschte gestern starker
Seegang
.
The sea was rough yesterday.
- Bei der Windstärke und bei dem
Seegang
wird jedes Schiff zu einem Stampfer.
With the wind strength and the sea state, every ship becomes a thumper.
- Bei dem starken
Seegang
blieben sie lieber noch einen Tag im Hafen, bevor sie weitersegelten.
Due to the strong sea conditions, they preferred to stay another day in the harbor before continuing their sailing.
- Wir entfernten uns bei starkem Nordwestwind vom Land, sodass wir zum Beidrehen gezwungen waren, weil der
Seegang
zu heftig war, um zu lenzen.
We moved away from the land in strong northwest wind, so we were forced to turn back because the sea state was too rough to pump out.
Frases de exemplo
Traduções
- sea disturbance, forced waves, rough sea, sea, sea condition, sea state, seas, swell, ...
беспокойство, волне́ние, волнение, волнение на море, зыбь
oleaje, mar agitado, marejada
houle, vagues
dalga, dalgalı deniz, deniz dalgası
agitação, marulhada, marulho, ondulação
moto ondoso, mare agitato, mare corto, mare mosso, marea, ondoso
agitație, valuri
hullámzás, hullámverés, tengerár
fala, falowanie, stan morza, wzburzenie
θαλασσοταραχή, τρικυμιώδης θάλασσα
deining, golven, zee, zeegang
rozbouřené moře, vlnobití, vlnění
sjögång, våg
søgang
波の立ち
mar agitat, ona
aallokko, merenkäynti, merivaihe
bølger, sjøgang, uforutsigbar sjø
itsas olatuak
talasi, uzburkano more
бранување, морска брановитост
valovanje
rozbúrené more, vlnobitie
uzburkano more, valovi
uzburkano more, valovi
піднесення хвиль, хвилювання
вълнение
хваляванне
kondisi laut
trạng thái biển
to'lqinli dengiz
समुद्री हलचल
海况
สภาพทะเล
풍랑
dəniz vəziyyəti
ზღვის მდგომარეობა
সমুদ্রের অবস্থা
gjendja e detit
खडबडीत समुद्र
समुद्रको अवस्था
సముద్ర స్థితి
jūras stāvoklis
கடல் நிலை
mereolukord
ծովի վիճակ
rewşa deryayê
גאות
ارتفاع الموج، موج، هيجان البحر
طوفان، موجزنی
سمندر کی لہریں- ...
Traduções