Tradução do substantivo alemão Schwermut

Tradução do substantivo alemão Schwermut: melancolia, atimia, tristeza para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

C2 · substantivo · feminino · irregular · -, -

Schwermut, die

Traduções

Inglês melancholy, atrabiliousness, dejection, depression, gloom, megrim, melancholia, sadness
Russo грусть, депрессия, меланхо́лия, меланхолия, тоска, тоска́, угнетённое настроение, хандра́
Espanhol melancolía, morriña, tristeza
Francês mélancolie, spleen, tristesse
Turco karamsarlık, melankoli
Português melancolia, atimia, tristeza
Italiano malinconia, tristezza
Romeno melancolie, tristețe
Húngaro melankólia, búskomorság, mélabú, szomorúság
Polaco depresja, melancholia, przygnębienie
Grego μελαγχολία, βαρυθυμία, κατάθλιψη
Holandês depressie, droefgeestigheid, somberheid, zwaarmoedigheid
Tcheco deprese, melancholie, trudnomyslnost
Sueco melankoli, sorgsenhet, svårmod
Dinamarquês depression, melankoli, tungsind
Japonês 憂鬱
Catalão melancolia, tristesa
Finlandês masennus, surumielisyys
Norueguês depresjon, melankoli
Basco melankolia
Sérvio depresija, melankolija
Macedônio депресивно расположение, тежина на душата
Esloveno depresija, melanholija
Eslovaco depresia, smútenie
Bósnio depresija, melankolija
Croata depresija, melankolija
Ucraniano депресивний настрій, смуток
Búlgaro депресия, тъга
Bielorrusso душэўны смутак, песімістычны настрой
Indonésio melankoli
Vietnamita u sầu
Uzbeque depressiya
Hindi उदासी
Chinês 忧郁
Tailandês เศร้าซึม
Coreano 우울
Azerbaijano melankoliya
Georgiano მელანქოლია
Bengalês উদাসতা
Albanês melankoli
Maráti उदासपणा
Nepalês उदासी
Telugo దుఃఖభావం
Letão drūmums
Tâmil துயர் நிலை
Estoniano melanhoolia
Armênio մելանխոլիա
Curdo melankoli
Hebraicoדיכאון
Árabeحزن، كآبة
Persaافسردگی، غمگینی
Urduاداسی، غمگینی

Resumo
a. substantivo · feminino · irregular · -, -

depressive Stimmung; Depression, Melancholie, Schwermütigkeit

Traduções

Inglês melancholy, depression, sadness
Russo депрессия, меланхолия, угнетённое настроение
Húngaro melankólia, búskomorság, mélabú, szomorúság
Português melancolia, tristeza
Grego κατάθλιψη, μελαγχολία
Italiano malinconia, tristezza
Francês mélancolie, tristesse
Espanhol melancolía, tristeza
Tcheco deprese, melancholie
Ucraniano депресивний настрій, смуток
Polaco depresja, przygnębienie
Romeno melancolie, tristețe
Turco karamsarlık, melankoli
Holandês depressie, somberheid
Norueguês depresjon, melankoli
Sueco melankoli, sorgsenhet
Finlandês masennus, surumielisyys
Bielorrusso душэўны смутак, песімістычны настрой
Búlgaro депресия, тъга
Croata depresija, melankolija
Basco melankolia
Bósnio depresija, melankolija
Japonês 憂鬱
Eslovaco depresia, smútenie
Esloveno depresija, melanholija
Dinamarquês depression, melankoli
Catalão melancolia, tristesa
Macedônio депресивно расположение, тежина на душата
Sérvio depresija, melankolija
Hindi उदासी
Coreano 우울
Uzbeque depressiya
Maráti उदासपणा
Letão drūmums
Curdo melankoli
Bengalês উদাসতা
Tâmil துயர் நிலை
Chinês 忧郁
Estoniano melanhoolia
Armênio մելանխոլիա
Telugo దుఃఖభావం
Vietnamita u sầu
Tailandês เศร้าซึม
Georgiano მელანქოლია
Nepalês उदासी
Azerbaijano melankoliya
Indonésio melankoli
Albanês melankoli
Árabeحزن، كآبة
Persaافسردگی، غمگینی
Urduاداسی، غمگینی
Hebraicoדיכאון
z. substantivo · feminino · irregular · -, -

Traduções

Inglês atrabiliousness, dejection, gloom, megrim, melancholia, melancholy
Espanhol melancolía, morriña
Francês mélancolie, spleen
Italiano malinconia
Polaco melancholia
Português atimia, melancolia
Russo грусть, меланхо́лия, тоска, тоска́, хандра́
Tcheco trudnomyslnost
Dinamarquês tungsind
Grego βαρυθυμία, μελαγχολία
Holandês droefgeestigheid, zwaarmoedigheid
Sueco svårmod
Árabeحزن، كآبة

Sinônimos

Declinação

Schwermut · -

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 104169