Tradução do substantivo alemão Schuss

Tradução do substantivo alemão Schuss: disparo, tiro, chute, injeção, balaço, balázio, cheirinho, chuto para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

C2 · substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

Schuss, der

Traduções

Inglês shot, kick, splash, weft, blast, bullet, course, dash, ...
Russo выстрел, удар, бросо́к, вы́стрел, доза, инъекция, легкая сумасшедшина, нитка, ...
Espanhol disparo, tiro, balazo, balonazo, chorrito, chumbo, chut, chute, ...
Francês tir, coup, coup de feu, balle, croissance rapide, fil, folie légère, frappe, ...
Turco atış, şut, kurşun, mermi, ateş, atım, enjeksiyon, hafif delilik, ...
Português disparo, tiro, chute, injeção, balaço, balázio, cheirinho, chuto, ...
Italiano colpo, sparo, tiro, buco, crescita rapida, filo, goccio, iniezione, ...
Romeno tragere, împușcare, fir, foc, glonț, injecție, lovitură, nebunie ușoară, ...
Húngaro lövés, tűz, felvétel, fonal, injekció, könnyű őrültség, lövéssorozat, lőszer, ...
Polaco strzał, amunicja, działka, lekka szaleństwo, nagranie, odcinek, pocisk, szus, ...
Grego βολή, ένεση, βλήμα, διαδρομή, ελαφριά τρέλα, καταγραφή, κινηματογράφηση, κτύπημα, ...
Holandês schot, inslag, schieten, trap, dosis, explosie, flair, heroïne-injectie, ...
Tcheco výstřel, injekce, kop, náboj, odstín, rána, střela, trocha, ...
Sueco skott, etapp, injektion, lätt galenskap, sil, skottbild, skottprocess, snabb tillväxt, ...
Dinamarquês skud, spark, etape, gang, indsprøjtning, islæt, lethed, optagelse, ...
Japonês 発射, シュス, シュート, 射撃, 弾丸, 急成長, 映像の記録, 注射, ...
Catalão bala, bogeria lleugera, creixement ràpid, dispar, disparar, fil, injecció, projectil, ...
Finlandês laukaus, ammus, hulluus, injektio, kasvu, kevennys, kierros, kuljetusvaihe, ...
Norueguês skudd, etappe, injeksjon, prosjektile, skvett, spark, sprøyt, tilvekst, ...
Basco tiro, apurtu, etapa, hazkunde, injekzio, irudi mugikorra, kolpea, soka, ...
Sérvio metak, brzi rast, deonica, hit, injekcija, laka ludost, pređa, projektil, ...
Macedônio стрелба, брз раст, инјекција, лесна лудост, плетка, проектил, пукање, снимка, ...
Esloveno streljanje, hitrost, injekcija, izstrelitev, lahka norost, odsek, posnetek, preja, ...
Eslovaco výstrel, injekcia, kop, náboj, projektil, rýchly rast, záznam pohyblivého obrazu, úder, ...
Bósnio brzi rast, dionica, hit, injekcija, ispuštanje, laka ludost, metak, pređa, ...
Croata pucanj, brzi rast, dionica, hit, injekcija, ispuštanje, laka ludost, metak, ...
Ucraniano вистріл, етап, запис рухомого зображення, кулі, легка божевільність, постріл, потяг, ріст, ...
Búlgaro изстрел, бърз растеж, етап, запис на движещ се образ, инжекция, конец, лудост, снаряд, ...
Bielorrusso выстрэл, запіс рухомага малюнка, лёгкая вар'яцтва, нитка, парашок, удар, штурм, шус, ...
Hebraicoבעיטה، זריקה، חוט، יריית، יריית רובה، צמיחה מהירה، קטע، קליע، ...
Árabeطلقة، إطلاق نار، جنون خفيف، حقنة، خيط، رصاصة، ركلة، شوطة، ...
Persaشلیک، شوت، گلوله، تزریق، دیوانگی خفیف، ضبط تصویر متحرک، مرحله، پود
Urduگولی، شوٹ، انجکشن، تصویر، تیز رفتار نشوونما، رگ، فلم، نقل و حمل کا مرحلہ، ...

Resumo
a. substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

Abfeuern einer Waffe; Abfeuern, Abschuss

Traduções

Inglês shot, firing
Dinamarquês skud
Francês coup, tir
Italiano sparare, sparo
Catalão disparar, tret
Norueguês skudd
Polaco strzał, wystrzał
Sueco skott
Espanhol disparo
Tcheco výstřel
Turco ateş, atış, kurşun
Russo выстрел
Português disparo
Grego βολή
Húngaro lövéssorozat, tűz
Ucraniano вистріл
Romeno tragere
Holandês schieten, schot
Finlandês laukaus
Bielorrusso выстрэл
Búlgaro изстрел
Croata ispuštanje
Basco tiro
Bósnio ispuštanje, pucanje
Japonês 発射
Eslovaco výstrel
Esloveno streljanje
Macedônio стрелба
Sérvio pucanj
Árabeإطلاق نار
Persaشلیک
Urduگولی
Hebraicoיריית רובה
b. substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

der Vorgang des Schießens, vom Abfeuern bis zum Eindringen des Geschosses ins Ziel

Traduções

Inglês gunshoot, shooting, shot
Dinamarquês skud
Francês coup de feu, tir
Norueguês skudd
Sueco skott, skottprocess
Espanhol tiro, disparo
Tcheco střela, výstřel
Russo выстрел
Português disparo, tiro
Grego βολή
Italiano colpo, tiro
Húngaro lövés, tűz
Ucraniano вистріл, постріл
Polaco strzał
Romeno tragere, împușcare
Turco atış, mermi
Holandês schieten, schot
Finlandês ammus, laukaus
Bielorrusso выстрэл
Búlgaro изстрел
Croata hit, pucanj
Basco tiro
Bósnio hit, pucanj
Japonês 射撃, 発射
Eslovaco výstrel
Esloveno izstrelitev, streljanje
Catalão dispar
Macedônio пукање, стрелба
Sérvio hit, metak
Árabeإطلاق نار، طلقة
Persaشلیک، گلوله
Urduگولی، گولی چلانا
Hebraicoיריית
c. substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

Mengenangabe des jeweiligen Geschosses; Munition

Traduções

Inglês bullet, shot
Dinamarquês skud, projektil
Russo пуля, снаряд
Português projétil, tiro
Grego βλήμα
Italiano colpo, proiettile
Francês projectile, tir
Húngaro lőszer
Espanhol disparo, proyectil
Tcheco náboj
Ucraniano кулі
Polaco pocisk, strzał
Romeno glonț, proiectil
Turco kurşun, mermi
Holandês kogel, projectiel
Norueguês prosjektile, skudd
Sueco skott
Finlandês ammus, kierros
Bielorrusso парашок
Búlgaro снаряд
Croata metak, projektil
Basco tiro
Bósnio metak, projektil
Japonês 弾丸
Eslovaco náboj, projektil
Esloveno strel
Catalão bala, projectil
Macedônio проектил
Sérvio metak, projektil
Árabeرصاصة، طلقة
Persaشلیک، گلوله
Urduشوٹ، گولی
Hebraicoקליע
d. substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

Treten eines Balles; Tritt

Traduções

Inglês kick
Dinamarquês skud, spark
Norueguês skudd, spark
Polaco strzał
Sueco skott, spark
Russo удар
Português chute
Grego κτύπημα
Italiano colpo
Francês coup
Húngaro rúgás
Espanhol disparo, tiro
Tcheco kop, výstřel
Ucraniano удар
Romeno lovitură
Turco şut
Holandês schot, trap
Finlandês potku
Bielorrusso удар
Búlgaro удар
Croata udarc
Basco kolpea
Bósnio udaranac
Japonês シュート
Eslovaco kop, úder
Esloveno streljanje, udarec
Catalão xut
Macedônio удар
Sérvio udarc
Árabeركلة
Persaشوت
Urduشوٹ، گولہ
Hebraicoבעיטה
e. substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

etwas; Spritzer

Traduções

Inglês dash, shot, splash
Dinamarquês skud
Tcheco trocha
f. substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

Injektion einer Droge; Injektion, Druck

Traduções

Inglês injection, shot
Dinamarquês indsprøjtning, skud
Russo инъекция
Português injeção
Grego ένεση
Italiano iniezione
Francês injection
Húngaro injekció
Espanhol inyección
Tcheco injekce
Ucraniano ін'єкція
Polaco zastrzyk
Romeno injecție
Turco enjeksiyon
Holandês injectie
Norueguês injeksjon
Sueco injektion
Finlandês injektio
Bielorrusso ін'екцыя
Búlgaro инжекция
Croata injekcija
Basco injekzio
Bósnio injekcija
Japonês 注射
Eslovaco injekcia
Esloveno injekcija
Catalão injecció
Macedônio инјекција
Sérvio injekcija
Árabeحقنة
Persaتزریق
Urduانجکشن
Hebraicoזריקה
g. substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

die Aufzeichnung eines bewegten Bildes; Aufnahme

Traduções

Inglês shot, recording
Dinamarquês optagelse, skud
Turco çekim, şut
Russo съемка
Português gravação
Grego καταγραφή, κινηματογράφηση
Italiano ripresa
Francês tir
Húngaro felvétel
Espanhol grabación, toma
Tcheco záznam
Ucraniano запис рухомого зображення
Polaco nagranie
Romeno înregistrare
Holandês opname
Norueguês skudd
Sueco skott, skottbild
Finlandês kuva
Bielorrusso запіс рухомага малюнка
Búlgaro запис на движещ се образ
Croata snimak
Basco irudi mugikorra
Bósnio snimak
Japonês 映像の記録
Eslovaco záznam pohyblivého obrazu
Esloveno posnetek
Catalão toma
Macedônio снимка
Sérvio snimak
Árabeلقطة
Persaضبط تصویر متحرک
Urduتصویر، فلم
Hebraicoקליפ
h. substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

[Fachsprache] der beim Weben durch die Kette geführte Faden

Traduções

Inglês weft
Russo нитка
Português fio
Grego νήμα
Italiano filo
Francês fil
Húngaro fonal
Espanhol hilo
Tcheco útek
Ucraniano потяг
Polaco wątek
Romeno fir
Turco ip
Holandês inslag
Norueguês skudd
Sueco skott
Finlandês lanka
Bielorrusso нитка
Búlgaro конец
Croata niti, pucanj
Basco soka
Bósnio pređa
Japonês シュス
Eslovaco úplet
Esloveno preja
Dinamarquês skud
Catalão fil
Macedônio плетка
Sérvio pređa
Árabeخيط
Persaپود
Urduرگ، چلنا
Hebraicoחוט
i. substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

leichte Verrücktheit

Traduções

Inglês quirk, slight madness
Russo легкая сумасшедшина
Português loucura leve
Grego ελαφριά τρέλα
Italiano leggera follia
Francês folie légère, légèreté
Húngaro könnyű őrültség
Espanhol locura ligera
Tcheco švih
Ucraniano легка божевільність
Polaco lekka szaleństwo
Romeno nebunie ușoară
Turco hafif delilik
Holandês flair, streepje
Norueguês sprøyt
Sueco lätt galenskap
Finlandês hulluus, kevennys
Bielorrusso лёгкая вар'яцтва
Búlgaro лудост
Croata laka ludost
Basco apurtu, txorakeria
Bósnio laka ludost
Japonês 軽い狂気
Eslovaco ľahká šialenosť
Esloveno lahka norost
Dinamarquês lethed, skørhed
Catalão bogeria lleugera
Macedônio лесна лудост
Sérvio laka ludost
Árabeجنون خفيف
Persaدیوانگی خفیف
Urduہلکی پاگل پن
Hebraicoשיגעון קל
j. substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

besonders schnelles Wachsen

Traduções

Inglês growth spurt
Dinamarquês skud
Norueguês skudd, tilvekst, vekst
Russo рост, увеличение
Português crescimento rápido
Grego ταχεία ανάπτυξη
Italiano crescita rapida
Francês croissance rapide
Húngaro növekedés
Espanhol crecimiento rápido
Tcheco výstřel
Ucraniano ріст
Polaco strzał
Romeno săgeată, împușcare
Turco atış, şut
Holandês schot
Sueco skott, snabb tillväxt
Finlandês kasvu
Bielorrusso штурм
Búlgaro бърз растеж, ускорение
Croata brzi rast
Basco hazkunde
Bósnio brzi rast
Japonês 急成長
Eslovaco rýchly rast
Esloveno hitrost
Catalão creixement ràpid
Macedônio брз раст
Sérvio brzi rast
Árabeنمو سريع
Persaشوت
Urduتیز رفتار نشوونما
Hebraicoצמיחה מהירה
k. substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

genormte Etappe einer Transportroute

Traduções

Inglês leg, stage
Russo шаг, этап
Português etapa, trecho
Grego διαδρομή, στάδιο
Italiano tratto
Francês étape
Húngaro szakasz
Espanhol tramo
Tcheco úsek
Ucraniano етап, шлях
Polaco odcinek
Romeno traseu
Turco müsait, standart
Holandês schot, schotdeel
Norueguês etappe
Sueco etapp
Finlandês kuljetusvaihe
Bielorrusso шус
Búlgaro етап
Croata dionica
Basco etapa
Bósnio dionica
Japonês 輸送ルートの標準段階
Eslovaco úsek
Esloveno odsek
Dinamarquês etape
Catalão trams
Macedônio стапка
Sérvio deonica
Árabeمرحلة
Persaمرحله
Urduنقل و حمل کا مرحلہ
Hebraicoקטע
z. substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

Traduções

Inglês blast, course, filling, kick, lacing, pop, round, shoot, shot, shute, splash, weft, woof
Espanhol balazo, balonazo, chorrito, chumbo, chut, chute, disparo, pelotazo, tiro
Francês balle, coup, coup de feu, frappe, shoot, tir, trait, trame
Italiano buco, colpo, goccio, pera, schuss, sparata, sparo, tiro, trama, volata
Polaco amunicja, działka, strzał, szus
Português balaço, balázio, cheirinho, chute, chuto, disparo, injeção, lance, picada, pinguinha, pinguinho, pontapé, pouco, remate, tiro
Russo бросо́к, вы́стрел, выстрел, доза, обеча́йка, удар
Tcheco odstín, rána
Dinamarquês gang, islæt, spark, spire, stænk, sving
Grego βολή, πρέζα, πυροβολισμός, σουτ, σταγόνα, σταλιά, υφάδι
Finlandês laukaus, pamaus
Húngaro lövés
Japonês 銃声
Holandês dosis, explosie, heroïne-injectie, inslag, knal, kogelwond, portie, scheut, schot, shot, snelheid, trap, vaart
Norueguês skvett
Romeno foc, împușcătură, șut
Sueco sil
Turco atım, patlama, silah sesi, vuruş
Árabeشوطة، ضربة، طلقة، لحمة

Sinônimos

a.≡ Abfeuern ≡ Abschuss
c.≡ Munition
d.≡ Tritt
e.≡ Spritzer
...

Sinônimos

Declinação

Schusses · Schüsse

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁰ depende do significado ⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 23023, 23023, 23023, 23023, 23023, 23023, 23023, 23023, 23023, 23023, 23023