Tradução do substantivo alemão Schritt

Tradução do substantivo alemão Schritt: passo, etapa, andar, diligência, entreperna, medida, virilha para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

A2 · substantivo · masculino · regular · -s, -e

Schritt, der

Traduções

Inglês step, pace, crotch, footstep, stride, degree, gait, grade, ...
Russo шаг, этап, пах, половая область, походка, промежность
Espanhol paso, entrepierna, pas, etapa, bragadura, marchar, pisada, pisotada, ...
Francês pas, étape, entrejambe, phase, démarche, enjambée, entrecuisse, foulée, ...
Turco adım, aşama, bacak arası, basamak, girişim, hamle, hız, yürüyüş, ...
Português passo, etapa, andar, diligência, entreperna, medida, virilha
Italiano passo, cavallo, fase, andatura, camminare, incedere, inguine, passaggiata, ...
Romeno pas, etapă, inghinal, mers, viteză
Húngaro lépés, járás, fázis, lábköz, lépéssebesség
Polaco krok, chód, krocze, etap, środek
Grego βήμα, βάδισμα, διάβημα, καβάλος, μέτρο, μηρός, στάδιο
Holandês stap, fase, kruis, maatregel, pas, schrede, tred, tussenbenen
Tcheco krok, rozkrok, chod, fáze, rychlost chůze, zákrok
Sueco steg, gång, del, skritt, åtgärd
Dinamarquês skridt, trin, pace
Japonês ステップ, 歩み, 歩幅, 一歩, 一足, 歩調, 段階, 股間, ...
Catalão pas, cames, entrecuix, etapa, pass, passa, passos
Finlandês askel, haaritus, kävelyaskel, vaihe
Norueguês skritt, trinn, steg
Basco pauso, urrats, izterre
Sérvio korak, корак, brzina hoda, faza, hod, predeo između nogu
Macedônio чекор, етап, помежду нозете, поместување, стапка, фаза
Esloveno korak, koraki, mednožje, stopnja
Eslovaco krok, chod, chôdza, fáza, medzera medzi nohami
Bósnio korak, faza, hod, prepon
Croata korak, faza, hod, prepon
Ucraniano крок, шаг, етап, проміжок
Búlgaro стъпка, етап, крачка, половина, ход
Bielorrusso крок, прамежка, шаг, этап
Indonésio langkah, cara berjalan, kecepatan, kecepatan berjalan, kecepatan jalan kaki, selangkangan, tahap
Vietnamita bước, bẹn, giai đoạn, háng, sải bước, tốc độ, tốc độ đi bộ, đi bộ
Uzbeque qadam, bosqich, oyoqlar orasidagi qism, tezlik, yurish, yurish tezligi
Hindi कदम, गति, चरण, चलने की गति, चाल, जाँघों का जोड़, टांगों के बीच का भाग, पैदल चलने की गति
Chinês 步速, 步, 步伐, 步幅, 步态, 步行速度, 步骤, 胯部, ...
Tailandês ก้าว, การเดิน, ขั้นตอน, ขาหนีบ, ความเร็ว, ความเร็วในการเดิน, ระยะ, เป้า
Coreano 걸음, 걷기 속도, 단계, 보폭, 보행, 보행 속도, 사타구니, 샅, ...
Azerbaijano addım, faz, gediş, qasıq, sürət, yürümə sürəti
Georgiano ნაბიჯი, საზარდული, სვლა, სვლის სიჩქარე, სიჩქარე, ფაზა
Bengalês ধাপ, কুঁচকি, গতি, চলাচল, পদ, পদক্ষেপ, পদচারণার গতি, পর্যায়, ...
Albanês hap, fazë, ijë, shpejtësi, shpejtësia e ecjes
Maráti पाऊल, पायरी, कूस, चरण, चाल, चालण्याचा वेग, जांघमूळ, वेग
Nepalês कदम, चरण, गति, चाल, जङ्घामूल, पाइलो, हिँड्ने गति
Telugo అడుగు, కాళ్ల మధ్య భాగం, తడుగు, దశ, నడక, నడక వేగం, నడిచే వేగం, పాదం, ...
Letão solis, cirksnis, gaita, iešanas ātrums, posms, starpkāja, Ātrums
Tâmil படி, கால்களுக்கு நடுவில் பகுதி, நடையின் வேகம், நடைவேகம், வேகம்
Estoniano samm, etapp, kiirus, kubeme, käik, kõnakiirus, kõndimiskiirus
Armênio քայլ, աճուկ, արագություն, քայլելու արագություն
Curdo qadam, gav, navbera lingan, tezî, xêza meşê
Hebraicoצעד، שלב، מהלך، מפשעה
Árabeخطوة، خطوات، فخذ، مشية، معدل المشي
Persaگام، قدم، صدا ی پا، مرحله، کشاله
Urduقدم، چال، مرحلہ، پہلو، چلنا

Resumo
a. substantivo · masculino · regular · -s, -e

Aufsetzen eines Fußes; das Schreiten; Tritt, Trott

Traduções

Inglês step, footstep, stride
Dinamarquês skridt, trin
Catalão pas, pass
Norueguês skritt, trinn
Português passo, andar, etapa
Romeno pas, mers
Turco adım, basamak, yürüyüş
Ucraniano крок
Russo шаг
Grego βήμα
Italiano camminare, passo, step
Francês marche, pas, étape
Húngaro járás, lépés
Espanhol marchar, paso, pisada
Tcheco chod, krok
Polaco chód, krok
Holandês stap
Sueco gång, steg
Finlandês askel
Bielorrusso крок
Búlgaro стъпка, ход
Croata hod, korak
Basco pauso, urrats
Bósnio hod, korak
Japonês ステップ, 歩み, 足を踏み出す
Eslovaco chod, krok
Esloveno korak
Macedônio поместување, чекор
Sérvio hod, korak
Hindi कदम, चाल
Coreano 걸음, 보행
Uzbeque qadam, yurish
Maráti चाल, पाऊल, पायरी
Letão gaita, solis
Curdo qadam
Bengalês চলাচল, ধাপ, পদক্ষেপ
Tâmil படி
Chinês 步伐, 步态, 踏步
Estoniano käik, samm
Armênio քայլ
Telugo అడుగు, నడక, పాదం
Vietnamita bước, đi bộ
Tailandês การเดิน, ก้าว
Georgiano ნაბიჯი, სვლა
Nepalês कदम, चरण, चाल
Azerbaijano addım, gediş
Indonésio cara berjalan, langkah
Albanês hap
Árabeخطوة، مشية
Persaقدم، گام
Urduقدم، چلنا
Hebraicoצעד
b. substantivo · masculino · regular · -s, -e

Längenmaß, das sich aus dem Abstand der Füße beim Gehen ergibt

Traduções

Inglês step, pace
Dinamarquês skridt
Francês pas, étape
Grego βήμα, βάδισμα
Italiano passo
Japonês ステップ, 一歩, 一足, 歩幅, 歩調, 足取り
Catalão pas, passa
Norueguês skritt
Polaco krok
Português passo
Romeno pas
Russo шаг
Sueco steg
Espanhol pas, paso
Tcheco krok
Turco adım, yürüyüş mesafesi
Húngaro lépés, járás
Ucraniano крок, шаг
Holandês stap
Finlandês askel
Bielorrusso крок
Búlgaro крачка
Croata korak
Basco pauso, urrats
Bósnio korak
Eslovaco krok
Esloveno korak
Macedônio чекор
Sérvio korak
Hindi कदम
Coreano 걸음, 보폭
Uzbeque qadam
Maráti पाऊल
Letão solis
Curdo qadam
Bengalês পদ
Tâmil படி
Chinês 步, 步幅
Estoniano samm
Armênio քայլ
Telugo తడుగు
Vietnamita bước, sải bước
Tailandês ก้าว
Georgiano ნაბიჯი
Nepalês कदम, पाइलो
Azerbaijano addım
Indonésio langkah
Albanês hap
Árabeخطوات، خطوة
Persaقدم، گام
Urduقدم
Hebraicoצעד، שלב
c. substantivo · masculino · regular · -s, -e

Beschreibung der Geschwindigkeit von Fußgängern; Schritttempo

Traduções

Inglês step, pace
Grego βήμα, βάδισμα, διάβημα, μέτρο
Italiano passo, fase, passaggiata
Português passo, etapa
Romeno pas, viteză
Russo шаг, этап
Turco adım, hız
Francês pas, étape
Húngaro lépés, lépéssebesség
Espanhol pas, paso
Tcheco krok, rychlost chůze
Ucraniano крок, шаг
Polaco krok
Holandês stap
Norueguês skritt
Sueco steg
Finlandês askel, kävelyaskel
Bielorrusso крок, шаг
Búlgaro стъпка
Croata korak
Basco pauso, urrats
Bósnio korak
Japonês ステップ, 歩み
Eslovaco chôdza, krok
Esloveno korak, koraki
Dinamarquês skridt, trin
Catalão pas, passos
Macedônio стапка, чекор
Sérvio brzina hoda, korak
Hindi चलने की गति, पैदल चलने की गति
Coreano 걷기 속도, 보행 속도
Uzbeque yurish tezligi
Maráti चालण्याचा वेग
Letão iešanas ātrums
Curdo xêza meşê
Bengalês পদচারণার গতি, হাঁটার গতি
Tâmil நடையின் வேகம், நடைவேகம்
Chinês 步行速度, 步速
Estoniano kõnakiirus, kõndimiskiirus
Armênio քայլելու արագություն
Telugo నడక వేగం, నడిచే వేగం
Vietnamita tốc độ đi bộ
Tailandês ความเร็วในการเดิน
Georgiano სვლის სიჩქარე
Nepalês हिँड्ने गति
Azerbaijano yürümə sürəti
Indonésio kecepatan berjalan, kecepatan jalan kaki
Albanês shpejtësia e ecjes
Árabeخطوة، معدل المشي
Persaگام
Urduقدم، چال
Hebraicoמהלך، צעד
d. substantivo · masculino · regular · -s, -e

[Militär] Maß für die Marschgeschwindigkeit

Traduções

Inglês step, pace
Português passo, etapa
Romeno pas
Tcheco krok, rozkrok
Turco adım, hamle
Húngaro lépés
Russo шаг, этап
Grego βήμα
Italiano passo
Francês pas
Espanhol pas
Ucraniano крок, шаг
Polaco krok
Holandês stap
Norueguês skritt
Sueco steg
Finlandês askel
Bielorrusso крок
Búlgaro стъпка
Croata korak
Basco pauso
Bósnio korak
Japonês ステップ, 歩幅
Eslovaco krok
Esloveno korak
Dinamarquês skridt, trin
Catalão pas
Macedônio чекор
Sérvio korak
Hindi गति
Coreano 속도
Uzbeque tezlik
Maráti वेग
Letão Ātrums
Curdo tezî
Bengalês গতি
Tâmil வேகம்
Chinês 步速
Estoniano kiirus
Armênio արագություն
Telugo వేగం
Vietnamita tốc độ
Tailandês ความเร็ว
Georgiano სიჩქარე
Nepalês गति
Azerbaijano sürət
Indonésio kecepatan
Albanês shpejtësi
Árabeخطوة
Persaقدم، گام
Urduقدم، چال
Hebraicoצעד
e. substantivo · masculino · regular · -s, -e

Einteilung innerhalb einer komplexen Vorgehensweise; Stufe

Traduções

Inglês phase, stage, step
Dinamarquês skridt, trin
Catalão pas, etapa
Norueguês skritt, trinn
Português passo, etapa
Romeno pas, etapă
Russo шаг, этап
Tcheco krok, fáze
Turco adım, aşama
Grego βήμα, στάδιο
Italiano fase, passo
Francês phase, étape
Húngaro fázis, lépés
Espanhol etapa, paso
Ucraniano етап, крок
Polaco etap, krok
Holandês fase, stap
Sueco del, steg
Finlandês askel, vaihe
Bielorrusso крок, этап
Búlgaro етап, стъпка
Croata faza, korak
Basco pauso, urrats
Bósnio faza, korak
Japonês ステップ, 段階
Eslovaco fáza, krok
Esloveno korak, stopnja
Macedônio етап, фаза
Sérvio faza, korak
Hindi कदम, चरण
Coreano 단계
Uzbeque bosqich, qadam
Maráti चरण, पायरी
Letão posms, solis
Curdo gav
Bengalês ধাপ, পর্যায়
Tâmil படி
Chinês 步骤, 阶段
Estoniano etapp, samm
Armênio քայլ
Telugo దశ
Vietnamita bước, giai đoạn
Tailandês ขั้นตอน, ระยะ
Georgiano ნაბიჯი, ფაზა
Nepalês कदम, चरण
Azerbaijano addım, faz
Indonésio langkah, tahap
Albanês fazë, hap
Árabeخطوة
Persaمرحله، گام
Urduقدم، مرحلہ
Hebraicoשלב
f. substantivo · masculino · regular · -s, -e

[Körper, Fachsprache] Bereich zwischen den Beinen; Genitalbereich

Traduções

Inglês crotch, groin
Dinamarquês skridt
Francês entrejambe
Grego καβάλος, μηρός
Italiano cavallo, inguine
Catalão cames, entrecuix
Norueguês skritt
Polaco krocze, krok
Português entreperna, virilha
Russo пах, половая область, промежность
Espanhol entrepierna
Húngaro lábköz
Tcheco rozkrok
Ucraniano проміжок
Romeno inghinal
Turco bacak arası
Holandês tussenbenen
Sueco skritt
Finlandês haaritus
Bielorrusso прамежка
Búlgaro половина
Croata prepon
Basco izterre
Bósnio prepon
Japonês 股間
Eslovaco medzera medzi nohami
Esloveno mednožje
Macedônio помежду нозете
Sérvio predeo između nogu
Hindi जाँघों का जोड़, टांगों के बीच का भाग
Coreano 사타구니, 샅
Uzbeque oyoqlar orasidagi qism
Maráti कूस, जांघमूळ
Letão cirksnis, starpkāja
Curdo navbera lingan
Bengalês কুঁচকি
Tâmil கால்களுக்கு நடுவில் பகுதி
Chinês 胯部, 裆部
Estoniano kubeme
Armênio աճուկ
Telugo కాళ్ల మధ్య భాగం
Vietnamita bẹn, háng
Tailandês ขาหนีบ, เป้า
Georgiano საზარდული
Nepalês जङ्घामूल
Azerbaijano qasıq
Indonésio selangkangan
Albanês ijë
Árabeفخذ
Persaکشاله
Urduپہلو
Hebraicoמפשעה
z. substantivo · masculino · regular · -s, -e

Traduções

Inglês crotch, degree, footstep, gait, grade, iteration, measure, move, pace, pas, pitch, signal element, step, stride, walk, walking pace
Espanhol bragadura, entrepierna, etapa, paso, pisotada, trote corto
Francês démarche, enjambée, entrecuisse, entrejambe, foulée, mesure, pas, phase, étape
Italiano andatura, cavallo, incedere, passo, piglio
Polaco chód, krok, środek
Português diligência, medida, passo
Russo походка, шаг
Tcheco zákrok
Dinamarquês pace, trin
Finlandês askel
Holandês kruis, maatregel, pas, schrede, stap, tred
Norueguês steg
Sueco gång, åtgärd
Turco girişim
Árabeخطوة

Sinônimos

a.≡ Tritt ≡ Trott
c.≡ Schritttempo
e.≡ Stufe
f.≡ Genitalbereich

Sinônimos

Declinação

Schritt(e)s · Schritte

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁰ depende do significado ⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 25399, 25399, 25399, 25399, 25399, 25399