Tradução do substantivo alemão Schopf

Schopf, der

Traduções

 shed, tuft, barn, bunch of hair, crest, crown, hair, head, ...

 верхняя часть, вихо́р, волосы, голова, клок, копна́ воло́с, навес, постройка, ...

 almacén, bunch, cabellera, cabello, cabeza, cabezal, cima, cobertizo, ...

 cabane, chevelure, tête, abri, aigrette, caboche, grange, huppe, ...

 baraka, baş, demet, depo, kulübe, saç, tutam

 topo, cabeleira, cabelo, cabeça, cobertura, depósito, galpão, mecha, ...

 ciuffo, capanna, capanno, capelli, capo, cima, ciuffetto, magazzino, ...

 anexă, cap, coc, creștet, cuib, magazie, mănunchi, păr, ...

 haj, csomó, fej, fészek, fészer, hajcsomó, hajkorona, műhely, ...

 wiata, czub, czupryna, głowa, kucyk, szopa, warkocz, włosy

 μαλλιά, αποθήκη, αχυρώνας, καταφύγιο, κεφάλι, μάλλινο μπουκέτο, στάβλος, τσουλούφι

 haardos, loods, afdak, bossen, haarbos, hoofd, kapsel, kop, ...

 chocholka, hlava, hříva, kštice, kůlna, pačesy, přístřešek, sklad, ...

 hårtofs, förråd, huvud, hår, hårknut, kalufs, man, skalle, ...

 hoved, hår, hårbundt, hårklump, hårtop, redskabsskur, skur, skurvogn, ...

 髪, 上部, 倉庫, 小屋, 房, 束, 納屋, 頭, ...

 cobert, cabell, cap, cim, magatzem, pèls, rínxols

 hiukset, hiustukko, huippu, kallo, katto, pinta, pää, päälaen hiukset, ...

 bunt, hode, hår, hårbunt, luke, skur, uthus

 burua, biltegi, buruko ile, ile, ile-bündel, toki, tontorra, tutulu

 glava, bunker, kolaž kose, kosa, krov, nadstrešnica, vrh, šop, ...

 глава, коса, пакет, плетка, помошно здание, склад, шупа

 glava, bunker, lasje, skedenj, skladišče, skupina las, vrh, zgradba, ...

 hlava, kôlňa, prameň, prístrešok, vlasy, vrchol, záhradný domček, záves

 glava, boks, kosa, kupa, sjenica, vrh, čuperak, šupa

 glava, boks, bunker, kosa, vrh, šop, šupa

 будка, верхня частина, волосся, голова, зачіска, пучок, підсобка, сарай

 върхушка, глава, коса, навес, пакет, плътна коса, покрив, помещение, ...

 валасы, галава, павільён, пачак валасоў, пучок валасоў, сарай, сховішча, шклянка

 gubuk, gudang, gumpalan rambut

 búi tóc, nhà kho

 ombor, soch to'plami

 बालों का गुच्छा, शेड

 一撮头发, 棚子

 ปอยผม, โกดัง

 머리카락 뭉치, 창고, 헛간

 anbar, saç yığını

 თმური, სათავსო

 চুলের গুচ্ছ, শেড

 depo, flokë

 केशांचा गुच्छ, शेड

 केशको गुच्छा, शेड

 కేశాల గుండు

 matu pūka, šķūnis

 முடியின் குழு, ஷெட்

 juuksepahk, kuur

 մազի փունջ, շեդ

 ambar

מבנה קטן، מרפסת، סככה، קבוצה של שיער، קודקוד، קוקו، ראש، שיער ראש، ...

خصلة، رأس، شعر الرأس، شعيرات، كشك، مخزن، مستودع

انبار، سایه، سر، سوله، موهای سر، پشت سر، پناهگاه

جھرمٹ، دماغ، سر، سر کا بال، پناہ، چوٹی، چھت، چھوٹا عمارت، ...

[Gefühle] das gesamte Kopfhaar; Haarschopf

Traduções

 hair, mane

 chevelure, tignasse

 cabellera, cabello, pelo

 волосы

 cabelo

 μαλλιά

 capelli

 haj, hajkorona

 vlasy

 волосся

 włosy

 păr

 saç

 haardos, kapsel

 hår

 hår

 hiukset, päälaen hiukset

 валасы

 коса

 kosa

 buruko ile, ile

 kosa

 髪

 vlasy

 lasje

 hår

 cabell

 коса

 kosa

شعر الرأس

موهای سر

سر کا بال

שיער ראש

Bündel, Büschel von Haaren; Haarschopf

Traduções

 bunch of hair, tuft

 touffe, touffe de cheveux

 клок, пучок

 mecha, penteado

 μάλλινο μπουκέτο, μαλλιά

 ciuffetto, ciuffo

 csomó, hajcsomó, tömeg

 bunch, mechón

 hříva

 зачіска, пучок

 kucyk, warkocz

 mănunchi, smoc de păr

 demet, tutam

 bossen, pluk

 bunt, hårbunt

 hårknut, hårtofs

 hiustukko, tukku

 пачак валасоў, пучок валасоў

 пакет, плътна коса

 šop

 ile-bündel, tutulu

 kupa, čuperak

 房, 束

 prameň, záves

 skupina las, šop

 hårbundt, hårklump

 pèls, rínxols

 пакет, плетка

 kolaž kose, šop

 बालों का गुच्छा

 머리카락 뭉치

 soch to'plami

 केशांचा गुच्छ

 matu pūka

 চুলের গুচ্ছ

 முடியின் குழு

 一撮头发

 juuksepahk

 մազի փունջ

 కేశాల గుండు

 búi tóc

 ปอยผม

 თმური

 केशको गुच्छा

 saç yığını

 gumpalan rambut

 flokë

خصلة، شعيرات

پشت سر

جھرمٹ، گچھا

קבוצה של שיער، קוקו

[Körper] oberster Körperteil eines Lebewesens; Kopf

Traduções

 crown, head, top, top part

 tête, caboche, sommet

 fej, haj, üstök

 верхняя часть, голова, шевелюра

 topo, cabeça

 κεφάλι

 capo, cima, testa

 cabeza, cabezal, cima

 hlava, vrchol

 верхня частина, голова

 głowa

 cap, creștet

 baş

 hoofd, kop

 hode

 huvud, skalle

 huippu, kallo, pää

 галава

 върхушка, глава, чело

 glava, vrh

 burua

 glava, vrh

 上部, 頭, 頭部, 髪

 hlava, vrchol

 glava, vrh

 hoved, top

 cap, cim

 глава

 glava, vrh

رأس

سر

دماغ، سر، چوٹی

קודקוד، ראש

kleines Gebäude für Gerätschaften oder Vorräte; Schuppen

Traduções

 barn, outbuilding, shed

 cabane, abri, remise

 навес, постройка, сарай

 cobertura, depósito, galpão, telhado

 αποθήκη, αχυρώνας, καταφύγιο, στάβλος

 capanna, capanno, magazzino, riparo

 fészek, fészer, műhely, tetej

 almacén, cobertizo, galpón

 kůlna, přístřešek, sklad

 будка, підсобка, сарай

 wiata, szopa

 anexă, coc, cuib, magazie

 baraka, depo, kulübe

 loods, schuur

 luke, skur, uthus

 förråd, man, skjul, skägg

 katto, pinta, työhuone, varasto

 павільён, сарай, сховішча, шклянка

 навес, покрив, помещение, склад

 boks, bunker, šupa

 biltegi, burua, toki, tontorra

 boks, sjenica, šupa

 倉庫, 小屋, 納屋

 kôlňa, prístrešok, záhradný domček

 bunker, skedenj, skladišče, zgradba

 redskabsskur, skur, skurvogn

 cobert, magatzem

 помошно здание, склад, шупа

 bunker, krov, nadstrešnica, šupa

 शेड

 창고, 헛간

 ombor

 शेड

 šķūnis

 ambar

 শেড

 ஷெட்

 棚子

 kuur

 շեդ

 nhà kho

 โกดัง

 სათავსო

 शेड

 anbar

 gubuk, gudang

 depo

كشك، مخزن، مستودع

انبار، سایه، سوله، پناهگاه

پناہ، چھت، چھوٹا عمارت، گودام

מבנה קטן، מרפסת، סככה، שקף

Traduções

 crest, shed, shock of hair, tuft

 copete

 aigrette, grange, huppe, toupet

 ciuffo

 czub, czupryna

 cabeleira, telheiro

 вихо́р, копна́ воло́с, хохо́л, чуб, шевелю́ра

 chocholka, kštice, pačesy

 hårtop

 τσουλούφι

 afdak, haarbos, haardos, kuif, luifel, maantop, plukje haar

 hårtofs, kalufs