Significado do substantivo alemão Schopf

Significado do substantivo alemão Schopf (topo, cabeleira): …; Menschen; Menschen; das gesamte Kopfhaar; Bündel, Büschel von Haaren; Haarschopf com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

C2 · substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

Schopf, der

Significados

a.[Gefühle] das gesamte Kopfhaar, Haarschopf
b.Bündel, Büschel von Haaren, Haarschopf
c.[Körper] oberster Körperteil eines Lebewesens, Kopf
d.kleines Gebäude für Gerätschaften oder Vorräte, Schuppen
z.Nenhum significado definido ainda.

Resumo
a. substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

Descrições

    Gefühle:
  • das gesamte Kopfhaar

Sinônimos

≡ Haarschopf
b. substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

Descrições

  • Bündel, Büschel von Haaren

Sinônimos

≡ Haarschopf
c. substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

Descrições

    Körper:
  • oberster Körperteil eines Lebewesens
  • Kopf
d. substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

Descrições

  • kleines Gebäude für Gerätschaften oder Vorräte
  • Schuppen
z. substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

Nenhum significado definido ainda.

Traduções

Inglês shed, tuft, barn, bunch of hair, crest, crown, hair, head, ...
Russo верхняя часть, вихо́р, волосы, голова, клок, копна́ воло́с, навес, постройка, ...
Espanhol almacén, bunch, cabellera, cabello, cabeza, cabezal, cima, cobertizo, ...
Francês cabane, chevelure, tête, abri, aigrette, caboche, grange, huppe, ...
Turco baraka, baş, demet, depo, kulübe, saç, tutam
Português topo, cabeleira, cabelo, cabeça, cobertura, depósito, galpão, mecha, ...
Italiano ciuffo, capanna, capanno, capelli, capo, cima, ciuffetto, magazzino, ...
Romeno anexă, cap, coc, creștet, cuib, magazie, mănunchi, păr, ...
Húngaro haj, csomó, fej, fészek, fészer, hajcsomó, hajkorona, műhely, ...
Polaco wiata, czub, czupryna, głowa, kucyk, szopa, warkocz, włosy
Grego μαλλιά, αποθήκη, αχυρώνας, καταφύγιο, κεφάλι, μάλλινο μπουκέτο, στάβλος, τσουλούφι
Holandês haardos, loods, afdak, bossen, haarbos, hoofd, kapsel, kop, ...
Tcheco chocholka, hlava, hříva, kštice, kůlna, pačesy, přístřešek, sklad, ...
Sueco hårtofs, förråd, huvud, hår, hårknut, kalufs, man, skalle, ...
Dinamarquês hoved, hår, hårbundt, hårklump, hårtop, redskabsskur, skur, skurvogn, ...
Japonês 髪, 上部, 倉庫, 小屋, 房, 束, 納屋, 頭, ...
Catalão cobert, cabell, cap, cim, magatzem, pèls, rínxols
Finlandês hiukset, hiustukko, huippu, kallo, katto, pinta, pää, päälaen hiukset, ...
Norueguês bunt, hode, hår, hårbunt, luke, skur, uthus
Basco burua, biltegi, buruko ile, ile, ile-bündel, toki, tontorra, tutulu
Sérvio glava, bunker, kolaž kose, kosa, krov, nadstrešnica, vrh, šop, ...
Macedônio глава, коса, пакет, плетка, помошно здание, склад, шупа
Esloveno glava, bunker, lasje, skedenj, skladišče, skupina las, vrh, zgradba, ...
Eslovaco hlava, kôlňa, prameň, prístrešok, vlasy, vrchol, záhradný domček, záves
Bósnio glava, boks, kosa, kupa, sjenica, vrh, čuperak, šupa
Croata glava, boks, bunker, kosa, vrh, šop, šupa
Ucraniano будка, верхня частина, волосся, голова, зачіска, пучок, підсобка, сарай
Búlgaro върхушка, глава, коса, навес, пакет, плътна коса, покрив, помещение, ...
Bielorrusso валасы, галава, павільён, пачак валасоў, пучок валасоў, сарай, сховішча, шклянка
Indonésio gubuk, gudang, gumpalan rambut
Vietnamita búi tóc, nhà kho
Uzbeque ombor, soch to'plami
Hindi बालों का गुच्छा, शेड
Chinês 一撮头发, 棚子
Tailandês ปอยผม, โกดัง
Coreano 머리카락 뭉치, 창고, 헛간
Azerbaijano anbar, saç yığını
Georgiano თმური, სათავსო
Bengalês চুলের গুচ্ছ, শেড
Albanês depo, flokë
Maráti केशांचा गुच्छ, शेड
Nepalês केशको गुच्छा, शेड
Telugo కేశాల గుండు
Letão matu pūka, šķūnis
Tâmil முடியின் குழு, ஷெட்
Estoniano juuksepahk, kuur
Armênio մազի փունջ, շեդ
Curdo ambar
Hebraicoמבנה קטן، מרפסת، סככה، קבוצה של שיער، קודקוד، קוקו، ראש، שיער ראש، ...
Árabeخصلة، رأس، شعر الرأس، شعيرات، كشك، مخزن، مستودع
Persaانبار، سایه، سر، سوله، موهای سر، پشت سر، پناهگاه
Urduجھرمٹ، دماغ، سر، سر کا بال، پناہ، چوٹی، چھت، چھوٹا عمارت، ...
...

Traduções

Sinônimos

Declinação

Schopf(e)s · Schöpfe

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 163673, 163673, 163673, 163673