Tradução do substantivo alemão Schmerz

Schmerz, der

Traduções

 pain, ache, sorrow, achiness, anguish, discomfort, dolour, grief, ...

 боль, го́ре, скорбь, страда́ние, чу́вство бо́ли, страдание

 dolor, pena, congoja, escozor, llaga, sufrimiento

 douleur, mal, souffrance, algie, peine

 acı, ağrı, sızı, dert, sancı, ıstırap, ızdırap

 dor, mágoa, pena, sofrimento

 dolore, sofferenza, bruciore, doglia, patimento, pena, tormento

 durere, suferință

 fájdalom, bánat, szenvedés

 ból, boleść, cierpienie

 πόνος, άλγος, οδύνη

 pijn, zeer, leed, ongemak, smart, verdriet

 bolest, strast

 smärta, ont, värk, lidande, sorg

 smerte, sorg, ubehag

 痛み, 苦痛, 病苦

 dolor, sofriment

 kipu, särky, tuska

 smerte, ubehag

 min

 bol, бол

 болка

 bolečina, trpljenje

 bolesť, utrpenie

 bol

 bol

 біль, страждання

 болка, страдание

 боль, душэўны боль

 sakit, nyeri, sakit hati

 đau, đau đớn

 og'riq

 दर्द

 疼痛, 痛苦

 ทุกข์, ปวด

 고통, 통증

 ağrı, əzab

 ტკივილი

 ব্যথা

 dhimbje

 वेदना

 दर्द, दुःख

 వేదన

 sāpe, sāpes

 வலி

 valu

 ցավ

 derd, dert

כאב

ألم، وجع

درد، آسیب، رنج، غم

درد، تکلیف

[Medizin] unangenehme Sinneswahrnehmung, die aufgrund einer äußeren Verletzung auftritt; Algesie, Leid, Pein, Weh

Traduções

 pain, ache, discomfort

 боль

 smerte

 kipu, särky

 douleur, mal

 πόνος, άλγος

 dolore

 痛み, 病苦, 苦痛

 dolor

 болка

 pijn, zeer

 ból

 dor

 durere

 боль

 smärta, ont, värk

 bol, бол

 bolesť

 dolor

 bolest

 ağrı, acı, sancı, sızı

 біль

 fájdalom

 smerte

 болка

 bol

 min

 bol

 bolečina

 दर्द

 통증

 og'riq

 वेदना

 sāpes

 dert

 ব্যথা

 வலி

 疼痛

 valu

 ցավ

 వేదన

 đau

 ปวด

 ტკივილი

 दर्द

 ağrı

 nyeri, sakit

 dhimbje

ألم

درد

درد

כאב

[Gefühle] unangenehme Sinneswahrnehmung, die aufgrund einer seelischen Verletzung auftritt; Leid, Pein, Weh

Traduções

 pain, dolour, sorrow, suffering

 kipu, särky

 douleur, mal, souffrance

 πόνος, άλγος, οδύνη

 dolore, sofferenza

 dolor, sofriment

 pijn, ongemak, verdriet, zeer

 ból, cierpienie

 dor, pena, sofrimento

 боль, страдание

 smärta, lidande, ont, värk

 bol, бол

 dolor, pena, sufrimiento

 bolest

 acı, ızdırap

 fájdalom, szenvedés

 біль, страждання

 durere, suferință

 smerte, ubehag

 боль, душэўны боль

 болка, страдание

 bol

 min

 bol

 痛み, 苦痛

 bolesť, utrpenie

 bolečina, trpljenje

 smerte, ubehag

 болка

 दर्द

 고통

 og'riq

 वेदना

 sāpe

 derd

 ব্যথা

 வலி

 痛苦

 valu

 ցավ

 వేదన

 đau đớn

 ทุกข์

 ტკივილი

 दुःख

 əzab

 sakit, sakit hati

 dhimbje

ألم

آسیب، درد

تکلیف، درد

כאב

Traduções

 ache, achiness, anguish, grief, heartache, hurt, pain, sorrow

 congoja, dolor, escozor, llaga, pena

 algie, douleur, mal, peine, souffrance

 bruciore, doglia, dolore, patimento, pena, tormento

 boleść, ból

 dor, mágoa

 боль, го́ре, скорбь, страда́ние, чу́вство бо́ли

 strast

 sorg

 tuska

 bánat

 苦痛

 leed, smart

 smerte

 sorg

 dert, sızı, ıstırap

ألم، وجع