Tradução do substantivo alemão Schiff

Tradução do substantivo alemão Schiff: nave, navio, barco, embarcação, forma, galé para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

A1 · substantivo · neutro · regular · -s, -e

Schiff, das

Traduções

Inglês boat, ship, nave, aisle, boiler, craft, galley, plate, ...
Russo неф, корабль, судно, кора́бль, лодка, парохо́д, су́дно, теплохо́д
Espanhol nave, barco, buque, embarcación, bajel, navío, plano
Francês bateau, nef, navire, caraque, drakkar, plaque, vaisseau
Turco gemi, metal plaka, tekne, uzunluk, vapur
Português nave, navio, barco, embarcação, forma, galé
Italiano navata, nave, barca, bastimento, navetta, vantaggio, vascello
Romeno nava, vas, navă, plăcuță metalică, vapor
Húngaro hajó, nyomtatási forma, nyomólemez, templomhajó
Polaco statek, nawa, okręt, płyta metalowa, żaglowiec
Grego πλοίο, καθεδρικός ναός, καράβι, κλίτος, μεταλλική πλάκα, ναός
Holandês schip, boot, drukplaat, vaartuig
Tcheco loď, parník, tisková forma
Sueco skepp, fartyg, båt, tryckplåt
Dinamarquês skib, skyttel, trykplade
Japonês 船, 印刷用金属板, 大聖堂の長い空間, 教会の長い空間, 艦
Catalão nau, plàstic, plàt, vaixell
Finlandês laiva, alus, metallilevy
Norueguês skip, båt, trykkplate
Basco itsasontzi, metalezko plaka, nabe, ontzi
Sérvio brod, брод, lađa, metalna ploča, plovilo, лађа
Macedônio брод, долга просторија, лаѓа, метална плоча
Esloveno ladja, barka, kovinska plošča, plovilo
Eslovaco loď, tlačová forma
Bósnio brod, plovilo, štampačka
Croata brod, lađa
Ucraniano корабель, судно, долина, друкарська форма, неф
Búlgaro дълъг коридор, кораб, метална плоча
Bielorrusso доўгі прастор катэдры, доўгі прастор царквы, карабель, корабель, металічная пласціна, нэф, судна, судно
Indonésio baki huruf, kapal, nampan huruf, nave
Vietnamita gian giữa, khay sắp chữ, tàu
Uzbeque kema, nef, terish lagani
Hindi गैली, जहाज़, मध्य कक्ष
Chinês 中殿, 排字盘, 船
Tailandês ถาดเรียงตัวพิมพ์, เนฟ, เรือ
Coreano 갤리, 네이브, 선박, 조판 트레이
Azerbaijano gəmi, nef, şrift yığma sinisi
Georgiano ასოების დალაგების სინი, გემი, ნავა
Bengalês গ্যালি, জাহাজ, নেভ
Albanês anije, navatë, tabaka shkronjash
Maráti गॅली, जहाज़, मध्य कक्ष
Nepalês ग्याली, जहाज, मध्य कक्ष
Telugo గ్యాలీ, నేవ్, నౌక
Letão joms, kuģis, salikuma paplāte
Tâmil எழுத்து அடுக்கும் தட்டு, கப்பல், நேவ்
Estoniano laev, ladumisalus
Armênio նավ, տառահավաք սկուտեղ
Curdo gemi, nef, tepsîya tîpan
Hebraicoספינה، מַסָּךְ
Árabeسفينة، باخرة، بهو، سفين، صحن، لوحة معدنية، مركب
Persaکشتی، سفینه، صفحه فلزی، کشیشخانه
Urduپلیٹ، کشتی، کشیش خانہ، کلیسا

Resumo
a. substantivo · neutro · regular · -s, -e

großes Wasserfahrzeug; Boot, Dampfer, Fähre, Frachter, Kahn

Traduções

Inglês ship, boat, vessel
Basco itsasontzi, ontzi
Bielorrusso карабель, корабель, судна, судно
Dinamarquês skib
Finlandês laiva, alus
Francês bateau, navire
Grego πλοίο
Italiano nave, barca
Japonês 船, 艦
Catalão nau, vaixell
Croata brod, lađa
Macedônio брод, лаѓа
Holandês schip
Norueguês skip
Polaco statek
Português navio, barco, embarcação
Romeno nava, vapor, vas
Russo корабль, судно
Sueco fartyg, skepp
Sérvio brod, plovilo, брод, лађа
Eslovaco loď
Espanhol barco, buque, embarcación, nave
Tcheco loď
Turco gemi, tekne
Ucraniano корабель, судно
Húngaro hajó
Búlgaro кораб
Bósnio brod, plovilo
Esloveno ladja, plovilo
Hindi जहाज़
Coreano 선박
Uzbeque kema
Maráti जहाज़
Letão kuģis
Curdo gemi
Bengalês জাহাজ
Tâmil கப்பல்
Chinês 
Estoniano laev
Armênio նավ
Telugo నౌక
Vietnamita tàu
Tailandês เรือ
Georgiano გემი
Nepalês जहाज
Azerbaijano gəmi
Indonésio kapal
Albanês anije
Árabeسفين، سفينة
Persaکشتی
Urduکشتی
Hebraicoספינה
b. substantivo · neutro · regular · -s, -e

lang gestreckter Raum einer Kirche oder Kathedrale; Kirchenschiff

Traduções

Inglês nave, aisle
Bielorrusso доўгі прастор катэдры, доўгі прастор царквы, нэф
Francês nef
Italiano navata
Catalão nau
Croata brod, lađa
Macedônio брод, долга просторија
Holandês schip
Norueguês skip
Polaco nawa
Português nave
Romeno nava, navă
Russo неф
Sueco skepp
Sérvio brod, lađa, брод
Espanhol nave
Tcheco loď
Ucraniano долина, неф
Húngaro hajó, templomhajó
Grego καθεδρικός ναός, ναός
Turco uzunluk
Finlandês laiva
Búlgaro дълъг коридор
Basco nabe
Bósnio brod
Japonês 大聖堂の長い空間, 教会の長い空間
Eslovaco loď
Esloveno barka, ladja
Dinamarquês skib
Hindi मध्य कक्ष
Coreano 네이브
Uzbeque nef
Maráti मध्य कक्ष
Letão joms
Curdo nef
Bengalês নেভ
Tâmil நேவ்
Chinês 中殿
Estoniano laev
Armênio նավ
Telugo నేవ్
Vietnamita gian giữa
Tailandês เนฟ
Georgiano ნავა
Nepalês मध्य कक्ष
Azerbaijano nef
Indonésio nave
Albanês navatë
Árabeسفينة
Persaکشیشخانه
Urduکشیش خانہ، کلیسا
Hebraicoספינה
c. substantivo · neutro · regular · -s, -e

eine Metallplatte mit an drei Seiten aufgebogenem Rand, die zum Sammeln des Satzes in der Drucktechnik benutzt wird

Traduções

Inglês boat, plate, printing plate
Italiano vantaggio
Sueco skepp, tryckplåt
Russo лодка
Português forma
Grego μεταλλική πλάκα
Francês plaque
Húngaro nyomtatási forma
Espanhol plano
Tcheco tisková forma
Ucraniano друкарська форма
Polaco płyta metalowa
Romeno plăcuță metalică
Turco metal plaka
Holandês drukplaat
Norueguês trykkplate
Finlandês metallilevy
Bielorrusso металічная пласціна
Búlgaro метална плоча
Basco metalezko plaka
Bósnio štampačka
Japonês 印刷用金属板
Eslovaco tlačová forma
Esloveno kovinska plošča
Dinamarquês trykplade
Catalão plàstic, plàt
Macedônio метална плоча
Sérvio metalna ploča
Hindi गैली
Coreano 갤리, 조판 트레이
Uzbeque terish lagani
Maráti गॅली
Letão salikuma paplāte
Curdo tepsîya tîpan
Bengalês গ্যালি
Tâmil எழுத்து அடுக்கும் தட்டு
Chinês 排字盘
Estoniano ladumisalus
Armênio տառահավաք սկուտեղ
Telugo గ్యాలీ
Vietnamita khay sắp chữ
Tailandês ถาดเรียงตัวพิมพ์
Georgiano ასოების დალაგების სინი
Nepalês ग्याली
Azerbaijano şrift yığma sinisi
Indonésio baki huruf, nampan huruf
Albanês tabaka shkronjash
Árabeلوحة معدنية
Persaصفحه فلزی
Urduپلیٹ
Hebraicoמַסָּךְ
z. substantivo · neutro · regular · -s, -e

Traduções

Inglês boat, boiler, craft, galley, ship, transept
Espanhol bajel, barco, buque, embarcación, nave, navío
Francês bateau, caraque, drakkar, navire, nef, vaisseau
Italiano bastimento, navata, nave, navetta, vascello
Polaco okręt, statek, żaglowiec
Português barco, embarcação, galé, nave, navio
Russo кора́бль, неф, парохо́д, су́дно, теплохо́д
Tcheco parník
Dinamarquês skyttel
Grego καράβι, κλίτος
Finlandês alus
Holandês boot, vaartuig
Norueguês båt
Romeno vas
Sueco båt
Turco vapur
Árabeباخرة، بهو، سفينة، صحن، مركب

Sinônimos

a.≡ Boot ≡ Dampfer ≡ Frachter ≡ Fähre ≡ Kahn ≡ Kasten ≡ Ozeanriese ≡ Kübel⁵ ≡ Pott⁵ ≡ Seelenverkäufer
b.≡ Kirchenschiff

Sinônimos

Declinação

Schiff(e)s · Schiffe

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial ⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 3130, 3130, 3130