Tradução do substantivo alemão Schickse

Tradução do substantivo alemão Schickse: gentia, garota, menina, menina amada, moça, mulher, mulher fútil, mulher leviana para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

C2 · substantivo · feminino · regular · -, -en-

Schickse, die

Traduções

Inglês slut, broad, floozie, gal, hen, hooker, hussy, princess, ...
Russo шикса, дама, девушка, женщина, любимая девушка, нееврейка, проститутка
Espanhol chica, chica joven, chica querida, gentil, mujer, mujer frívola, novia, prostituta
Francês garce, gosse, meuf, môme, prostipute, salope, shiksa, shikse, ...
Turco goy, fahişe, genç kız, hafifmeşrep kadın, kadın, sevgili kız
Português gentia, garota, menina, menina amada, moça, mulher, mulher fútil, mulher leviana, ...
Italiano sgualdrina, ragazza, donna, donna superficiale, gentile, prostituta, ragazza amata
Romeno neevreică, fată iubită, fată tânără, femeie, femeie superficială, femeie ușuratică, prostituată
Húngaro , fiatal lány, kedves lány, könnyelmű nő, nem zsidó nő, prostituált
Polaco siksa, dziewczyna, kobieta, laska, nieżydówka, prostytutka, ukochana dziewczyna
Grego γυναίκα, αγαπημένο κορίτσι, κοπέλα, μη εβραϊκή γυναίκα, νεαρή κοπέλα, πόρνη
Holandês geliefde meisje, meisje, niet-joodse vrouw, prostituee, slet, vrouw
Tcheco dívka, holka, milá, nežidovka, prostitutka, žena
Sueco flicka, icke-judisk kvinna, kvinna, prostituerad, tjej, ungdom, älskad flicka
Dinamarquês sisken, kvinde, elskede pige, flicka, ikke-jødisk kvinde, prostitueret, ungdommelig pige
Japonês 売春婦, , 女性, 愛しい女の子, 若い女の子, 軽薄な女性, 非ユダヤ人女性
Catalão dona, dona lleugera, noia estimada, noia jove, noia no jueva, prostituta
Finlandês ei-juutalainen nainen, keikari, nainen, nuori tyttö, prostituoitu, rakastettu tyttö
Norueguês kvinne, jente, kjær jente, prostituert, ungdom
Basco emakume, emakume arin, ez judutarra, maitea, neska gaztea, prostituta
Sérvio devojka, žena, draga devojka, mlada devojka, nežidovska žena, prostitutka
Macedônio девојка, жена, драго девојче, млада девојка, нејдиска жена, проститутка
Esloveno lahkotna ženska, ljubljena deklica, mlada deklica, nejudovska ženska, neumna ženska, prostitutka, ženska
Eslovaco dievča, žena, milá, mladé dievča, nežidovka, prostitútka
Bósnio draga djevojka, laka žena, mlada djevojka, nežidovska žena, prostitutka, žena, ženska
Croata cura, draga djevojka, laka žena, mlada djevojka, nežidovska žena, prostitutka, žena, ženska
Ucraniano дружина, жінка, легковажна жінка, молода дівчина, недолуга жінка, неєврейка, проститутка, улюблена дівчина
Búlgaro глупачка, дама, досадница, жена, любима момиче, млада жена, младо момиче, нееврейка, ...
Bielorrusso девка, девчонка, жанчына, жонка, любімая дзяўчына, маладая дзяўчына, неякія жанчыны
Indonésio gadis muda, wanita
Vietnamita con gái nhỏ, phụ nữ
Uzbeque ayol, yosh qiz
Hindi किशोरी, महिला
Chinês 女人, 小女孩
Tailandês ผู้หญิง, เด็กหญิง
Coreano 소녀, 여성
Azerbaijano gənc qız, qadın
Georgiano ახალგაზრდა გოგო, ქალი
Bengalês কিশোরী, মহিলা
Albanês grua, vajzë e re
Maráti किशोरी, स्त्री
Nepalês किशोरी, महिला
Telugo కుమారి, మహిళ
Letão jauna meitene, sieviete
Tâmil இளம்பெண், பெண்
Estoniano naine, noor tüdruk
Armênio կին, փոքր աղջիկ
Curdo jin, keçika ciwan
Hebraicoשיקסע، גויה، זונה، נערה، נערה אהובה
Árabeامرأة، امرأة ساذجة، عاهرة، غير يهودية، فتاة شابة، فتاة محبوبة
Persaدختر جوان، دختر محبوب، زن، زن بی‌فکر، غیر یهودی زن، فاحشه
Urduسادی، عورت، غیر یہودی عورت، فاحشہ، محبوب لڑکی، نوجوان لڑکی

Resumo
a. substantivo · feminino · regular · -, -en-

eine weibliche Person nichtjüdischen Glaubens; Goja, Goje, Gojte, Nichtjüdin

Traduções

Inglês shikse, shikseh, non-Jewish woman
Francês shiksa, shikse, non-juive
Russo нееврейка
Português gentia
Grego μη εβραϊκή γυναίκα
Italiano gentile
Húngaro nem zsidó nő
Espanhol gentil
Tcheco nežidovka
Ucraniano неєврейка
Polaco nieżydówka
Romeno neevreică
Turco goy
Holandês niet-joodse vrouw
Sueco icke-judisk kvinna
Finlandês ei-juutalainen nainen
Bielorrusso неякія жанчыны
Búlgaro нееврейка
Croata nežidovska žena
Basco ez judutarra
Bósnio nežidovska žena
Japonês 非ユダヤ人女性
Eslovaco nežidovka
Esloveno nejudovska ženska
Dinamarquês ikke-jødisk kvinde
Catalão noia no jueva
Macedônio нејдиска жена
Sérvio nežidovska žena
Árabeغير يهودية
Persaغیر یهودی زن
Urduغیر یہودی عورت
Hebraicoשיקסע
b. substantivo · feminino · regular · -, -en-

weibliche Person, die zuweilen als einfältig und lästig empfunden wird und der man nachsagt, sie sei leichtlebig

Traduções

Inglês hussy, slut, bimbo, dumb woman, flirt
Francês garce, salope, femme légère, fille
Polaco siksa, dziewczyna, laska
Russo шикса
Português mulher fútil, mulher leviana
Grego γυναίκα, κοπέλα
Italiano donna superficiale, ragazza
Húngaro könnyelmű nő,
Espanhol chica, mujer frívola
Tcheco dívka, holka
Ucraniano легковажна жінка, недолуга жінка
Romeno femeie superficială, femeie ușuratică
Turco hafifmeşrep kadın
Holandês slet
Norueguês jente, kvinne
Sueco flicka, tjej
Finlandês keikari
Bielorrusso девка, девчонка
Búlgaro глупачка, досадница
Croata laka žena, ženska
Basco emakume arin
Bósnio laka žena, ženska
Japonês 軽薄な女性
Eslovaco dievča, žena
Esloveno lahkotna ženska, neumna ženska
Dinamarquês flicka, kvinde
Catalão dona lleugera
Macedônio девојка, жена
Sérvio devojka, žena
Árabeامرأة ساذجة
Persaزن بی‌فکر
Urduسادی
Hebraicoשיקסע
c. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Frau; Alte, Biene, Dickerchen, Dickerl, Dickerle

Traduções

Inglês broad, hen, girl, woman
Francês meuf, femme
Russo дама, женщина
Português moça, mulher
Grego γυναίκα
Italiano donna, ragazza
Húngaro 
Espanhol chica, mujer
Tcheco dívka, žena
Ucraniano дружина, жінка
Polaco dziewczyna, kobieta
Romeno femeie
Turco kadın
Holandês vrouw
Norueguês kvinne
Sueco kvinna
Finlandês nainen
Bielorrusso жанчына, жонка
Búlgaro дама, жена
Croata cura, žena
Basco emakume
Bósnio žena
Japonês , 女性
Eslovaco dievča, žena
Esloveno ženska
Dinamarquês kvinde
Catalão dona
Macedônio девојка, жена
Sérvio devojka, žena
Hindi महिला
Coreano 여성
Uzbeque ayol
Maráti स्त्री
Letão sieviete
Curdo jin
Bengalês মহিলা
Tâmil பெண்
Chinês 女人
Estoniano naine
Armênio կին
Telugo మహిళ
Vietnamita phụ nữ
Tailandês ผู้หญิง
Georgiano ქალი
Nepalês महिला
Azerbaijano qadın
Indonésio wanita
Albanês grua
Árabeامرأة
Persaزن
Urduعورت
Hebraicoגויה
d. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Prostituierte

Traduções

Inglês hooker, slut, prostitute
Francês prostipute, prostituée
Russo проститутка
Português prostituta
Grego πόρνη
Italiano prostituta
Húngaro prostituált
Espanhol prostituta
Tcheco prostitutka
Ucraniano проститутка
Polaco prostytutka
Romeno prostituată
Turco fahişe
Holandês prostituee
Norueguês prostituert
Sueco prostituerad
Finlandês prostituoitu
Búlgaro проститутка
Croata prostitutka
Basco prostituta
Bósnio prostitutka
Japonês 売春婦
Eslovaco prostitútka
Esloveno prostitutka
Dinamarquês prostitueret
Catalão prostituta
Macedônio проститутка
Sérvio prostitutka
Árabeعاهرة
Persaفاحشه
Urduفاحشہ
Hebraicoזונה
e. substantivo · feminino · regular · -, -en-

junges Mädchen; geliebtes Mädchen; Baby, Bluse, Ding, Eule

Traduções

Inglês gal, princess, beloved girl, darling girl, young girl, young woman
Francês gosse, môme, chérie, jeune fille, petite amie
Russo девушка, любимая девушка
Português garota, menina, menina amada
Grego αγαπημένο κορίτσι, νεαρή κοπέλα
Italiano ragazza, ragazza amata
Húngaro fiatal lány, kedves lány
Espanhol chica joven, chica querida, novia
Tcheco dívka, milá
Ucraniano молода дівчина, улюблена дівчина
Polaco dziewczyna, ukochana dziewczyna
Romeno fată iubită, fată tânără
Turco genç kız, sevgili kız
Holandês geliefde meisje, meisje
Norueguês kjær jente, ungdom
Sueco ungdom, älskad flicka
Finlandês nuori tyttö, rakastettu tyttö
Bielorrusso любімая дзяўчына, маладая дзяўчына
Búlgaro любима момиче, млада жена, младо момиче
Croata draga djevojka, mlada djevojka
Basco maitea, neska gaztea
Bósnio draga djevojka, mlada djevojka
Japonês 愛しい女の子, 若い女の子
Eslovaco milá, mladé dievča
Esloveno ljubljena deklica, mlada deklica
Dinamarquês elskede pige, ungdommelig pige
Catalão noia estimada, noia jove
Macedônio драго девојче, млада девојка
Sérvio draga devojka, mlada devojka
Hindi किशोरी
Coreano 소녀
Uzbeque yosh qiz
Maráti किशोरी
Letão jauna meitene
Curdo keçika ciwan
Bengalês কিশোরী
Tâmil இளம்பெண்
Chinês 小女孩
Estoniano noor tüdruk
Armênio փոքր աղջիկ
Telugo కుమారి
Vietnamita con gái nhỏ
Tailandês เด็กหญิง
Georgiano ახალგაზრდა გოგო
Nepalês किशोरी
Azerbaijano gənc qız
Indonésio gadis muda
Albanês vajzë e re
Árabeفتاة شابة، فتاة محبوبة
Persaدختر جوان، دختر محبوب
Urduمحبوب لڑکی، نوجوان لڑکی
Hebraicoנערה، נערה אהובה
z. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Traduções

Inglês floozie, shiksa
Dinamarquês sisken
Italiano sgualdrina

Sinônimos

a.≡ Goja ≡ Goje ≡ Gojte ≡ Nichtjüdin
c.≡ Alte ≡ Biene ≡ Dickerchen ≡ Dickerl ≡ Dickerle ≡ Dickerlein ≡ Eichhörnchen ≡ Gold ≡ Hase ≡ Hexe, ...
d.≡ Allgemeine⁵ ≡ Alma⁵ ≡ Amüsiermatratze⁵ ≡ Amüsiermädchen⁵ ≡ Anschaffefrau⁵ ≡ Bein⁵ ≡ Berufsamüsiererin⁵ ≡ Berufsmäßige⁵ ≡ Beserl⁵ ≡ Bettmaid⁵, ...
e.≡ Baby ≡ Bluse ≡ Ding ≡ Eule ≡ Fletsche ≡ Fohlenbraten ≡ Gift ≡ Gänseliesel ≡ Hase ≡ Haut, ...

Sinônimos

Declinação

Schickse · Schicksen

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 134179, 134179, 134179, 134179, 134179