Tradução do substantivo alemão Schar

C2 · substantivo · feminino · regular · -, -en- · <também: neutro · -s, -e>

Schar, Schar⁵, die, das

Schar, Schar(e)s⁵ · Scharen, Schare⁵

Traduções

 blade, crowd, flock, group, array, band, cluster, cohort, ...

 группа, гурьба́, кося́к, ле́мех, лезвие, лемех, множество, сборище, ...

 multitud, conjunto, grupo, colección, cuchilla, hoja niveladora, legión, manada, ...

 groupe, soc, bande, brochette, collection, ensemble, foule, kyrielle, ...

 grup, küme, takım, sürü, öbek

 grupo, bando, canalha, coleção, conjunto, lâmina, multidão, rancho, ...

 gruppo, schiera, vomere, brigata, frotta, lama, manipolo, moltitudine, ...

 grup, ceată, colecție, cârd, lama, liotă, pâlc, serie, ...

 csoport, csapat, ekevas, gyűjtemény, sor, vágóél

 grupa, chmara, gromada, lemiesz, oddział, ostroga, stado, tłum, ...

 ομάδα, ακμή, μπουλούκι, σμήνος, συλλογή, συστάδα

 groep, schare, menigte, ploegijzer, ploegschaar, schaar, schar, troep, ...

 skupina, hejno, houf, ostrý železný náskok, radlice, shluk, shromáždění, zástup

 grupp, samling, plogbill, skara, skock, skär

 gruppe, samling, flok, plovskær, skare, skær

 集団, 刃, 刃先, 群, 群れ, 鋭利な部分, 集まり

 grup, col·lecció, conjunt, cort, multitud, rella

 ryhmä, joukko, kokoelma, lauma, terävä etu, vannas

 flokk, gruppe, samling, skare, skjær

 talde, mugimendu, multzo

 grupa, oštrica, skup, skupina, гомила

 група, собрание, гомила, острие

 skupina, lemež, ostrina, truma, vrsta, zbirka

 skupina, ostrý železný náskok, radlica, zber, zhluk

 grupa, skupina, kolekcija, oštrica

 skupina, grupa, sječivo, zbirka

 група, гострий край, збірка, зграя, середовище

 група, колекция, острие, сбор, сборище

 група, збор, калекцыя, кромка, шар

 kelompok, larik

 mảng, nhóm

 guruh, to'plam

 भीड़, समूह

 人群, 阵列

 กลุ่ม

 무리, 배열

 qrup

 ჯგუფი

 ভיড়, সমষ্টি

 grup

 समूह

 समूह

 గుంపు

 klāsts, pūlis

 குழு

 kogum, rühm

 խումբ

 kom

קבוצה، אוסף، להב، סדרה

مجموعة، جماعة، حد، رهط، سرب، شفرة، فوج

گروه، تیغه، مجموعه

اجتماع، گروہ، تیز دھاری، جماعت، چوکی

⁵ uso coloquial

---

Resumo

---

Gruppe von Personen oder Tieren; AnSammlung von Dingen

Traduções

 crowd, collection, flock, group

 collection, foule, groupe

 gruppo, moltitudine, mucchio, ressa, schiera

 col·lecció, grup, multitud

 гомила, група, собрание

 flokk, gruppe, samling, skare

 grupa, tłum, zbiór

 группа, сборище, толпа

 grupp, samling, skara, skock

 grupa, skup, гомила

 skupina, truma, zbirka

 multitud, colección, conjunto, grupo

 coleção, grupo, tropa

 ομάδα, συλλογή

 csapat, csoport, gyűjtemény

 shromáždění, skupina

 група, збірка, зграя

 colecție, grup

 grup, küme, takım

 groep, schare, verzameling

 kokoelma, lauma, ryhmä

 група, збор, калекцыя

 група, колекция, сбор

 skupina, zbirka

 multzo, talde

 grupa, kolekcija, skupina

 群れ, 集まり, 集団

 skupina, zber

 flok, gruppe, samling

 भीड़

 무리

 guruh

 समूह

 pūlis

 kom

 ভיড়

 குழு

 人群

 rühm

 խումբ

 గుంపు

 nhóm

 กลุ่ม

 ჯგუფი

 समूह

 qrup

 kelompok

 grup

مجموعة

مجموعه، گروه

اجتماع، جماعت، گروہ

אוסף، קבוצה

---

[Wissenschaft] mengenhaftes Nebeneinander von gleichartigen Objekten , jeweils aber mit unterschiedlichem Merkmal

Traduções

 array, cluster, group

 группа, множество

 conjunto, grupo

 ομάδα, συστάδα

 gruppo, serie

 ensemble, groupe

 csoport, sor

 conjunto, grupo

 shluk, skupina

 група, середовище

 grupa, zbiorowisko

 grup, serie

 grup, takım

 groep, schare

 gruppe, samling

 grupp, samling

 joukko, ryhmä

 група, шар

 група, сборище

 grupa, skupina

 talde

 grupa, skupina

 群, 集団

 skupina, zhluk

 skupina, vrsta

 gruppe, samling

 conjunt, grup

 група, собрание

 grupa, skupina

 समूह

 배열

 to'plam

 समूह

 klāsts

 kom

 সমষ্টি

 குழு

 阵列

 kogum

 խումբ

 గుంపు

 mảng

 กลุ่ม

 ჯგუფი

 समूह

 qrup

 larik

 grup

مجموعة

گروه

اجتماع، گروہ

סדרה، קבוצה

---

[Pflanzen] spitzes, eisernes Vorteil am Pflug, welches das Erdreich waagerecht durchschneidet; Pflugeisen, Pflugschar, Wagense

Traduções

 blade, cutting edge, share

 plovskær, skær

 terävä etu, vannas

 lame, soc

 lama, vomere

 刃, 刃先, 鋭利な部分

 cort, rella

 ploegijzer, ploegschaar, schar

 lemiesz, ostroga

 lâmina, relha

 лезвие, лемех, сошник

 plogbill, skär

 ostrý železný náskok, radlica

 lemež, ostrina

 cuchilla, reja

 ostrý železný náskok, radlice

 ekevas, vágóél

 ακμή

 гострий край

 lama

 skjær

 кромка

 острие

 sječivo

 mugimendu

 oštrica

 острие

 oštrica

حد، شفرة

تیغه

تیز دھاری، چوکی

להב

---

Traduções

 band, blade, cohort, family, flock, gaggle, host, murmuration, passel, ploughshare, plowshare, regiment, shoal, skein, swarm, troop

 hoja niveladora, legión, manada, multitud

 bande, brochette, kyrielle, nappe, parterre, ribambelle, soc

 brigata, frotta, gruppo, manipolo, nugolo, ridda, schiera, squadra, stormo, stuolo, torma, truppa, vomere

 chmara, gromada, oddział, stado, zgraja

 bando, canalha, grupo, multidão, rancho

 гурьба́, кося́к, ле́мех, ста́я, толпа́

 hejno, houf, zástup

 skare

 μπουλούκι, σμήνος

 groep, menigte, schaar, schare, troep

 flokk

 ceată, cârd, liotă, pâlc, stol

 küme, sürü, öbek

جماعة، رهط، سرب، فوج