Sinônimos do substantivo alemão Schar

Sinônimos substantivo alemão Schar (grupo, bando): Pflugeisen, Pflugschar, Wagense com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

C2 · substantivo · feminino · regular · -, -en- · <também: neutro · -s, -e>

Schar, Schar, die, das

Sinônimos

2. [Pflanzen] spitzes, eisernes Vorteil am Pflug, welches das Erdreich waagerecht durchschneidet; Pflugeisen, Pflugschar, Wagense
≡ Pflugeisen ≡ Pflugschar ≡ Wagense

⁵ uso coloquial


Resumo
1a. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Gruppe von Personen oder Tieren; AnSammlung von Dingen

Termos genéricos

≡ Gruppe ≡ Menge

Sub-termos

≡ Jungschar ≡ Kinderschar ≡ Kriegerschar ≡ Vogelschar
1b. substantivo · feminino · regular · -, -en-
2. substantivo · feminino · regular · -, -en-

[Pflanzen] spitzes, eisernes Vorteil am Pflug, welches das Erdreich waagerecht durchschneidet; Pflugeisen, Pflugschar, Wagense

Sinônimos

≡ Pflugeisen ≡ Pflugschar ≡ Wagense
3. substantivo · feminino · regular · <também: neutro · -, -en- · -s, -e>

Traduções

Inglês blade, crowd, flock, band, cohort, family, gaggle, host, ...
Russo гурьба́, кося́к, ле́мех, лемех, сошник, ста́я, толпа, толпа́, ...
Espanhol multitud, hoja niveladora, legión, manada, reja, conjunto, grupo, colección, ...
Francês soc, bande, brochette, foule, kyrielle, nappe, parterre, ribambelle, ...
Turco küme, sürü, öbek, grup, takım, schar
Português grupo, bando, canalha, multidão, rancho, relha, coleção, conjunto, ...
Italiano gruppo, schiera, vomere, brigata, frotta, manipolo, moltitudine, nugolo, ...
Romeno ceată, cârd, liotă, pâlc, stol, grup, colecție, lama, ...
Húngaro ekevas, csoport, csapat, gyűjtemény, sor, vágóél
Polaco chmara, gromada, lemiesz, oddział, stado, tłum, zgraja, grupa, ...
Grego μπουλούκι, σμήνος, ομάδα, ακμή, συλλογή, συστάδα
Holandês groep, schare, menigte, ploegijzer, ploegschaar, schaar, troep, schar, ...
Tcheco hejno, houf, radlice, zástup, skupina, ostrý železný náskok, shluk, shromáždění
Sueco plogbill, skara, skock, grupp, samling, skär
Dinamarquês plovskær, skare, gruppe, samling, flok, skær
Japonês 刃先, 集団, , , 群れ, 鋭利な部分, 集まり
Catalão multitud, rella, grup, col·lecció, conjunt, cort
Finlandês vannas, ryhmä, joukko, kokoelma, lauma, terävä etu
Norueguês flokk, skare, gruppe, samling, skjær
Basco talde, mugimendu, multzo
Sérvio гомила, grupa, oštrica, skup, skupina
Macedônio гомила, група, собрание, острие
Esloveno lemež, truma, skupina, ostrina, vrsta, zbirka
Eslovaco radlica, skupina, ostrý železný náskok, zber, zhluk
Bósnio гомила, grupa, skupina, kolekcija, oštrica
Croata skupina, grupa, sječivo, zbirka
Ucraniano група, зграя, гострий край, збірка, середовище
Búlgaro група, колекция, острие, сбор, сборище
Bielorrusso група, збор, калекцыя, кромка, шар
Hebraicoקבוצה، אוסף، להב، סדרה
Árabeجماعة، رهط، سرب، فوج، مجموعة، حد، شفرة
Persaگروه، تیغه، مجموعه
Urduگروہ، جماعت، اجتماع، تیز دھاری، چوکی

Traduções

Declinação

Schar · Scharen

Schar(e)s⁵ · Schare

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial ⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 84667, 84667, 84667