Tradução do substantivo alemão Schätzung

Tradução do substantivo alemão Schätzung: avaliação, estima, estimativa, cálculo, esmo, estimação para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

B2 · substantivo · feminino · regular · -, -en-

Schätzung, die

Traduções

Inglês appreciation, esteem, estimate, assessment, estimation, valuation, appraisal, appraisement, ...
Russo оценка, высокая оценка, оце́нка, предварительная оценка, уважение
Espanhol estimación, estima, valoración, aprecio, avalúo, cálculo, evaluación, ponderación, ...
Francês estimation, évaluation, appréciation, approximation, estime, mise à prix, prisée, supputation, ...
Turco tahmin, değerleme, değerlendirme, hesap, kestirme, takdir, taktir
Português avaliação, estima, estimativa, cálculo, esmo, estimação
Italiano stima, valutazione, apprezzamento, calcolo, calcolo approssimativo, conto, estimo
Romeno aprecere, aprecieri, estimare, evaluare
Húngaro értékelés, becslés, megbecsülés
Polaco ocena, szacunek, estymacja, oszacowanie, szacowanie, wycena
Grego εκτίμηση, εκτίμηση αξίας
Holandês schatting, waardering, achting, hooghachting, inschatting, mening, raming, taxatie, ...
Tcheco ocenění, odhad, hodnocení, předpoklad
Sueco uppskattning, värdering
Dinamarquês skøn, vurdering, popularitet, skatteligning
Japonês 見積もり, 評価, 査定
Catalão estima, valoració, estimació
Finlandês arvio
Norueguês vurdering, anslag, estimering, skattning, skjønn
Basco balorazioa, ebaluazioa, estimazioa
Sérvio ocena, cenjenje, procena
Macedônio вреднување, проценка
Esloveno ocena, približna ocena
Eslovaco ocenenie, hodnotenie, odhad
Bósnio ocjena, procjena
Croata ocjena, procjena
Ucraniano оцінка, висока оцінка, попередня оцінка
Búlgaro оценка, висока оценка, предположение
Bielorrusso высокая ацэнка, папярэдняя ацэнка
Indonésio hormat, penghormatan, perkiraan
Vietnamita sự kính trọng, sự tôn trọng, ước tính
Uzbeque ehtirom, hurmat, taxmin
Hindi अनुमान, आदर, सम्मान
Chinês 估计, 尊敬, 敬重
Tailandês ความนับถือ, ความเคารพ, ประมาณ
Coreano 존경, 존중, 추정
Azerbaijano ehtiram, hörmət, təxmin
Georgiano მოწიწება, პატივისცემა, შეფასება
Bengalês আনুমান, মর্যাদা, সম্মান
Albanês nderim, respekt, vlerësim
Maráti अंदाज, आदर, सन्मान
Nepalês अनुमान, आदर, सम्मान
Telugo అంచనా, గౌరవం, మర్యాద
Letão cieņa, novērtējums, respekts
Tâmil அனுமானம், மதிப்பு, மரியாதை
Estoniano austus, hinnang, lugupidamine
Armênio հաշվարկ, հարգանք, պատիվ
Curdo qîmetandin, rêz, rûmet
Hebraicoהערכה
Árabeتقدير، تثمين، تخمين، تقييم
Persaارزیابی، برآورد، تخمین
Urduاندازہ، تخمینہ، تعظیم، قدر

Resumo
a. substantivo · feminino · regular · -, -en-

grobe ungefähre oder vorläufige Einstufung; Approximation, Taxierung

Traduções

Inglês estimate, appreciation, assessment, estimation
Francês estimation, appréciation, évaluation
Italiano stima, apprezzamento, valutazione
Japonês 査定, 見積もり, 評価
Holandês inschatting, raming, schatting
Polaco ocena, szacowanie, szacunek
Russo оценка, предварительная оценка
Sueco uppskattning, värdering
Espanhol estimación, valoración
Tcheco odhad, předpoklad
Turco tahmin, değerlendirme
Húngaro becslés, értékelés
Português avaliação, estimativa
Grego εκτίμηση, εκτίμηση αξίας
Ucraniano оцінка, попередня оцінка
Romeno aprecieri, estimare
Norueguês estimering, vurdering
Finlandês arvio
Bielorrusso папярэдняя ацэнка
Búlgaro оценка, предположение
Croata ocjena, procjena
Basco balorazioa, ebaluazioa
Bósnio ocjena, procjena
Eslovaco ocenenie, odhad
Esloveno ocena, približna ocena
Dinamarquês skøn, vurdering
Catalão estimació, valoració
Macedônio вреднување, проценка
Sérvio ocena, procena
Hindi अनुमान
Coreano 추정
Uzbeque taxmin
Maráti अंदाज
Letão novērtējums
Curdo qîmetandin
Bengalês আনুমান
Tâmil அனுமானம்
Chinês 估计
Estoniano hinnang
Armênio հաշվարկ
Telugo అంచనా
Vietnamita ước tính
Tailandês ประมาณ
Georgiano შეფასება
Nepalês अनुमान
Azerbaijano təxmin
Indonésio perkiraan
Albanês vlerësim
Árabeتقدير، تقييم
Persaبرآورد، تخمین
Urduاندازہ، تخمینہ
Hebraicoהערכה
b. substantivo · feminino · regular · -, -en-

hohe Wertung einer Person; Achtung, Verehrung

Traduções

Inglês esteem, appreciation, valuation
Francês estimation, estime, évaluation
Italiano stima, valutazione
Catalão estima, valoració
Holandês achting, hooghachting, schatting, waardering
Polaco szacunek, ocena
Português estima, avaliação
Russo высокая оценка, оценка, уважение
Sueco uppskattning, värdering
Espanhol estima, estimación, evaluación
Tcheco ocenění, hodnocení
Turco değerleme, takdir, taktir
Húngaro értékelés, becslés, megbecsülés
Grego εκτίμηση
Ucraniano висока оцінка, оцінка
Romeno aprecere, evaluare
Norueguês skattning, vurdering
Finlandês arvio
Bielorrusso высокая ацэнка
Búlgaro висока оценка, оценка
Croata ocjena, procjena
Basco balorazioa, estimazioa
Bósnio ocjena, procjena
Japonês 見積もり, 評価
Eslovaco hodnotenie, ocenenie
Esloveno ocena
Dinamarquês skøn, vurdering
Macedônio вреднување
Sérvio cenjenje, ocena
Hindi आदर, सम्मान
Coreano 존경, 존중
Uzbeque ehtirom, hurmat
Maráti आदर, सन्मान
Letão cieņa, respekts
Curdo rêz, rûmet
Bengalês মর্যাদা, সম্মান
Tâmil மதிப்பு, மரியாதை
Chinês 尊敬, 敬重
Estoniano austus, lugupidamine
Armênio հարգանք, պատիվ
Telugo గౌరవం, మర్యాద
Vietnamita sự kính trọng, sự tôn trọng
Tailandês ความนับถือ, ความเคารพ
Georgiano მოწიწება, პატივისცემა
Nepalês आदर, सम्मान
Azerbaijano ehtiram, hörmət
Indonésio hormat, penghormatan
Albanês nderim, respekt
Árabeتقدير
Persaارزیابی
Urduتعظیم، قدر
Hebraicoהערכה
z. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Traduções

Inglês appraisal, appraisement, appreciation, approximation, assessment, assessment of the value, ballpark figure, computation, esteem, estimate, estimation, guess, quotation, rating, testing, valuation
Espanhol aprecio, avalúo, cálculo, estima, estimación, ponderación, tasación, valoración, valorización, valuación
Francês approximation, appréciation, estimation, mise à prix, prisée, supputation, taxation, évaluation
Italiano apprezzamento, calcolo, calcolo approssimativo, conto, estimo, stima, valutazione
Polaco estymacja, ocena, oszacowanie, wycena
Português avaliação, cálculo, esmo, estimativa, estimação
Russo оце́нка
Dinamarquês popularitet, skatteligning, skøn, vurdering
Grego εκτίμηση
Holandês mening, schatting, taxatie, vermoeden, waardering
Norueguês anslag, skjønn, vurdering
Turco hesap, kestirme
Árabeتثمين، تخمين، تقدير

Sinônimos

Declinação

Schätzung · Schätzungen

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 85934, 85934