Tradução do substantivo alemão Salzfass

Tradução do substantivo alemão Salzfass: barril de sal, proeminência, saladeira, saleiro, salgar, saliente, salzeira para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

C2 · substantivo · neutro · irregular · -s,¨-er

Salzfass, das

Traduções

Inglês salt cask, salt cellar, salt container, salt shaker, salt barrel
Russo бочка для соли, соло́нка, солонка, сольница, ямка
Espanhol salero, hendidura, hueco, recipiente para sal
Francês fossette, salier, salierfass, salière, saloir
Turco boğaz, tuz fıçısi, tuzluk
Português barril de sal, proeminência, saladeira, saleiro, salgar, saliente, salzeira
Italiano saliera, barile di sale, contenitore per sale, fossetta
Romeno butoi de sare, gât, punct marcat, recipient pentru sare, săculeț de sare
Húngaro nyaki bemélyedés, só tartó, sóedény, sózóhordó
Polaco pojemnik na sól, sólanka, sólniczka, sólownik, węzeł
Grego αλάτι, αλατιέρα, κλειδοκράνιο
Holandês zoutvat, halsknobbel, zoutcontainer
Tcheco hrdelní kost, nádoba na sůl, sůl nádoba, sůl sud, sůlnička
Sueco saltkar, halsgrop, saltbehållare
Dinamarquês saltkar, halsknude, salttønde
Japonês 塩入れ, 塩壺, 塩樽, 鎖骨の後ろの首の特徴的な部分
Catalão salsera, gola, salero
Finlandês suolapurkki, kaulan kohta, suolakaivo, suolastava
Norueguês halsgrop, saltbeholder, saltkar, salttønne
Basco gatzontzi, gatz-hartza, giltza
Sérvio dekolte, posuda za so
Macedônio солница, жлеб
Esloveno solnica, jermen
Eslovaco hrboľ, soľnička, soľník
Bósnio posuda za so, sočnjak
Croata solnica, izbočina, posuda za sol, posuda za soljenje
Ucraniano сольник, сольниця, сільниця, ямка
Búlgaro солница, ямка
Bielorrusso сольнік, ямка
Indonésio tempat garam
Vietnamita hũ muối
Uzbeque tuz qutisi
Hindi नमकदान
Chinês 盐罐
Tailandês กระปุกเกลือ
Coreano 소금통
Azerbaijano duz qutusu
Georgiano მარილის ქილა
Bengalês লবণ পাত্র
Albanês kontejner kripë
Maráti मीठाचे भांडे
Nepalês नुनको डिब्बा
Telugo ఉప్పు పాత్ర
Letão sāls trauks
Tâmil உப்பு பாத்திரம்
Estoniano soolakauss
Armênio աղի արկղ
Curdo tuz sandık
Hebraicoחבית מלח، מיכל מלח، שקע
Árabeبرميل ملح، نتوء، وعاء ملح
Persaنمکدان، برجستگی گردن
Urduنمک دان، نمک کا ڈرم، گردن کا نمایاں مقام

Resumo
a. substantivo · neutro · irregular · -s,¨-er

[Lebensmittel] Fass zum Einsalzen von Lebensmitteln; Pökelfass

Traduções

Inglês salt cask, salt barrel
Russo бочка для соли, солонка
Português salgar
Grego αλάτι
Francês salierfass
Húngaro sózóhordó
Espanhol recipiente para sal, salero
Tcheco sůl nádoba, sůl sud
Ucraniano сольник, сільниця
Polaco sólanka, sólownik
Romeno butoi de sare
Turco tuz fıçısi
Holandês zoutvat
Norueguês salttønne
Sueco saltkar
Finlandês suolakaivo, suolapurkki
Bielorrusso сольнік
Búlgaro солница
Croata posuda za soljenje, solnica
Basco gatzontzi
Japonês 塩樽
Eslovaco soľník
Esloveno solnica
Dinamarquês salttønde
Catalão salsera
Macedônio солница
Árabeبرميل ملح
Persaنمکدان
Urduنمک کا ڈرم
Hebraicoחבית מלח
b. substantivo · neutro · irregular · -s,¨-er

kleiner, offener Behälter für Salz; Salznapf, Salzstreuer

Traduções

Inglês salt cellar, salt container, salt shaker
Espanhol salero
Russo сольница
Português saladeira, salzeira
Grego αλατιέρα
Italiano contenitore per sale, saliera
Francês salier
Húngaro só tartó, sóedény
Tcheco nádoba na sůl, sůlnička
Ucraniano сольниця
Polaco pojemnik na sól, sólniczka
Romeno recipient pentru sare, săculeț de sare
Turco tuzluk
Holandês zoutcontainer, zoutvat
Norueguês saltbeholder, saltkar
Sueco saltbehållare, saltkar
Finlandês suolapurkki, suolastava
Bielorrusso сольнік
Búlgaro солница
Croata posuda za sol, solnica
Basco gatz-hartza, gatzontzi
Bósnio posuda za so, sočnjak
Japonês 塩入れ, 塩壺
Eslovaco soľnička
Esloveno solnica
Dinamarquês saltkar
Catalão salero, salsera
Macedônio солница
Sérvio posuda za so
Hindi नमकदान
Coreano 소금통
Uzbeque tuz qutisi
Maráti मीठाचे भांडे
Letão sāls trauks
Curdo tuz sandık
Bengalês লবণ পাত্র
Tâmil உப்பு பாத்திரம்
Chinês 盐罐
Estoniano soolakauss
Armênio աղի արկղ
Telugo ఉప్పు పాత్ర
Vietnamita hũ muối
Tailandês กระปุกเกลือ
Georgiano მარილის ქილა
Nepalês नुनको डिब्बा
Azerbaijano duz qutusu
Indonésio tempat garam
Albanês kontejner kripë
Árabeوعاء ملح
Persaنمکدان
Urduنمک دان
Hebraicoמיכל מלח
c. substantivo · neutro · irregular · -s,¨-er

markante Stelle am Hals hinter den Schlüsselbeinen

Traduções

Inglês salt cellar, salt container
Russo ямка
Português proeminência, saliente
Grego κλειδοκράνιο
Italiano fossetta
Francês fossette
Húngaro nyaki bemélyedés
Tcheco hrdelní kost
Ucraniano ямка
Polaco węzeł
Romeno gât, punct marcat
Turco boğaz
Holandês halsknobbel
Espanhol hendidura, hueco
Norueguês halsgrop
Sueco halsgrop
Finlandês kaulan kohta
Bielorrusso ямка
Búlgaro ямка
Croata izbočina
Basco giltza
Japonês 鎖骨の後ろの首の特徴的な部分
Eslovaco hrboľ
Esloveno jermen
Dinamarquês halsknude
Catalão gola
Macedônio жлеб
Sérvio dekolte
Árabeنتوء
Persaبرجستگی گردن
Urduگردن کا نمایاں مقام
Hebraicoשקע
z. substantivo · neutro · irregular · -s,¨-er

Traduções

Inglês salt shaker
Espanhol salero
Francês salière, saloir
Italiano barile di sale, saliera
Português barril de sal, saleiro
Russo соло́нка
Dinamarquês saltkar
Sueco saltkar

Sinônimos

a.≡ Pökelfass
b.≡ Salznapf ≡ Salzstreuer

Sinônimos

Declinação

Salzfasses · Salzfässer

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 106352, 106352, 106352